Express_2013_11_22

www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts

VOL. 20, No 4 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 22 novembre 2013 • Friday, November 22, 2013

Mylène Freeman défendra le Canal de Grenville

Chantal

Christiane

Jean-Marie

Utilisez notre plan MISE DE CÔTÉ

Ginette

Notre équipe d’experts est toujours prête à vous conseiller et vous offrir un service courtois. Des idées-cadeaux uniques et pour tous les budgets. Service de réparation de bijoux, horloges & montres sur place Choix, qualité et bons prix vous attendent chez :

DON’T MISS…

Le Nouveau Parti Démocratique (NPD) a lancé sa campagne « Sauvegardons le Canal de Grenville » et promet de faire résonner la demande des citoyens à Ottawa.

Drinking & Driving Say No!

PAGE 8

PAGES 12–13

Hawkesbury Centre 250, rue Main Est, local 104, Hawkesbury ON 613 632-0602 Toujours plus... Always more...

Photo : Marie-Charlotte Paquette

Une erreur qui pourrait coûter cher

Critics target counties’ plan

PAGE 3

PAGE 4

0 0 $ Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance. Windshield or any other car windows.

Démarreur à distance À partir de 199 99$ installé

250 $ + tax installed

*

ELECTROSTATIC RUSTPROOFING 10 YEARS WARRANTY *See terms of the warranty for details

*détails chez le commerçant.

Propriétaire Sandra Gratton

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

Promotion valide du 4 décembre 2013 au 4 janvier 2014 Contactez-nous pour un rendez-vous !

vitres d’autos

B181887YR

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLESURLAROUGE - Grand bungalow de 4 chambres installé à flanc de montagne. Garage intégré pour une voiture. La maison est desservie par le réseau d’aqueduc. MLS 26875176

GRENVILLE  Bungalow de 3 chambres dans un beau quartier résidentiel, sécuritaire pour vos enfants. MLS 11045625

GRENVILLE  Bois (chêne) presque partout, grandes pièces, sous-sol aménagé avec s-familiale avec foyer au gaz et bar. Abri auto, entrée asphaltée, grande terrasse arrière . MLS 16333863

NOTREDAMEDELAPAIX - Jolie maison de 2 chambres avec grande pièce servant de cuisine et de salon, avec plancher en bois, sur 16 acres de terrain dont 100’ de front sur la rivière Petite Rouge. Idéal pour le canot et le kayak. MLS 21188392

GRENVILLESURLAROUGE  Cette maison vous offre un cachet champêtre enbordured’un lacet toutprèsd’unaccès à la riviêre Rouge.Cuisine, s-à-manger et salon ouverts et surplombés par deux mezzanines qui servent de chambres. MLS 10021742

GRENVILLESURLAROUGE  Bungalow de 3 chambres avec grand salon (bois franc) garage et abri d’auto. MLS 17438310

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook HTML5