Reflet_2012_02_23

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 26, No 40 • February 23 février 2012 • 16 pages

C’EST PARTI POUR LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES!

Plumbing store in Embrun

781-B Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1 Tel. : 613-443-1116 Fax: 613-443-0614 Michel Séguin mseguin@magma.ca

MP Lemieux, live fromVatican City

Les Panthères d’Embrun débuteront ce week-end les séries éliminatoires de la Ligue junior de la capitale face aux Rockets de North Dundas. Dans le même temps, les Aigles de St-Isidore affronteront l’Express de Gatineau. Dans la Ligue de hockey junior de l’Est ontarien, les Vikings de Casselman voguent déjà vers la victoire contre les Glens d’Alexandria. À lire en page 11 .

L’Est ontarien réagit prudemment au rapport Drummond

Page 4

VOS NOUVELLES MUNICIPALES

Page 5

Page 3

SHAWARMA SUPREME KING

Imad Hallal, Executive chef since 1973,

1028 Notre-Dame st., Embrun across from the church 613 443-7778 or 613 443-2542 Open from: Monday 11 am to 8pm •Tuesdays toThursdays 11am to 9pm Friday 11am to 10 pm • Saturday 11am to 9pm • Sunday 4pm to 8pm

0 Fat,low carb and no additives or preservatives, Everything is made fresh daily, 100% quality food and service A family business established in Embrun for over 8 years, catering available and new dining lounge, rated 5 star

serving the community for many years EVERYONEWELCOMEWITH A SMILE

$ 294,900

$ 319,900

$ 249,900

$ 324,900

$ 239,900

$ 369,900

EMBRUN

EMBRUN Don’tmiss thisgem!Enjoyachef’s delightkitchenw/tonsofcabinetry, eat-atcenter island&appliances are included!Sun-filled living rmw/ hardwoodfloors!4seasonhot tub! Huge rec rmw/gasFP!Beautiful large landscapedyardw/patio& storageshed! Call 1 800 480-6910, Code 215

CASSELMAN Justmove in&enjoy!Gleaming hardwoodfloors in theelegant living room& formaldining room!New Gourmetkitchen (2010)w/plentyof cabinetry&counterspace,pantry, tile backsplash&potlights!Bsmt is fully finishedw/ rec rm,bedroom,den& laundry -newcarpet (2009). Call 1 800 480-6910, Code 237

RUSSELL Don’tmiss thisgem!Gourmeteat-in kitchenw/oakcabinetry&ceramic floors!Openconceptdining/living rmw/hdwdfloors&gasFP!Lower lvlw/rec rmw/gasstove,bathw/ glassstandupshower&soaker tub,2 bdrms&den! fencedbackydw/deck, abvgrdpool,hot tub&gazebo! Call 1 800 480-6910, Code 244

CASSELMAN Tiredofpaying rent?Excellent opportunity toopenyourbusiness at this location!3officeareas,bath, kitchen&diningarea! 2ndstorey used tobeusedasaonebedroom apartment.Great foraprofessional office!Don’tmiss thisopportunity to openyourbusiness inaprime location! Call 1 800 480-6910, Code 203

EMBRUN Trulyagem! Immaculate familyhome! Stunning9’&vaultedceilings!Gleaming hdwdfloors&beautifuldetailing!Bright &spacious living rm/dining rmseparated by2sidedgas fp!Huge rec rmandoffice area!Landscaped fencedydw/deck, patio&gazebo! Call 1 800 480-6910, Code 219

Don’tmiss thisgem!Gorgeous family homew/over35K inupgrades! Gleaminghardwood& tilefloors throughout!Largekitchenw/ loadsofcabinetry,counterspace& eat-atcenter island!Elegantdining area!Living rmw/cozygasFP!Fully fencedyard! Call 1 800 480-6910, Code 216

Made with