Reflet_2013_03_28

Vol. 27, No 42 • EMBRUN • MARCH 28 MARS 2013 • 28 pages

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Les Panthères éliminées, les Aigles poursuivent...

DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613 764-4457

IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE 49$ and up

Fritz Pierre 613 443-6386 / 614 1199

NOS BUREAUX SERONT FERMÉS DEMAIN, À L’OCCASION DU VENDREDI SAINT OUR OFFICES WILL BE CLOSED TOMORROW, GOOD FRIDAY.

1025, Notre-Dame St., Embrun ON

613 443-7722 Thursday’s Seniors 15 % OFF

Ci-dessus, un joueur des Bandits effectue une approche sur le gardien des Panthères d’Embrun, Philip Eberley, lors du dernier match à Cumberland, la semaine dernière. Les Aigles de St-Isidore affrontent présentement les Bandits. Dans la ligue Junior B, les Vikings ont évité l’élimination mardi soir. À lire en pages 26 et 27

NEW SUNDAY BRUNCH from 10:30 A.M. to 2 P.M. CLOSED MONDAYS EXCEPT WHEN MONDAY IS A HOLIDAY Special Special $ 7 95 Please present this coupon upon ordering ExpiresApril30 th ,2013 ✄ ✄ On Sunday Brunch On Sunday Brunch $ 7 95 Please present this coupon upon ordering ExpiresApril30 th ,2013 ✄ ✄

Cahier spécial Banquet de la Francophonie 2013

Section spéciale Habitation et rénovation Home Renovation section Pages 11 -18

Municipalité de RUSSELL Township page 4

(N’est pas disponible dans certains secteurs)

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

TESSIER TEAM Knowledge. Advertising. Communication. Results.

Office. 613.443.4300 785 Notre-Dame, Embrun ON TESSIERTEAM.CA

MAGGIE TESSIER Broker of Record

EXIT REALTY MATRIX, BROKERAGE

Join us on Facebook

Embrun Quality built Melanie Construction with 3 bedroom & 2 bathroom. Great family neighbourhood! Embrun Prideofownership i evide t inthistastefullydecorated4 bed,2bath familyhome!

Embrun Quality built Melanie Construction with 3 bedroom & 2 bathroom. Great family neighbourhood! Embrun Immaculate3-bed,2-bath split l vel naquietstreet in Embrun!Don’tmiss it!

Embrun Quality built Melanie Construction with 3 bedroom & 2 bathroom. Great family neighbourhood! Embrun Fantastic 4-bed, 3-bath fam ly home on a premium lot w/ deck & pool! Don’t miss your chance to check it out!

Embrun Quality built Melanie Construction with 3 bedroom & 2 bathroom. Great family neighbourhood! Embrun Sunfilled2-bdrmcondoacrossthe streetfromthewalking rails.Greatfor 1sttimehomebuyersor investors.

Embrun Quality built Melanie Construction with 3 bedroom & 2 bathroom. Great family neighbourhood! Russell Immaculate 3-bdrm home located in the heart of Russell. Backyard oasis w/ plenty of mature trees & spa!

facebook.com/TheTessierTeam

Made with