Vision_2018_09_13

PARTIES À VENIR UPCOMING GAMES FRI / VEN SEPT 14 @ 7:30 PM FRI / VEN SEPT 21 @ 7:30 PM SUN / DIM SEPT 23 @ 2:30 PM

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

• Nettoyage de fosses septiques • Septic tank cleaning • Effluent filter

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettesportatives

Robert Brazeau & Sons 613-487-3954 • Cell.: 613-229-5072 www.brazeausanitation.com

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

GO NATS GO!

V O L U M E 2 4 • N O . 3 2 • 2 0 P A G E S • R O C K L A N D , O N • S E P T E M B E R 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 8

UN DÉBUT DE SAISON FOUDROYANT POUR LES NATS Page 19

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

$20,995 +tx THE NEW eMAX 20S CAB-LOADER-MOWER

IN STOCK NOW GIVE US A CALL!

613-673-5290 791 County Road #9, Curran, On *plus tax, paid cash

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

20 YEARS ANS IN BUSINESS / ENAFFAIRES

with $1,945 down payment 0.9 % at ELANTRA 2018

weekly $ 45 Lease for only

months 60 for

WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE! NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX ANNONCÉS!

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online