Reflet_2016_06_09

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

VISIT OUR NEWWEBSITE

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

THE NEWS

Volume 30 • No. 49 • 20 pages • EMBRUN, ON • June 9 juin 2016

T H E N EWS

Over 44,000$ were raised at the Fort Mac, we’ve got your back event, held at the Russell arena on Saturday June 4. PAGE 9 Russell raises 44,000$ for Fort McMurray

ServiceOntario restera ouvert PAGE 3

Embrun célèbre l’arrivée de l’été PAGE 14

• siding vinyl • wood • cement soffit | fascia | capping caulking | tin root

CONCOURS Fête desPères CONTEST Father’s Day PAGES 10-11

Nicolas Matte, Owner 613.875.0796 nmsiding@gmail.com NM SIDING Over 10 years experience

Free estimate

Venez célébrer la St-Jean-Baptiste Friday, June 24, 9 p.m. / Vendredi 24 juin, 21h

SPECIAL FATHER’S DAY BRUNCH June 19, 9 a.m. to 2 p.m. With roast beef & many other choices Live Entertainment Featuring Johnny “V” 5 p.m. to 9 p.m. 19 95$

F.O.G. 60’S ROCK N’ ROLL + Musique / Music of the Ventures, Rolling Stones, Beatles, CCR, Beach Boys, Neil Diamond, etc.

FOG

SUPPER SPECIAL Chicken bochette & Shrimps Filet Mignon Angus brochette & Shrimps

Fern Beauchamps, Jerry Rutledge, Richard Kowalski, Dave Wade, Bruce Dodd

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook Online newsletter