Vision_2013_01_17

Volume 18 • No. 52 • 28 pages • ROCKLAND • January 17 janvier 2013

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless throughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

Guandaly Dumas Propriétaire • Owner guandaly@gdcomptabilite.ca

1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek Ontario K0A 1N0

Bur. : 613 488-2244 Téléc. : 613 488-2734 www.gdcomptabilite.ca

IMPÔT PERSONNEL ET CORPORATIF TENUE DE LIVRES | IMPÔTS | FORMATION | SOUTIEN TECHNIQUE PERSONAL & CORPORATION INCOME TAX BOOKKEEPING | INCOME TAX | TRAINING | TECHNICAL SERVICES Cumberland councillor on the mend PAGE 2 Une nouvelle école à Orléans PAGE 3 Les Anciens Canadiens débarquent à Rockland PAGE 21 Gymnasts leap into national comp PAGE 25 www.gdcomptabilite.ca

Gizmo’s feet are nice and neat now thanks to a visit to dog groomer Dawn Brown. She can also wag her tail with pride because she’s helped another dog in need of special medical help. The little pug is just of several dogs brought in to Pet Valu for a special paw-dicure fundraiser for the Friendly Giants Dog Rescue program.

Photo: Gregg Chamberlain Paws for applause

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

THE ALL-NEW REDESIGNED 2013 SANTA FE STARTING AS LOW AS $25,349 EMPLOYEE FRIENDS & FAMILY PRICING

SEE DEALER FOR DETAILS

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker