Carillon_2013_05_01

67 e ANNÉE, N o 17 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 1 MAI 2013 - 1 cahier - 28 pages

Photo : Chantal Quirion

Habitation & Rénovation pages 11–20 « Pour qu’on ne nous oublie pas » page 7 Vankleek Hill : Portes ouvertes aux entreprises page 5

Pierre Lavoie du Grand défi a fait son entrée à vélo jeudi midi dernier à l’école élémentaire catholique Paul VI à Hawkesbury.

LÈVE-TOI E T B O U G E

PROMOTION

Venez réservez votre gâteau pour La Fête des Mères !

Journée portes ouvertes le 4 mai Open house day May 4

Pour plus dʼinformations, Visitez notre site web:

www.lesserreslegault.ca

76, rue Main O., Hawkesbury | 613 632-8133 89, av. de la Providence , Lachute, QC | 450 562-7771

Suivez nous sur

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178 •

lesserreslegault@hotmail.com

LA ROUTE AUTREMENT. DOMINEZ LES ÉLÉMENTS

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

292, rte. 327 (rte. du Nord), Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

Nouvelle promotion à chaque semaine

Entreprise finaliste au Gala de l’excellence 2013

• Plus de 20 000 vivaces de 2 ans et plus en inventaire

(2 gallons) à $ 9.95 en plus de nos nouveautés 2013 ; • Sélection recherchée d‛arbres et arbustes résistants ; • Grand choix de plantes annuelles et superbes arrangements. Tout pour votre potager-santé, Légumes, fines herbes, petits et grands fruitiers à prix incontournables! www.serresmquenneville.ca

20 % de rabais sur les pommiers

5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685

Made with