Reflet_2013_10_24

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 28, No 20 • EMBRUN •OCTOBER 24 OCTOBRE 2013 • 20 pages

SILENCE le

Le 18 octobre dernier, lors de la Journée du ruban mauve, plus de 40 écoles et 10 commerces dans la région de Prescott-Russell se sont mobilisés et ont porté du mauve pour souligner le mois de la prévention contre les mauvais traitements envers les enfants. Les élèves du Pavillon Saint-Paul de l’École élémentaire catholique de Casselman ont formé un gigantesque ruban mauve à dimension humaine. Ils étaient plus de 500 élèves à prendre place pour immortaliser cette importante campagne afin de briser le silence face à ce fléau. L’intervenante communautaire de Valoris, France Fortin, qui a son bureau dans les murs de l’école, est l’instigatrice de cet exercice qui a connu un succès fou auprès des jeunes. Photo: Annie Lafortune

HQ

Municipalité de RUSSELL Township

Sarah Shewan, basketball star 13

Du nouveau à la Fromagerie St-Albert 3

page 5

Page 4

Get a NEW LOOK at

October is Children’s Vision Month

Dr Brigitte M. Filion Optometrist 685, Notre-Dame, Unité 2/Unit 2, Embrun 613 443-1113 685, Notre-Dame, Unité 2/Unit 2, Embrun 613 443-3335 Vision is considered the most important sense for learning. Eighty percent of what children learn is based on vision according to the Canadian Association of Optometrists. Having your children’s eyesight checked is essential. Come and see our WIDE SELECTION of frames www.lelunettier.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online