Reflet_2018_09_06

H220812

H211972PM

Mille raisons de sourire

Valerie Lalonde Ideal Protein Coach ( Jean Coutu Embrun ) 867 Rue Notre-Dame, Embrun, Ontario 613-298-2430

Nicholas Fournier Denturologiste

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

Rockland • Casselman • Orleans

V O L U M E 3 3 • N O . 9 • 2 0 P A G E S • E M B R U N , O N • S E P T E M B E R 5 S E P T E M B R E 2 0 1 8

PAS PEUR DE LA BOUETTE ! Éric Barbeau et Michel Filion lors du Endurocross, qui avait lieu à Limoges le weekend dernier. Page 13

ELECTION SIGNS ALLOWED ALONG RUSSELL TOWNSHIP ROADS

PAGE 3

B221586_TS

DG S E R V I C E S F I N A N C I E R S F I N A N C I A L S E R V I C E S YOU OWN A HOUSE? YOU HAVE EQUITY? GET $ 2,500 UP TO $ 25,000

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

DENIS cell: 613-677-1770 denis.dg@bell.net

H217132PM

Confiez votre sourire à une équipe attentionnée

Un sourire en santé c'est important!

Entrust your smile to a caring team

Your smile, the key to personal and professional success!

Dr James E. Carere Dre Nadine C. Laplante Dr Antoni Berger

678, rue Principale, C. P. 337, Casselman, Ontario, K0A 1M0 Tél. : 613-764-3090 • info@casselmandental.ca • www.casselmandental.ca

Made with FlippingBook flipbook maker