Carillon_2013_03_06

67 e ANNÉE, N o 09 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 6 MARS 2013 - 1 cahier - 20 pages

Scène policière : « Des impacts significatifs » Une présence policière accrue et un accent sur la prévention ont eu les effets voulus dans la région au cours de la dernière année, selon les chiffres présentés par le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario. Ci-dessus, le commandant du détachement de Hawkesbury, l’inspecteur Bryan Mackillop, fait le point à la lumière des dernières statistiques. Page 2

N’OUBLIEZ PAS d’avancer vos montres et horloges d’une heure dans la nuit de samedi à dimanche.

page 3

page 5

La foire de l’emploi attire 550 chercheurs

Un incendie cause des brûlures mineures

JOURNÉE PORTES OUVERTES - BIENVENUE À TOUS du 22 au 24 mars 2013

613 632-9006 • SPORTS CARDS • MEMORABILIA • COMIC BOOKS • RC VEHICLES •

250, rue Principale (Hawkesbury Centre)

Tirages · Avec tout achat de 50 $ et plus, courez la chance de gagner une paire de billets pour le match : Canadiens VS Rangers · Tirage d’un chandail au choix de la NHL. Tirage le 27 mars 2013

Tel.: 613 673-1668 2279 Principale St. Wendover, Ont.

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage Tous les b teaux sont aux plus bas prix de l’a née

A173401_ad

A171245_ad

323, Front Road Hawkesbury ON K6A 2T1 MARIO ROY Président

T: 613 632-5555 | F: 613 632-5557 mroy@bydtransport.ca TRANSPORT CANADA - ÉTATS-UNIS

Made with