Express_2014_03_28

36 700 COPIES

Volume 20 • No. 21 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • March 28 mars 2014

Life’s brighter under the sun

Yves Robert, EPC 613-632-2142 yves.robert@sunlife.com www.sunlife.ca/yves.robert

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL 2006 KIA SPORTAGE LX #14683B

6900 $

+tax

48 43$ /sem + tx 36 MOIS @ 5.99%

OAC 123 459 km

+tax

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

Alain Gauthier , Manager P: 613 674-3000 1 866 550-6457 C: 613 677-9343 F: 613 674-3001 1 866 660-6457 Pour vos besoins en génératrice INSTALLATION COMPLÈTE

Photo: Stéphane Lajoie Hockey à la prison L’Ancienne prison de l’Orignal présentera une toute nouvelle exposition sur le hockey pour célébrer les exploits de la Ligue du Long-Sault et du club Olympique midget. Page 16

à partir de 3,995 $ +tx

À VOIR… Agriculture 2014 DON’T MISS... Agricultural 2014 PAGES 17–20

EQUILUBE 1144, Labrosse St., P.O. BOX 119, St-Eugène ON K0B 1P0 www.equilube.ca equilube_manager@yahoo.ca

J o s P a t a t e

MAINTENANT OUVERT !

TERRASSE OUVERTE 7 JOURS HOT DOG • HAMBURGER • POGO • POUTINE COMPTOIR DE CRÈME GLACÉE

21, rue Maple, Grenville Qc

BC184529YR

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

109 000$

VUE SUR LA RIVIÈRE

SOMMET D’UNE MONTAGNE

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Site très privé de près de 6 acres. Très grand salon avec poêle aux granules de bois, 4 càc, salle fam. et boudoir, 2 s-bains. Vraiment une propriété à voir pour ceux qui aiment la tranquillité et les grandes pièces. MLS 23498161

GRENVILLE-SUR-A-ROUGE - Jolie maison récente, aire ouverte, planchers flottants, belle cuisine en frêne avec s-à-m ouverte sur le salon. Des portes françaises donnent accès à une terrasse intime à l’arrière. Sous-sol aménagé. MLS 19768292

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Terrain de 25 106 pi 2 pour une construction résidentielle unifamiliale dans un beau secteur de maisons homogènes. Secteur à la campagne tout près des services. MLS 12191246

GRENVILLE - Maison de ville de 2 càc, salon avec bois franc et foyer au gaz, grande salle familiale au sous-sol, s-bains attenante à la chambre des maîtres, véranda avec moustiquaire donnant sur la piscine, cour privée. Près de tout. Vendeur motivé. MLS 13855370

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Amateurs de bateaux, attention! On peut accéder au plan d’eau au bout de la rue. Grand salon et salle fam. avec poêle au bois, s-bains attenante à la CCP. La route 50 vous permettra de vous rendre à Gatineau et Saint-Jérôme rapidement. MLS 22008602

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - 3 càc au rez-de- chaussée sur un superbe terrain de plus de 25 000pi 2 .Sous-solentièrementaménagé.Terrasse arrière avec piscine h-t que l’on on accède par la portepatiodu coin repas.Chauffage centralavec thermo-pompe. MLS 27687877

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with