ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Vol. 28, No 29 • EMBRUN •DECEMBER 26 DÉCEMBRE 2013 • 20 pages
rétro - spective 2013
www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL
22 900 $
+tax
80 $ /sem +tax. 6.99% /84 mois
2011 Dodge Ram 1500 SLT #15084A
220, rue Main St. West, Hawkesbury ON 1 888 237-6536 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM
russell
transpo
Lisez notre résumé des principales manchettes de l’année en pages 7, 8, 14 et 15. Please see pages 7, 8, 14 and 15 for a summary of the 2013 major events.
russelltranspo@russell.ca www.russell.ca no service on : pas de service les: 25-26 Dec. & 1 Jan. HOliday schedules reduced schedules service réduit les 24 & 31 Dec. hORAIRES DES FÊTES
Municipalité de RUSSELL Township
PROCHAIN NUMÉRO/ NEXT EDITION Le 9 janvier / January 9, 2014
PAGE 4
Souriez, la vie est belle! Denturologiste
Rockland- 2741 Chamberland suite 216 613 446-0889
Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368
Embrun- 851-C Notre-Dame 613 443-1411
Casselman - 678, rue Principale 613 764-3090
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker