Vision__2014_12_11

21,200 COPIES

Volume 20 • No. 46 • 24 pages • ROCKLAND | ORLÉANS • December 11 décembre 2014

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553 Revêtement vinyle, gouttières CanExel, Soffite et bordure de toit Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia Leaf cover

NOUVEAU SERVICE

Seul dans la région

LES RESTAURATIONS TOUT CÉRAMIQUE (Couronne, Pont, Inlay,Onlay, Facette) Un beau sourire grâce au CEREC.

AVANT APRÈS Pour vous, un traitement CEREC signifie: Pas d’empreintes traditionnelles Plus de provisoires Fait en 1 rendez-vous!

Dr Eric Pommainville, DMD Chirurgien dentiste/Dental Surgeon

216-2741 Chamberland, Rockland, ON | 613 446-0889

Photo: Gregg Chamberlain Chantons Noël! À l’approche de Noël, des voix vibrantes et rayonnantes ont réchauffé les coeurs des spectateurs lors du concert annuel du Choeur Du Moulin. Celui-ci a été présenté en anglais et en français, dimanche dernier, en l’église Très-Sainte-Trinité de Rockland. Les profits du concert iront à la paroisse pour appuyer le programme des paniers de Noël.

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Rockland-2741Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368

Embrun-851-CNotre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

0% FINANCING for up to 96 months STARTING AS LOW AS

COMPLETELY REDESIGNED A J A C announced car of the year 2015 HYUNDAI SONATA

$ 23,999

+ TX

293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with