Reflet_2017_01_05

CARDIO & WEIGHT LIFTING 5 a.m. - 10 p.m. 7 DAYS A WEEK

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

START TODAY!

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

$ 39 95 PER MONTH + HST NO ACTIVATION FEE Price based on a 12 months agreement

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

613.296.8716 • 963 Limoges rd., Limoges, ON Call to scheduel your visit | Self use gym (no staff on site)

Gymexpress.net

Volume 31 • No. 27 • 12 pages • EMBRUN, ON • January 5 janvier 2017

Les 40 ans du Comptoir populaire Deguire

Une organisation de Casselman bien établie dans son milieu À LIRE EN PAGE 6

A thousand smile reasons to

André-Philippe Gagnon en spectacle à Embrun À LIRE EN PAGE 5

Nicholas Fournier Denturist

613 443-1411 fournierdenturistclinic.ca

851-C, Notre-Dame Street, Embrun

3 DEEP

Classic Dance Songs from the 70s, 80s and beyond POP GOES THE ‘70S

Saturday January 21, 2017 9 p.m. to 1 a.m.

Saturday January 14, 2017 9 p.m. to 2 a.m.

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook HTML5