Vision_2019_10_03

2 WEEKS REMAINING

ENCORE 2 SEMAINES

PARTIES À VENIR UPCOMING GAMES

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

WED/MER OCT 9 7:30 P.M. FRI/VEN OCT 11 7:30 P.M.

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca Produits frais de la région: Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products: Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

GO NATS GO!

V O L U M E 2 5 • N O . 3 5 • 1 2 P A G E S • R O C K L A N D , O N • O C T O B E R 3 O C T O B R E 2 0 1 9

A FUN TIME DESPITE THE RAIN!

PAGE 6

Septic tank cleaning Nettoyage de fosses septique Portable toilets / Toilettes portatives . . . Septic system Repairs & inspection Réparations et inspections de systèmes septique

JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

Clinique dentaire

Dental Clinic Dr Eric Pommainville

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613.446.0889 | dentisterockland.ca

Robert Brazeau & Sons • 613 487-3954

www.brazeausanitation.com • brazeausanitation@hotmail.com

THE NEWS

EMAX20 CAB, LOADER

DANIEL JOHN FEY

Glengarry - Prescott - Russell

227886

20 HP YANMAR ENGINE HYDRO, R3 OU R4 TIRES 0% - 72 MOIS AUSSI DISPONIBLE (O.A.C.) $ 18,595 +tx PRIX AU COMPTANT

791 County Road #9, Curran, ON

613-673-5290

Independent - Indépendant

Authorized by the registered agent for Daniel John Fey, Independent

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

A thousand smile reasons to

Nicholas Fournier Denturist

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

2911, Laurier St., Suite 105, Rockland

227020

DOMINEZ CHAQUE SAISON / OWN EVERY SEASON

LA ROUTE VOUS APPARTIENT / OWN EVERY ROAD

ECOSPORT

EDGE

PROUD

BUILT

613-446-6464

RANGER

F-150

ECOSPORT

2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464

OUVERT/ OPEN : Lun./ Mon. - jeu./ Thur. 8 am - 8 pm • ven./ Fri.: 8 am - 6 pm •Sam./ Sat. 8:30 am - 4 pm

Made with FlippingBook Learn more on our blog