Reflet_2014_06_05

13,000 COPIES

Vol. 28, No 49 • 32 pages • EMBRUN • June 5 juin 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

J osée Turpin S A L E S R E P R E S E N TAT I V E LAND • RESIDENTIAL • COMMERCIAL

1081 Route 500 West

Book an appointment, if you are buying or selling a home. 613.852.3979 Josee@TurpinHomes.com Call Direct: www. TurpinHomes .com

KELLER WILLIAMS OTTAWA REALTY LTD . 610 Bronson Av., Ottawa ON 613-236-5959

VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES SEPTIC TANK CLEANING 613 443-5153

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

2010 HONDA CIVIC LX

Les Cyclones CHAMPIONS! Photo: Stéphane Lajoie Les Cyclones de l’École secondaire catholique d’Embrun ont profité d’une bourde des Kodiaks sur un botté de dégagement pour reprendre possession du ballon et marquer le touché victorieux. À lire en page 30.

12 495 $

+TAX

WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM 57 11$ +TAX /sem. 60 mois @ 6.99% O.A.C. #15377A 1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 27 712 km.

Festival du canard et de la plume

Pages 14-15

Plaisirs d’été Summer fun

Pages 24-25

MEGA VENTE DE BATEAUX - HUGE BOATS SALE

Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit

Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover

Bateaux de pêche, de plaisance et pontons à prix réduits Passez-voir nos incroyables spéciaux Come in and see our unbelievable special Fishing boats, pleasure craft, pontoons all at reduce price

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

Tel.: 613 673-1668 | 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

SPECIAL FATHER’S DAY BRUNCH

4 P.M. TO 10 P.M. FATHER’S DAY DINNER Chicken Brochette & Shrimp $ 14.97 Filet Mignon with Shrimp $ 14.97 Filet Mignon Br chette & Shrim

BIG SCREEN WORLD CUP SOCCER

JUNE 12

767 Notre-Dame QGÀRRU(PEUXQ

9 a.m. to 2 p.m. For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook flipbook maker