Reflet_2016_09_22

ONLINE NEWSPAPERS • VOS JOURNAUX EN LIGNE

www.editionap.ca VISIT OURWEBSITE VOYEZ NOTRE SITEWEB

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

T H E N EWS

Volume 31 • No. 12 • 24 pages • EMBRUN, ON • September 22 septembre 2016

La 36e édition annuelle de la marche Terry Fox, dans le canton de Russell, a eu lieu le dimanche 18 septembre dernier et a attiré 193 participants, permettant d’amasser un plus de 11 200 $ pour la recherche sur le cancer. PAGE 7

Sports Dome committee looking for volunteers PAGE 9

Le podium manqué de justesse PAGE 22

685, Notre-Dame, Embrun

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Représentant des ventes Eric Fournier 613-324-0019 eric@ericfournier.ca

Gislain Charette Représentant hypothécaire Desjardins

613-447-3226 819-671-4389 gislain.f.charette@desjardins.com desjardins.com/gislain-charette

Limoges • 449 900$

Nouvelle Construction! 3 chambres, 3 salles de bains! Occupation Immédiate disponible! Russell • 453 500$

Embrun • 349 900$ Sensationnel Bungalow 2 +1 Chambres,

Maison de rêve, 5 CÀC, 4 salles de bains, sur grand lot 115.68' x 378.77'

sur le parc! Aucun voisin arrière! Sous-sol fini! À voir absolument!

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Russell • 474 900$

Casselman • 189 900$ Maison de ville 3 chambres, 2 salles de bains! Balcon avec vue sur rivière Nation!

Superbe Bungalow 3 chambres + loft, située idéalement sur 1 acre! Casselman • 389 900$

Private Oasis nestled on approx. 5.47 acres of wooded forest! 4 bedrooms, 3 baths! Detached garage 26'x44'

Made with