Volume 18 • No. 28 • 24 pages • ROCKLAND • July 26 juillet 2012
28,100 COPIES
2011 FORD ESCAPE LIMITED 32,500 km Stock #122033 $ 25,495 + taxes
Photoà titre indicatif seulement.Modèlenon telqu’illustré.
(Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE
FÊTEWESTERN Photo: Martin Brunette Du 18 au 22 juillet, la communauté de Wendover a ouvert grands ses bras pour accueillir plusieurs milliers de fervents de la culture western dans le cadre de la 28e édition du Festival Western Optimiste. Sur la photo, la jeune chanteuse de Bourget, Gabrielle Goulet, a su charmer l’auditoire. À lire en page 6.
SUPER SPECIAL! CRESTLINER RAPTOR 18.5” Inclus: / Includes: Mad Fisher graphic package
(Console double avec moteur Mercury Optimax 175 H.P.) (Double console with a Mercury Optimax motor 175 H.P.)
$31,950 SUPER SPECIAL Reg. $41,950
2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668
www.andrelalonde.com
STORE HOURS: SUNDAY 9AM TO 6PM - MONDAY TO THURSDAY 8AM TO 9PM - FRIDAY 8AM TO 11PM - SATURDAY 8AM TO 8PM
SATURDAY, JULY 28 ONLY
SATURDAY, JULY 28 ONLY
SATURDAY, JULY 28 ONLY
ONE DAY SALE VENTE D’UNE JOURNÉE 8a.m. to 8p.m. SATURDAY, JULY 28 LE SAMEDI 31 JUILLET
LE SAMEDI, 28 JUILLET SEULEMENT
LE SAMEDI, 28 JUILLET SEULEMENT
PRODUCT OF USA / PRODUIT DU É.-U.
PRODUCT OF USA / PRODUIT DU É.-U.
FAMILY’S BEST POTATO CHIPS / CROUSTILLES 150 G
ST. ALBERT COLOURED, WHITE, OR MARBLE / COLORÉ, BLANC, OU MARBRÉ CHEDDER CHEESE / FROMAGE
Check out our flyer on line
FAMILY PACK PORK SIRLOIN CHOPS \ CÔTES DE PORC
CHERRIES
STRAWBERRIES / FRAISES
19 KING STREET, CHESTERVILLE - 12015 MAIN STREET, WINCHESTER - 5666 HWY 34, VANKLEEK HILL FOR 3 19 KING STREET-CHESTERVILLE |12015 MAIN STREET-WINCHESTER | 5666 HWY 34-VANKLEEK HILL | 2212 LAVAL STRE T, BOURGET LE S 28 á 8h á 20h 1.95 LB 4.29 KG 1.95 LB 4.29 KG 6.95 LB 15.32 KG 75 ¢ 5.00 one day only sale saturday, july 28
Made with <A HREF="https://flippingbook.com/" TITLE="Learn about FlippingBook Software">FlippingBook</A> - professional solution for displaying marketing and sales documents online