Carillon_2012_10_17

66 e ANNÉE, N o 41 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 17 OCTOBRE 2012 - 1 cahier - 20 pages

L’objectif est dépassé Photo : Richard Mahoney Bobby Lalonde et Manon Séguin lors du Radiotéléthon tenu pour venir en aide à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District dimanche. Page 2 4 LES LATREILLE EN DEMI- FINALES

8

POINT DE VUE : LES PROFITS ET L’INCERTITUDE

Faites vite! Réservez avec nous pour votre « party » des Fêtes. Musique

613 678-0461 Hawkesbury & L’Orignal Nous soufflons la neige We blow the snow We offer : • shovelling of walkway & deck • Pure salt available Nous offrons : • pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible

avec DJ Le Mayeur, et Rock & Pierre

LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES

• Ambiance chaleureuse • Bonne bouffe Restaurant Le Chardo • 374, rue St-Philippe à Alfred 679-4777

VENTE

ANNIVERSAIRE

18-19-20 OCTOBRE 3 jours SEULEMENT 35 % sur toute la marchandise à prix régulier

365, rue Main Est | 613 632-1314 maitrecharle@kwik.net • www.maitrecharle.com

Made with FlippingBook flipbook maker