Vision_2013_03_14

Volume 19 • No. 8 • 24 pages • ROCKLAND | ORLEANS • March 14 mars 2013

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

Guandaly Dumas Propriétaire • Owner guandaly@gdcomptabilite.ca

1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek Ontario K0A 1N0

Bur. : 613 488-2244 Téléc. : 613 488-2734 www.gdcomptabilite.ca

IMPÔT PERSONNEL ET CORPORATIF

TENUE DE LIVRES | IMPÔTS | FORMATION SOUTIEN TECHNIQUE

PERSONAL & CORPORATION INCOME TAX BOOKKEEPING | INCOME TAX | TRAINING TECHNICAL SERVICES

www.gdcomptabilite.ca

FIX AUTO ROCKLAND

ON THE RUN Photo contributed The fastest kid in Orléans meets one of the fastest men in Canada. For Luis-Eduardo Grijalva it was a dream come true when he got to shake hands and chat with Eric Gillis, one of Canada’s Olympic athletes during last year’s Ottawa Marathon. For Gillis, it was a memorable moment also to meet the seven-year-old runner who is helping raise money for a national training fund for Canadian amateur sports. See story page 22.

Michel Vinette

VINETTE COLLISION CENTRE INC.

525, RUE LANDRY ROCKLAND, ON

613 446-4160 rockland@fixauto.com

Bel-Air Lexus Toyota www.belairlexustoyota.com

OPEN HOUSE WELCOME TO ALL from Friday March 22nd to Sunday 24th

450 McArthur Av. Ottawa ON K1K 1G4 Tel: 613 741-3270

Orleans Toyota www.orleanstoyota.ca

Tel.: 613 673-1668 2279 Principale St. Wendover, Ont. All our boats are at their lowest prices of the year

1485 Youville Drive, Orléans, ON K1C 4R1 Tel: 613 830-3401

0

0 † %

$

LOWER PAYMENTS

WITH

DOWN PAYMENT

FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS

ON SELECT MODELS

2013 S A N T A F E

AND $ 0 DOWN PAYMENT HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM ʈ

WITH 1.99 % † FINANCING FOR 84 MONTHS

$ 167 BI-WEEKLY OWN IT FOR

STANDARD FEATURES INCLUDE: SIRIUS XM RADIO WITH BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ VEHICLE STABILITY MANAGEMENT W/ESC & TRACTION CONTROL SYSTEM ■ HEATED FRONT SEATS

SELLING PRICE: $28,395 ʕ SANTA FE 2.4L FWD AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.

Limitedmodel shown

Made with FlippingBook flipbook maker