LAVE-AUTO LAURIN Lavage à la main intérieur extérieur (service complet pour l’esthétique de votre auto) Lundi au vendredi de 8h à 17h 450 566-0554 285, ave Béthany, Lachute RÉJEAN LAURIN, Propriétaire SPÉCIAL D’AOÛT polissage des phares 29,95$
REMORQUAGE 24 H (LOURD ET LÉGER) | VENTES DE PIÈCES USAGÉES VENTE DE PNEUS NEUFS! Mécanique générale | Débosselage/ Peinture Prud’Homme inc.
450-562-6385 43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC 514-952-2729 • 514-617-1761
PAGE 7
Volume 64 • No. 31 • 24 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 12 août 2016
l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
P l i
F o l d
Le plaisir était au rendez- vous à Brownsburg-Chatham
Le temps d’une fin de semaine, les jeunes de Brownsburg-Chatham étaient littéralement dans leurs bulles à l’occasion des fêtes estivales. À LIRE EN PAGE 6
du 18 au 21 août 2016 PROGRAMMATION PAGES 10 ET 11
Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-flipbook" TITLE="Learn about Creating Flipbooks with FlippingBook">FlippingBook</A> flipbook maker