Reflet_2014_09_11

Vol. 29, No 11 • 24 pages • EMBRUN • September 11 septembre 2014

13,000 COPIES

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Fournier team

Équipe

Royal Bank of Canada CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND 7 T fitness JustResults JustedesRésultats 1 WEEK FREE with presentation of this coupon. PLUS SAVE 13% on the membership of your choice when you renew before your trial expires. (Limit one per customer • Expires September 1st, 2014) 1 SEMAINE GRATUITE avec la presentation de ce coupon. + ÉPARGNEZ 13% sur l’abonnement de votre choix quand vous renouvelez avant que votre essai expire. (Limite un par client • Expire le 1 septembre 2014) 767 Notre Dame St, Embrun, Ontario TÉL. : 613-443-3030 www.jrfitness.ca DIRECT 613-443-1919

*Must bring this coupon *Vous devez apporter ce coupon

Russell • 356 900$

New Construction! Amazing open concept layout and tastefully chosen !nishes! Master bedroom with ensuite!

RUSSELL FAIR attracts thousands! Audrée Brissonof Embrun, with Sochi, andTaylor Henry of Russell, withBaby Bazilia, showed o! these sweet little Jersey calves at the Jersey Show at the Russell Fair held September 4 to 7 in Russell. See page 3 Photo: Candice Vetter

Russell • 302 500$

Semi Detached to be built! Superb "oor plan design, choose your !nishes!

Lot 35 Crysler • 282 500$

PROMOTION Terry Fox, Page 11

Nouvelle construction, Bungalow 3 chambres, 2 salles de bain!

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Municipalité de RUSSELL Township

Clarence Creek • 599 900$

Maison Luxueuse sur 13.84 acres entouré d’arbres matures! 3 ch.à c., sous-sol !ni avec plancher radiant! 2 garages double!

Rockland-2741,Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911, Laurier 613 446-3368

Embrun-851-C,Notre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

PAGES 5 & 6

Embrun 199 500$

Casselman 319 500$

Casselman 699 500$

OPENHOUSES SUNDAY SEPTEMBER 14 2:00p.m. -4:00 p.m.

233 Olde Towne, Russell 499,900$

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Magni!que Bungalow sur ravin, dans un cul-de-sac! Aire ouverte! Bois franc!Deck!Tout pour plaire!

Luxueuse propriété sur 20 acres de terrains situé sur un Cul-de-sac! 3 chambres + loft! 2 garages double!

Résidentielle/Commerciale! Parfaite opportunité comme première maison ou maison à revenue!

Bourget 379 900$

Finch 219,900$

Embrun 339 900$

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANTHYPOTHÉCAIRE

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS). DE PLUS, AVEC L'HYPOTHÈQUE DESJARDINS, VOUS BÉNÉFICIEREZ DE LA

RISTOURNE ANNUELLE !

Fermettederêvesur11.25acres!Location parfait pour chevaux! Charmante maison rénovée! Téléphoner aujourd’hui!

Magni!que Bungalow 3+1 chambre, cuisine gourmet, sous-sol !ni!

Grand Bungalow sur lot de coin avec arbres matures! Près de l’école! Fièrs propriétaires!

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated Eric Fournier cell: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca Yvan Fournier cell: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier. office: 613-443-9901 613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun DIRECT 613-443-1919 Représentants des ventes

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online