Carillon_2016_09_09

Pour un sourire personnalisé Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

613-632-0780

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

Volume 70 • No. 34 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 9 septembre 2016

P l i Les vieilles d’antan ont envahi Hawkesbury F o l d P l i F o l d P l i

d

P l i

F o l d

F o l d

P l i

F o l d

La 17 e édition de l’Auto Expo a connu un véritable succès. À LIRE EN PAGE 5

ROUSSEL • JIU-JITSU & KICKBOXING• SAISON 2016-2017

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

L’inscription se tiendra à l'ESCRH au 572, rue Kitchener le 12 septembre à compter de 18h. Venez profiter de nos spéciaux 10 e annivairsaire pour nouveaux et anciens. Nouveau programme familial, parent-enfant (6 ans et +). Escompte sur abonnement le 12 septembre seulement, pour nouveaux et anciens membres. NOUVEAU 2016 JIU-JITSU BRÉZILIEN (BJJ) ADULTE Pour information : tél: 613-872-0405 Joignez notre page facebook Roussel Jiu-jitsu and Kickboxing.

(adjacentà GauthierAutoGlass )

Casse-Croûte

FROMAGE et CIE 29A, RUE MAPLE, GRENVILLE (JUMELÉ AVEC LA CRÉMERIE) TÉL.: 819-242-2136 A207733_TS

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

Venez profiter de nos spéciaux. Bienvenue à tous!

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

Certaines conditions s’appliquent à tous nos spéciaux. Pour les connaître, venez nous voir le 12 septembre.

X

• Armoires de première qualité faites dans notre usine • Cuisine • Salle de bains • Bureau et garde-robe VENEZ NOUS VOIR POUR NOTRE GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE

Richard Collin xaviercollection@hotmail.com

www.xaviercollection.ca • 772, rue Cameron, Hawkesbury ON K6A 3S9 • 613-306-2505

Made with FlippingBook Online newsletter