Reflet_2014_05_01

13,000 COPIES

Vol. 28, No 45 • 24 pages • EMBRUN • May 1 mai 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613 764-4457

IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE 49$ and up

Fritz Pierre 613 443-6386 / 614 1199

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

Photo: Annie Lafortune Un déjeuner réussi! Pour sa septième édition, Les amies pour la vie ont attiré plus de 450 personnes à leur déjeuner contre le cancer du sein, le 25 avril dernier, à Embrun. Deux survivantes de ce fléau, Diane Bourdeau et Ginette Rivest, entourent Marie-Claire Ivanski, la présidente des Amies pour la vie. Voir en page 11

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

Municipalité de RUSSELL Township

PAGE 4 et 6

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

A tradition of EXCELLENCE since 1981

o i

VALLEY SIDING & WINDOWS Geneviève Grégoire Sales representative WINDOWS • DOORS • SIDING • SOFFIT • FASCIA c o GOLD/OR 1997 to 2014 2107 route 700 St-Albert ON 613 443-3400 FREE ESTIMATES

Rockland-2741,Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911, Laurier 613 446-3368

Embrun-851-C,Notre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

Todd Nolan & Steve Piticco Classic Country Music with An evening of A rare appearance by 2 legendary Ottawa Valley performers

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with