Express_2014_01_31

Volume 20 • No. 13 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • January 31 janvier 2014

36 700 COPIES

Life’s brighter under the sun

Yves Robert, EPC 613-632-2142 yves.robert@sunlife.com www.sunlife.ca/yves.robert

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

26 900 $

AWD

+tax

93 95$ /sem + tx 84 MOIS @ 6.99% 50 075km

MAZDA CX-9 GT 2011 #14777A

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

FONDATION MC DES MALADIES DU COEUR ET DE L’AVC

À VOIR… Concours Saint-Valentin PAGE 11

Photo: Chantal Quirion 25 ans d’engagement Le Grand Chevalier du Conseil de L’Ascension, à Hawkesbury, Daniel Léveillée, reçoit du député de district des Chevaliers, Jacques Paquette, au nom du secrétaire d’État des Chevaliers de Colomb, Alain Cayer, un certificat à l’occasion du 25e anniversaire de fondation de l’organisme. PAGE 3

Aidez-nous à créer plus de survivants.

DONNEZ MAINTENANT

416 489-7111 www.fmcoeur.com

PER PERSON

NON STOP FLIGHTS FROM OTTAWA TO FT.LAUDERDALE!

Celebrity Cruises Caribbean Vacations.

7 night Caribbean Cruise Saturday departures March 1,8,15,22, 29 2014

1 800 668-1690 www.marlintravel.ca manon.lacellelacroix@marlintravel.ca Voyages Hawkesbury Travel Inc. 175,rueMainSt.,W/O,HawkesburyON 613632-0127

Package includes: • 7 night eastern caribbean cruise on board Celebrity reflection. • Veranda stateroom • Classic beverage package includes beer, wine, spirits and more.

• Taxes & gratuities • Complimentary in-flight meals, Beverages,entertainment and headsets • Roundtrip transfers from Ft. Lauderdale Airport to port of Miami • Up to 2 checked bags per traveller.

B183833YR

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

BROWNSBURGCHATHAM : Cottage de 3 chambres avec plancher de bois, cuisine en pin. Bonne fenestration. Grand garage détaché. Près de tous les services tout en étant à la campagne. Beau potentiel. Idéal pour jeune famille. MLS 13134498

NOTREDAMEDELAPAIX : Joliemaison de 2 chambres, avec grande pièce servant de cuisine et de salon, avec plancher en bois sur 16 acres de terrain, dont 100’ de frontage sur la rivière Petite Rouge. Idéale pour le canot et le kayak. MLS 21188392

GRENVILLE : Jolie maison à étages de 3 chambres. Grande cuisine avec belles armoires récentes, salon avec poêle au bois, beau hall d’entrée. Les planchers du rez- de-chaussée sont en bois franc ainsi que l’escalier. Fenêtres, toiture, électricité, revètement extérieur etc. MLS 23488152

GRENVILLESURLAROUGE  Élégante maison de 2 étages construite en 2004. Tous les planchers sont soit de chêne ou de céramique de qualité.Lachambreprincipalecommuniqueavec la s-bains dotée d’un bain tourbillon et d’une douche indépendante. Toutes les pièces sont vastes et inondées de lumière. MLS 24992981

GRENVILLESURLAROUGE  Superbe maison d’un étage (2006). Aire ouverte, planchers de bois franc et de céramique. Grande CCP avec salle d’eau adjacente et walk-in closet. Accès à la terrasse arrière par porte patio où un spa vous attend. Au sous-sol, une s-familiale avec poêle aux granules. MLS 12153590

GRENVILLE : Ancien presbytère trônant en plein coeur du village. Cet emplacement jouit d’un zonage large qui ouvre la porte à plusieurs possibilités. Que ce soit pour un bureau de professionnels, une garderie, un commerce ou pour un multi-résidentiel ou autres projets. MLS 25275219

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with