Vision_2013_10_24

Volume 19 • No. 39 • 28 pages • ROCKLAND | ORLEANS • October 24 octobre 2013

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

SERVICES D’ESTHÉTIQUE COMPLETS

Facial - Pédicure - Manucure

613 446-2843 2971, P LACE F ONTAINE , R OCKLAND Epilation / Waxing Electrolyse / Electrolysis Gift certificates available Chèques-cadeaux disponibles Louise Pronovost Esthéticienne

Call Today•Drive Tomorrow Expect More - Pay Less at

RUN TIME Nothing a dog likes more than to run around and these dogs got their fill and more of that in Hammond over the weekend during the inaugural Prescott-Russell Dry Land Dog Races. See story and photos on page 27. Photo: Gregg Chamberlain

®

1469 Youville Drive, Orleans, ON performancemotorsottawa.com

ALL MAKES AND MODELS OVER 50 CERTIFIED VEHICLES FOR EVERY BUDGET

G176608MB

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Rockland-2741Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368

Embrun-851-CNotre-Dame 613 443-1411

678,ruePrincipale-Casselman 613 764 3090

2011 FORD F - 150 XLT 4X4 Super Crew Cab, daily rental 51,000 km $ 26,995 + taxes, licenses stock # P-679 A

2013SANTAFE Premium Edition AWD, daily rental 27,000km $ 26,995 + taxes, licenses stock # P-678 A

www.harmonyhyundai.com

Made with FlippingBook Publishing Software