Carillon_2015_07_08

450-451-3000 taxirigaud@outlook.com

RIGAUD

Auto & Mini-van local & Longue distance / local & Long distance

DOSSIERS SAAQ, CSST, IVAC ET EMPLOI QUÉBEC ACCEPTÉS TRANSPORT ADAPTÉ

Volume 69 • No. 26 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 8 juillet 2015

La rivière en folie La belle température a souri au Festival de la rivière des Outaouais et les plaisanciers étaient nombreux sur l’eau et sur les rives pour une n de semaine d’activités. PAGE 3

PROMOTION

FESTIVALWESTERN DEWENDOVER

PAGE 4

PAGES 10-11

FESTIVAL RUE DE LA 3 jours de VENTE 9-10-11 juillet Jusqu’à DE RABAIS 50 % sur toute la marchandise Chemises, polos, bermudas, capris, habits et vestons

325, rue Principale Est., Hawkesbury ON K6A 1A7 613 632-8200 SOLDES D'ÉTÉ / SUMMER SALE 50 % 70 % et / and de rabais off

365, rue Main Est, Hawkesbury, ON | Tél: 613.632.1314 | www.maitrecharles.com

Luxury Pontoon 2015 Cypress Cay – Cayman 250 (25ft) Mercury 115hp 4 stroke EFI

Luxe Ponton de REG: 61 000$ CLEAROUT: 46 495$ NO FREIGHT, NO PDI, NO ADMIN ONLY 204.11 $ Bi-weekly o.a.c.

PLUSIEURS SPÉCIAUX EN MAGASIN SUR PLANTES ANNUELLES

Regular Price:

LOADED WITH OPTIONS | LOTS OF LUXURY | BIG COMFORT ONLY ONE LEFT IN STOCK – DON’T DELAY

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 T. 613 632.1177 | www.lesserreslegault.ca

Suivez nous sur

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com * Not exactly as shown on picture | * HST not included in price

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online