Express_2018_02_28

BORD DE L'EAU

ACCÈS AU LAC

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

2e Avenue - Superbe bungalow de 3CÀCdeconstruction2013dansun récent et beau quartier homogène. Balance de garantie du contracteur. Aire ouverte pour le salon, la salle à dîner avec plafond cathédrale. MLS13900795 GRENVILLE

Ch. du Lac - Belle maison 2010 de style moderne avec cette touche "country home". Aire ouverte, plafond cathédrale et immenses poutres apparentes, foyer au gaz. MLS 23122903 BROWNSBURG-CHATHAM

Rue du Canal S. - Superbe propriété au bord de la rivière des Outaouais dotée des services municipaux (aqueduc-égoût). Maison entièrement rénovée. Intérieur moderne avec foyer au bois, cuisine équipée d'appareils encastrés, salle de cinéma. MLS 18723517 GRENVILLE

Rue Principale - Coin de paradis très privé en bordure d'une baie de la rivière des Outaouais. Jolie maison 2004 de 2 CÀC Aire ouverte, maison bien éclairée. Grande terrasse de 1100pi2 avec solarium en aluminium. MLS 26991226 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 24 • No. 18 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • February 28 février 2018

À VOIR • DON’T MISS QUIZ HOCKEY pages 11-14 LES PROS page 16

SEE STORY PAGE 23 GAME ON! The Vankleek Hill Cougars outroared and outplayed the Morrisburg Lions to earn themselves a berth in the National Capital Junior Hockey League’s season playoffs series. The Cougars are now trading goals and games with the North Dundas Rockets, in a best-of-seven elimination series. to advance to the next round of the playoffs.

OUVERT DU 3 MARS AU 29 AVRIL C abane à sucre familiale REPAS TRADITIONNEL REPAS VÉGÉTARIEN ET SANS GLUTEN SUR RÉSERVATION

B217889PM

Promotion du printemps Spring promotion

Bienvenue chez nous!

3300, montée Robillard, Saint-Benoît, Mirabel QC J7N 2S4 info@valdesrosacees.com • www.valdesrosacees.com • Réservation : 450-598-1198

Venez faire aligner votre véhicule pour une conduite sécuritaire. Avec chaque alignement vendu NOUS REMETTONS 20$ AU RELAIS POUR LA VIE

Nous alignons toutes les marques et tous les modèles. We align all makes and models.

M.S. TAXI OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER

Come and get your vehicle aligned for a safe ride. With each alignment sold, WE DONATE $20 TO RELAY FOR LIFE

www.rendezvousnissan.com COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO VOTRE DESTINATION NISSAN 1-866-932-9047 | 613-632-8816

CONTACT : CHANTALE 613-307-0499 • 613-632-2141 RECHERCHE CHAUFFEUR • LOOKING FOR DRIVER B217897_TS

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-brochure" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Brochures">FlippingBook</A> - Online Brochure Maker