Express_2011_01_28

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

VOL. 17, No 13 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 28 janvier 2011 • Friday, January 28, 2011

UN AUTRE SUCCÈS POUR VALÉRIE

613 632-1267 226 Main East, Hawkesbury

Valérie Grenier, une jeune skieuse de St-Isidore, vient de remporter la coupe Taschereau, lors d’une compétition de haut calibre qui se déroulait à Mont-Tremblant, au Québec. Environ 150 skieurs y participaient. (Détails en page 7)

AVEC NOTRE NOUVEL INVENTAIRE

PROMOTION : 9 e TOURNOI DE PÊCHE >> pages 18 et 19

FOCUS: DEVELOPING VISIONS

HAUSSES MINIMES AVEC LES COMPTEURS D’EAU

427, rue Principale, Grenville 819 242-0728

page 3

page 6

Faites vite. Cette semaine nous avons :

TO REGISTER, CALL TISH 613 525-1313 OR email tish@northglengarry.ca ALEXANDRIA WINTER CARNIVAL & 3-ON-3 POND HOCKEY DAY SATURDAY, FEBRUARY 19, 2011 - ISLAND PARK: 10 AM - 4 PM HOCKEY TARGET SHOOT: 1 PM, SNOW GOLF: 2 PM, 2-MAN LOG SAWING: 2:30 PM HORSE & WAGON RIDES: 1 PM, SNOWMOBILES RIDES: 2 PM

HONDA CIVIC SEDAN SE 2005 • 99 371 km • Auto • A/C • 4 cyl. $

HH-0237

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury Téléphone : 613 632-5222 www. hawkesburyhonda .ca

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Votre agent à : Grenvi l le - Grenvi l le-sur- la-Rouge - Harrington- Chatham -

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beau terrain de 40 000 pi ca. en bordure du lacMcCullough.Cheminouvert à l’annéepar l’association.Voisin immédiatdu terrain,une petiteplage. MLS8458995

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison située au bord de l’eau de la rivière des Outaouais. Grand solarium vitré avec plancher d’acajou, véranda en moustiquaire. À voir absolument. MLS 8460648

LACHUTE Maison de plain-pied de 3CAC.Accès à la rivière du Nord. Située en banlieue de Lachute, à proximité du centre-ville etde tous les services.Lesplanchers sont en bois presque partout, la cuisine estmoderne avec desappareilsencastrés. MLS8451155

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison avec plafond cathédrale en bois, fenêtres cathédrale, salle familiale avec poêle à bois.Grand garage détaché et un terrain de plus de 1 arpent. MLS 8472190

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison 2 étages tout brique. Tout près, une descente de bateau publique. Idéale pour une jeune famille. MLS 8426771

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Une vue imprenable sur l’Outaouais. Joliemaison de campagne inondée de lumière. Grand salon avec poêle au bois, sous-sol aménagé entière- ment. Un solarium donnant une vue plongeante superbe. MLS8319592

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook Annual report