Express_2013_06_07

Guy Ranger, Propriétaire

• INSTALLATION • LIGNE À GAZ • GAZ PROPANE ET NATUREL • ENTRETIEN/MAINTENANCE

1216, rue Labrosse St-Eugène, ON K0B 1P0

Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 674-2939

VOL. 19, No 32 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 7 juin 2013 • Friday, June 7, 2013

Photo : Richard Mahoney

Offrez-lui un bijoude remorque !

Tout aluminium, 54”x96”, rampe, côtés fermés

Rabais de 200 $ Prix final

1690 $

The people of the manor

$872*/$66/7e( 613 632-4527 613 632-(GLASS) 1 866 632-4527 209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)

D’IMPORTANTES INFORMATIONS DU BULLETINDE NOUVELLES Vickie est actuellement à l'Académie Disney à Orlando, en Floride Elle sera de retour au bureau le lundi 10 juin Contactez

Louise Bédard with a display on Alexander Grant, who built Duldraeggan Hall in 1805. The landmark is highlighted in a new exhibition, «Duldraeggan Hall, Our Scottish Manor,» at the Old L’Orignal Jail.

votre expert de vacances Disney

Page 6

SPECIAL NEWS : Richard Mahoney

PROMOTIONS

613632-0127

D ES BANCS POUR COMMÉMORER LA CIP PAGE 8

A N EXCEPTIONAL CADET PAGE 18

C ONCOURS FÊTE DES PÈRES ( SEMAINE 2) PAGES 12-13

A GRICULTURE PAGES 21-24

#50006592

175, rueMainSt.w/o,HawkesburyON www.marlintravel.ca 1 800 668-1690 manon.lacellelacroix@marlintravel.ca

NOS SERVICES

Chez Duro, mieux vaut réparer pour économiser!

• Système de repérage • Radios d’autos • Accessoires d’automobiles et de camionnettes

• Réparation du pare-brise • Remplacement de vitres d’autos • Sytèmes antivols/ alarmes

2013 CIVIC DX LEASE BI-WEEKLY FOR ONLY $ 88 @ 2 . 99 % APR* FOR 60 MONTHS WITH $0 SECURITY DEPOSIT.

HITCH’N’ DRIVE sport rack SDA30603 (3 bikes)

*Réparation de pare-brise GRATUITE avec assurances

MODEL FB2E2DEX

he dealer for complete details. *See t

Stéphane Bigras, prop.

1550, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 2Y1 Tél. : 613 632-4495 • Téléc. : 613 632-8482

We love serving you,

613 632-5222 I HawkesburyHonda.ca

you love our prices!

• Pavé unis/ Interlock • Muret de soutien / Retaining wall • Contour de piscines / Pool edging Nous effectuons aussi la réparation We also do all kinds of repairs

Francis Larocque, Propr.

Made with FlippingBook flipbook maker