Argenteuil_2015_03_25

OUVERT DEPUIS LE 20 MARS dimanche au mercredi 11 h à 19 h jeudi, vendredi, samedi 11 h à 20 h Réservez dès maintenant votre gâteau pour Pâques. 89, boul. de la Providence, Lachute • 450 562-7771 | 76 Main St W, Hawkesbury • 613 632-8133

Volume 63 • No. 12 • 24 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 25 mars 2015

Pour toi, le spectacle

+

Quelque 200 personnes ont assisté au spectacle Pour Toi , le 20 mars, une soirée dédiée à offrir « une première chance sur scène et une deuxième pour la vie ». À lire en page 16.

COURSE À RELAIS EN MAI

PAGE 7

2011 FORD FUSION SEL HYBRIDE

2012 FORD FOCUS TITANIUM

2013 CHEVROLET SONIC LT

2012 FORD TRANSIT CONNECT XLT CARGO

2011 LEXUS RX 350

Auto+a/c

Auto+air+cuir+gps

Cuir, mags

Auto +a/c

Awd,cuir,toit

2171, Boul. Labelle, St-Jérôme (Lafontaine) QC 450 436-3142 1 888-703-7841 eliteford.ca E193897pm

64 125 KM Stock #641793a 13 995$

45 425 KM Stock #641760a 11 495$

60 567 KM Stock #6133 18 995$

9065 KM Stock #6361 23 495$

136 295 KM Stock #651186a 23 495$

Février 2015

41% 553249000$

15% 198914000$

11% 146641000$

6% 82474000$

562-5252 Agence immobilière

3% 37459000$

24% 321755000$

DU CACHET! Bien situé à 2 pas du centre-ville et toutes ses commodités, propriété au cachet chaleureux n’attend que vous! 2 chambres à coucher, dont 1 au rez-de-chaussée, bien adaptée pour tous avec pièces de grandeur abondante, mais encore + pour personne avec mobilité réduite, car tout est accessible et sans marche à monter ou descendre. Alors une visite! WENTWORTH NORD 84 900$ Maison à étage et demi, 2 càc, poêle à bois au salon. Beau terrain avec ruisseau, Remise. À moins de 10 min. de la plage municipale et moins de 15 min. des pentes de ski. CONSTRUCTION 2009 PROPRIÉTÉ ENCORE À L’ÉTAT NEUF, CERTIFIÉ NOVOCLIMAT. AUCUN VOISIN ARRIÈRE. VUE SUR LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS. 3 CHAMBRES. PAS DE SOUS-SOL. PRIX DEMANDÉ 259900$ MLS19948149 arbres matures et paysagé. Venez profiter de la campagne en ville. MLS 24845801 RUE DES BOULEAUX, LACHUTE, 289 900$ Maison de plain-pied de qualité supérieure Novoclimat, garantie de maison neuve, avec 4 chambres à coucher, grand hall d’entrée, garage. Très bien située près de tous les services; écoles, commerces, à deux minutes de l’autoroute 50. Grand terrain de plus de 14,790 pi. ca. avec 149 999$ Superbe(2014)semi-détaché situé au coeur du village de Grenville.Propriété de qualité supérieure,plancher de bois franc,céramique et excellente insonorisation du mur mitoyen. Elle compte 3 chambres,des grandes pièces bien éclairées et bien plus... Garantie de 5 ans de l’entrepreneur!!! À voir absolument!!! MLS 27631105 LACHUTE 189 000$ Bungalow avec 3 càc, 2 salles de bains, abri d’auto et garage attaché. Grande cour de 8413 pi. ca. aménagée avec piscine et clôturée, sur un coin de rue, à 2 minutes de autoroute 50. Entrée pavée double, balayeuse centrale, rangement dans l’entretoit accessible du garage. Maison solide avec grand terrain à un prix raisonnable, à qui la chance?! MLS 12548764 BROWNSBURG-CHATHAM Très grande maison sur rue privée. Les murs à l’intérieur sont en pin noueux pour la majorité. Les murs de salles de bains sont en céramique ainsi que les planchers. Le garage est maintenant occupé par la salle familiale et peut facilement être transformé à son état premier. Cette maison est spacieuse et vous offre en plus un grenier à finir! MLS 22032474

PRÈS DE L’HÔPITAL! Propriété idéalement bien située à 2 pas de l’hôpital d’Argenteuil, évitez le trafic et les coûts de transport et pourquoi pas une marche de santé pour se rendre au travail! Vous avez une grande famille, ça tombe bien, cette maison a 4 chambres à coucher et une 5e possible, grande salle familiale. Toiture 2014. Visitez-là avant d’en acheter une autre! NOUVEAU! MIRABEL Maison à étage, 3 càc, grand salon avec poêle à bois, garage détaché à étage et demi, remise/poulailler. Située près de l’autoroute 50! ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL SUPERBE CONSTRUCTION 2012, CERTIFIÉE NOVOCLIMAT, ENCORE SOUS GARANTIE, SECTEUR CALME ET PAISIBLE, 2 CHAMBRES, COUR CLOTURÉE, ACCÈS À L’AUTOROUTE 50 EN 5 MINUTES. MLS 28094893 BROWNSBURG-CHATHAM Beau domaine de 6.5 acres, incluant 2 résidences dont une de bois rond. Décor très chaleureux et ambiance champêtre. Secteur calme et paisible bordé par un petit lac. MLS 14025528 RUE BÉDARD, LACHUTE Belle propriété d’autrefois, qui a subit plusieurs rénovations tout en respectant son cachet d’antan. Il y a quatre chambres à coucher dont une grande pièce située au 3 e niveau pour plus d’intimité. Salle de bains avec douche en verre et bain sur pied. Ainsi que la cuisine qui a été rénovée avec de belles armoires. Secteur recherché! MLS 14542605 VERRIÈRE,SPA,TERRAIN DOUBLE! VOUS RECHERCHEZ LA PAIX ET LA QUIÉTUDE...VOUS VENEZ DE LA TROUVER!!!À seulement quelques kilomètres de l’autoroute 50.Propriété rustique à aire ouverte, grande chambre avec balcon et porte patio,poêle aux granules,solarium bien ensoleillé et bien plus... MLS 17801538 NOUVEAU PRIX 4 acres de beau terrain privé au bord de la rivière Ste-Marie & accès au Lac Gémont & les îles. Arbres matures, entrée & hydro, rue municipale. Grande façade sur la rivière avec quai. Quelques endroits partiellement défrichés. 5 min. des pentes de ski Morin Heights, moins de 1 hr de MTL. Voici votre petit coin de paradis dans les Laurentides! MLS 15651003

PISCINE CREUSÉE! Pour une grande famille! Elle ne manque pas d’espace avec ses 4 chambres à coucher! Grande salle familiale, du garage accès direct au sous-sol. Bien située et facile d’accès et une piscine creusée en + ! Avant d’acheter ailleurs, contactez-moi afin de l’ajouter à votre tournée de visite! BROWNSBURG-CHATHAM, 209900$ Tout près de l’évaluation municipale. Maison plain-pied, 3 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, sous-sol totalement aménagé, garage 19’ X 34’, 2 remises, 1 remise à bois. Beau terrain avec sous-bois. À moins de 2 min. de l’autoroute 50. BORD DE L’EAU 70 000$ SOUS L’ÉVALUATION. PROPRIÉTÉ SITUÉE DIRECTEMENT EN 221 KENNY, LACHUTE Propriété impeccable de construction supérieure(2009), certifiée Novoclimat et avec garantie de maison neuve. Secteur recherché, près de tous les services, idéal pour une famille, la propriété a 4 chambres à coucher, salle familiale au sous-sol, grande cour avec piscine hors-terre. Garage double largeur,ouvre-porte électrique. À voir absolument MLS 21492410 IDÉAL POUR DÉBUTER! BORDURE DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS, VUE À COUPER LE SOUFFLE. AUSSI PETIT CHALET D’INVITÉ SUR LE SITE. MLS 26249529 WENTWORTH-NORD Maison de plain-pied, rue Diane à Wentworth-nord, 5 chambres à coucher, 1 salle de bains , 1 salle d’eau, foyer au bois et plusieurs inclusions. Une visite s’impose! MLS 19099277 IDÉAL POUR INVESTISSEUR!!! Superbe duplex situé sur une artère principale de Brownsburg, où vous pouvez profiter d’un zonage commercial.Propriété clé en main pour investisseur. Foyer au gaz propane,grandes pièces bien éclairées,local commercial,et bien plus...Osez comparer!!! MLS 20728891 LACHUTE, RUE HAY Terrain de 20.51 acres à Lachute idéal pour développeur. Plusieurs lots déjà subdivisés, secteur de choix! Près de l’hôpital et tous les services du centre-ville. À qui la chance??? MLS 10704438

René Taschereau Courtier Immobilier agréé 450 566-5459

Lyndsay Wood Courtier Immobilier 514 774-8019

Marie-Andrée Couture Courtier Immobilier 450 495-1450

Lyne Grignon Courtier Immobilier 514 347-5242

André St-Jean Courtier Immobilier 450 694-1414

Brigitte Thomas Courtier

Immobilier agréé 450 566-3761

Stéphane Campeau Courtier Immobilier agréé 450 566-5252

POUR DU CONFORT! Brownsburg-Chatham 220, rte du Canton

DÉFIE LA CONCURRENCE!

Lynda Fauteux Courtier Immobilier 514 952-8810

Lachute 966, rte Principale

St-André d’Argenteuil 6, rue Maurice

SECTEUR LAC DIANE!

DE L’ESPACE SUR TROIS NIVEAUX!

MAISON DE PRESTIGE À PRIX ABORDABLE!

Sylvain Lessard Courtier

Brownsburg-Chatham 113, rue Perron

Lachute 57, des Bouleaux

Lachute 155, rue Cloutier

Immobilier agréé 514 591-6549

BROWNSBURG-CHATHAM Chaleureuse propriété située a quelques minutes de tous les services. Elle vous offre de grandes pièces et bien éclairées. Située sur un grand terrain avec aucun voisin en arrière. Idéale pour premier acheteur et famille. MLS 16272940 Indien. Arpenté, prêt à construire (peut être subdivisé). L’électricité passe dans la rue. Plusieurs résidences déjà bâties. MLS 10215347 BROWNSBURG-CHATHAM 65 000$ Beau grand terrain résidentiel, 9.5 acres de bois franc, beaucoup d’essences de bois incluant beaucoup d’érables. Ruisseau sur le terrain. Accès notarié aux lac Rainbow et lac

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

BORD DE L’EAU, À GORE Très beau grand terrain sur le Lac Williams; La réalisation de votre rêve est ici. MLS 20572359

Marc Beaulne Courtier Immobilier 450 495-0333

Vendeur motivé. Faites une offre. MLS 9381246

SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL Magnifique bungalow situé dans la baie de Carillon dans un domaine familial avec accès à la Rivière des Outaouais. Propriété récemment rénovée. Idéale pour premier acheteur car à ce prix inutile d’être locataire. Vous pourriez profiter de l’accès à la rivière et de la plage avec votre famille. À seulement 5 min du village de St-André. MLS19403767

LACHUTE Belle propriété, 3 chambres, grandes pièces, abri d’auto, Faites une offre!

Isabelle Archambault Courtier Immobilier 450 495-0116

MLS 25547117

599, RUE PRINCIPALE, LACHUTE | TÉL. 450 562-5252 • WWW.REMAX-QUEBEC.COM

ACTUAL I TÉ

Les caquistes reprochent au PLQ d’abandonner la région traiter des patients atteints de cancer en pro- venance du 450 ou des Laurentides. « Gaé- tan Barrette doit reconnaître son erreur et agir rapidement pour pallier cette directive inhumaine pour ces patients des Lauren- tides dont la vie est en jeu », a interpellé M. Laframboise.

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca Les députés de la Coalition Avenir Québec (CAQ) des Laurentides ont tenu, le 10mars dernier, au bar-restaurant Au Vieux Char- bon à Lachute, une conférence de presse au cours de laquelle ils ont reproché au Parti québécois (PQ) et au Parti libéral duQué- bec (PLQ) d’abandonner la région. Sylvie d’Amours deMirabel, Mario Labramboise de Blainville, Claude Surprenant de Groulx, et Benoît Charrette de Deux-Montagnes ont fustigé « une vision à courte vue » du gouvernement de Philippe Couillard sur plusieurs plans. Évoquant la fermeture des Centres lo- caux de développement (CLD) et la fin du programme des municipalités dévitalisées, Mme D’Amours a lancé : « On leur coupe l’oxygène, sans mesure alternative, dans la perspective d’équilibrer le budget. Quel manque de vision dommageable pour l’éco- nomie du Québec! » Pour sa part, Mario Laframboise, député de Blainville, a dénoncé la consigne qui aurait été donnée à Montréal de refuser de « La politique du Parti libéral est de tra- vailler fort avec les régions. La région des Laurentides n’est pas plus oubliée que n’importe quelle autre région. » C’est ce qu’a déclaré le député d’Argenteuil, Yves St- Denis, en réaction à la conférence de presse des députés de la Coalition Avenir Québec (CAQ) des Laurentides. Ces derniers ont affirmé, à Lachute, que les libéraux tout comme les péquistes ont abandonné la région. Déplorant ces propos, M. St-Denis a annoncé que le gouvernement a fait des investissements majeurs en éducation et en développement économique. Il amentionné que dans quelques semaines, le ministre des Transports donnera les grandes lignes d’autres investissements, cette fois au niveau des infrastructures routières. « On n’est pas un parent pauvre pas plus qu’ailleurs, a soutenu le député d’Argenteuil. On est un gouvernement qui veut couper dans les structures. On l’a fait au niveau de l’éducation en abolissant les agences régionales, on l’a fait au niveau de la santé avec le projet de loi 10 et on l’a fait dans les municipalités avec les CLD (Centres locaux de développement). Mais les enveloppes « Pour un poids plus santé » GILLES GALARNEAU de Brownsburg-Chatham Demandez moi comment. Appelez-moi : 514-497-2733 Avant Après FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Quant au député de Groulx, il réclame de l’équipe de Philippe Couillard qu’elle pense à réduire le nombre de postes dans les services administratifs. « Alors que les familles subissent des hausses de taxes et tarifs, on peut comptabiliser plus de 220 000 employés de la fonction publique, sur près de 570 000 employés, qui travaillent dans les services administratifs plutôt que de donner des services à la population », a estimé M. Surprenant. Finalement, le député de Deux-Mon- tagnes a conclu que, « pendant que les libéraux improvisent aux affaires de l’État et que les péquistes s’embourbent dans la mécanique référendaire de leur pays imagi- naire, les députés de la Coalition travaillent à transformer le Québec et à protéger les contribuables. »

Yves St-Denis réagit aux propos des caquistes

Photo : Mario Laframboise, Claude Surprenant, Sylvie d’Amours, Benoît Charrette

PIZZA ARMÉNIENNE

sont les mêmes. Je ne vois pas alors de quoi on parle quand on dit qu’on a abandonné la région des Laurentides. » Par ailleurs, selon Mario Laframboise, député de Blainville, une consigne aurait été donnée aux établissements de santé de la région deMontréal de « refuser de traiter des patients atteints de cancer s’ils proviennent du 450 ou des Laurentides… » M. St-Denis s’inscrit en faux contre cette affirmation. « La loi sur la santé et les services sociaux dit que les patients vont toujours avoir le choix de se faire soigner là où ils le veulent, a-t-il lancé. C’est complètement irresponsable de la part d’un député d’alarmer inutilement la population à des fins partisanes. »

Dégustation le 3 avril 2015 de 11h30 à 13h30 Lahmajoun (pizza arménienne) On vous attend!!!

450-409-3636

Carrefour Argenteuil 505, av Béthany, Lachute, QC J8H 4A6

Les 21-22 mars, 28-29 mars, 4-5 avril Activité gratuite Venez rencontrer nos Lapins de Pâques

Boutique - Bistro Cadeaux - Biscuits

Nouveaux produits haut de gamme dérivés des plantes de nos jardins

Course aux énigmes Maquillage d’enfants

Boutique ouverte tous les jours de 10h à 17h

Route des Gerbes d’Angelica 6015 rang Saint-Vincent, Mirabel 450-258-1648 www.gerbesdangelica.com

Nouveaux défis du Centre d’entraide pour ses 25 ans ACTUAL I TÉ

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Lesmembres du Centre d’entraide d’Argen- teuil (CEA) se sont réunis, le 18 mars, à la salle des Chevaliers à Lachute pour leur 25 e assemblée générale annuelle. C’était l’occasion pour Danielle Giroux, présidente du conseil d’administration de l’organisme, de féliciter la directrice générale et les employés pour le travail effectué malgré l’incendie qui a ravagé les locaux du centre le 23 août 2014.

Les professionnels

Le Centre d’entraide d’Argenteuil a tenu sa première assemblée générale annuelle après l’incendie de 2014

« Des épreuves, le CEA en a connu plu- sieurs depuis 6 ans : deux inondations ma- jeures sur trois étages de notre bâtiment, le décès d’une employée au travail qui était l’adjointe de madame Louise Desrochers, un employé qui a subi un AVC au travail, plusieurs vols au quotidien, des cancers, des deuils…et j’en passe…Finalement, il ne manquait que le feu », a réaliséMme Giroux. Elle a poursuivi en parlant d’une équipe très dévouée grâce à laquelle les familles dému- nies d’Argenteuil ont continué à recevoir des denrées alimentaires toutes les semaines. Succès malgré le feu La relocalisation temporaire du centre, lemaintien de ses activités dans la commu- nauté et l’organisation de la Guignolée sont

autant de faits sur lesquels s’est appesantie la présidente du conseil d’administration. Elle a fait valoir, entre autres, la contribu- tion du Centraide Laurentides, de la Ville de Lachute, de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil, du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d’Argen- teuil et du député d’Argenteuil. Pour sa part, Louise Desrochers, direc- trice générale du CEA, a rappelé elle aussi que l’incendie n’a pas empêché la tenue régulière des activités comme la Soupe entre nous, la clinique d’impôt, le recours au Fonds Centraide à l’enfance, les cuisines collectives et la préparation de petits repas rapides dans les écoles. « La Guignolée fut un autre succès sur

toute la ligne avec nos 604 paniers de den- rées remis aux familles dans le besoin, a indi- quéMme Desrochers. Plus de 200 bénévoles nous ont aidés à relever le défi qui, d’année en année, augmente d’un cran (…). Plus de 14 005 $ ont été amassés.» Perspectives Trouver un nouveau siège permanent pour l’organisme afin de tenir la prochaine guignolée est l’une des priorités des respon- sables du Centre d’entraide d’Argenteuil. Des projets sur de grands jardins en partenariat avec la MRC sont aussi à l’étude. Le retour du pique-nique est prévu le 7 août, date qui correspond à la fondation du CEA qui aura 25 ans. mentor pour le remplacer. Il a beaucoup travaillé pour les gens dans le besoin dans la municipalité et a été envié par plusieurs municipalités autour de nous pour son tra- vail et sa persévérance ». M. Ladouceur faisait du bénévolat depuis une cinquantaine d’années. Un parcours exceptionnel qui lui avait valu d’être dis- tingué à l’Assemblée nationale du Québec en tant que bénévole des Laurentides. Lors de sa première collecte de fonds, il dit avoir ramassé, en six mois, 18 000 $ au profit de la Maison des jeunes. « J’ai fait une collecte de fonds pour l’H ô pital d’Argenteuil et en cinqmois, je lui ai donné 108 000 $ », s’est-il rappelé. M. Ladouceur est aussi le fondateur de l’ancien Club Optimiste de Saint-André- d’Argenteuil. Par ailleurs, au cours de lamême séance, le conseil municipal a également félicité Pierre Ladouceur pour ses 25 ans de service à lamunicipalité de Saint-André-d’Argenteuil.

Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D

Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277

Yves Ladouceur félicité par la Ville

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Yves Ladouceur, président de la Guigno- lée de Saint-André-d’Argenteuil depuis plus de 26 ans, a donné sa démission. Au cours de sa séance ordinaire du 3mars, le conseil municipal a adopté unemotion de félicitations dans laquelle il soulignait son grand engagement dans la communauté. « C’est un monsieur qui a fait beaucoup en tant que responsable de la Guignolée, a fait valoir André Jetté, maire de Saint-An- dré-d’Argenteuil. Ça va prendre un grand

Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA Marilou Legault, CPA, CA

comptables professionnels agréés S.E.N.C.

292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com

16 000 copies

Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398

Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

COMMUNAUTÉ

Belle performance des Cadets

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca Les Cadets du CC4 de Lachute ont occupé la 3 e place sur les 17 équipes présentes à la compétition régionale de tir à la carabine à air des Cadets, tenue le 7 mars dernier à Boisbriand. Ils ont obtenu la médaille de bronze pour leurs cinq membres qui étaient Marc-Antoine Fauteux, Jonathan Clark, Emilie Desforges-Ryan, NathanHoo- per-Boyer et Tommy O’Sullivan. Au cours des quatre dernières années, les Cadets du CC4 se sont toujours classés parmi les premiers. Aventures en forêt, randonnées enmon- tagne et vélo de montagne sont quelques- unes des activités des Cadets de l’armée. « Le but est de les faire bouger, leur donner Tom Duguay, 24 ans, originaire de Sept-Îles, a perdu la vie dans un accident de la circulation survenu dans la nuit du samedi 14 mars, près du 309, route 148 à Brownsburg-Chatham. La police qui a reçu l’appel vers 4h45 a évoqué la sortie de route d’un véhicule, impliquant un seul occupant, qui circulait sur la route 148 en direction ouest. Le conducteur a perdu la maîtrise de son véhicule et a effectué des tonneaux pour terminer sa course contre un poteau électrique d’Hydro-Québec. Son décès a été constaté dans un centre hospitalier où son état a été jugé extrê- mement critique. « Considérant qu’il ne semble pas y avoir de traces de freinage, que la sortie de route se soit produite dans un bout droit, plusieurs hypothèses sont possibles, a déclaré Gino Paré, porte-parole de la Sûreté du Québec. On parle de malaise, distraction au volant ou sommeil. » La route a été fermée jusqu’ à 10h45 pour permettre la reconstitution de l’accident et de réunir des informations sur les lieux. Pont sur la rivière du Calumet: levée de restriction de charges À la suite de travaux sur le pont au-dessus de la rivière du Calumet à Grenville-sur-la-Rouge (che- min Lacelle), le ministère des Transports annonce que, dès le 10 mars, ce pont ne fait plus l’objet d’aucune restriction et accepte les charges régies par la réglementation routière en vigueur. Rappe- lons que le pont était jusqu’à maintenant interdit aux camions en surcharge, titulaires de permis hors normes. Les nouvelles limites de charges permettront une plus grande fluidité du transport des personnes et des marchandises. INFO : MICHÈLE LAVOIE ET COLIN YOUNG, MAÎTRES 450 562-4151 Lotus85@videotron.ca http://taichicentrelotus.e-monsite.com • TAI CHI ÉVENTAIL niveau II, école L’Oasis,18h25 à 19h25 • TAI CHI FORME COURTE 20 mouvements, école L’Oasis, 19h30 à 20h30 • TAI CHI FORME LONGUE (108 mouvements), école l’Oasis, 19h30 à 20h30 GORE : début 17 avril QI GONG POUR TOUS, salle communautaire, 10h à 11h POURQUOI PAS INVESTIR DANS VOTRE SANTÉ EN VOUS INSCRIVANT DÈS MAINTENANT! LACHUTE : début : 13 avril (10 semaines) • QI GONG pour tous, Villa Mont-Joie, 11h à 12h SESSION PRINTEMPS 2015 Depuis 1992

un sens de l’aventure, de la citoyenneté et leur faire connaître le monde. Le but n’est pas de les rendre soldats dans l’armée », a expliqué le capitaine Danny Demers. Les Cadets sont sensibilisés aux actes de bien- faisance comme l’aide aux personnes âgées, la guignolée et bien d’autres événements communautaires. Ils participent aussi acti- vement à la Fête du Canada. Pour devenir Cadet de l’armée de La- chute, il faut avoir entre 12 et 18 ans. « C’est comme une école, on leur apprend à jouer de la musique s’ils le veulent, à tirer à la carabine à air, à faire des aventures en forêt, tout ça pour un maximum de sept ans », a expliqué M. Demers. Il a ajouté qu’à la fin, les cadets deviennent de bons citoyens. Ils sont également formés en premiers soins et sont tous bilingues.

Sur la photo : Marc-Antoine Fauteux, Jonathan Clark, Emilie Desforges-Ryan, Nathan Hooper-Boyer et Tommy O’Sullivan

Accident mortel sur la 148 à Brownsburg-Chatham

QUAND VOUS POUVEZ LOUER UN

NORD-AMÉRICAIN 2015 DEL’ANNÉE CAMION

C’EST FACILE D’EMBARQUER AVEC FORD

F-150 XLT 4X4 2015 SUPERCREW LOCATION DE 24 MOIS : 349 $ @ 0,49 % TAUX ANNUEL 1 850 $ D’ACOMPTE Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus. Taxes en sus. *

F-150 Lariat 2015 SuperCrew illustré (48 199 $)

ENTREZ DANS LA NOUVELLE ÈRE DE LA ROBUSTESSE MEILLEURE CAPACITÉ DE CHARGEMENT DE LA CATÉGORIE AVEC 1 497 KG ** MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE LA CATÉGORIE AVEC 5 534 KG **

UNE PREMIÈRE DANS LA CATÉGORIE

CARROSSERIE ET PLATEAU EN ALLIAGE D’ALUMINIUM HAUTE DENSITÉ UNE EXCLUSIVITÉ DANS LA CATÉGORIE †

| quebecford.ca |

400, rue Bethany, Lachute lachute@desrosiersford.com

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayés †† .

www.desrosiersford.com 450 562-2454 • 1 800 881-8832

DESROSIERS

COMMUNAUTÉ Dictée Richelieu : 10 finalistes de la région

communautaire Le lien

Brownsburg-Chatham

Déjeuner des membres du Cercle de Fermières St-Philippe d’Argenteuil le 19 avril de 9hà13h au sous-sol de l’église. On soulignera le centième des Cercles de Fermières. Chasse aux cocos ! au parc de la na- ture, rue Woodland Brownsburg-Cha- tham, de 10h à 12h30, le 5 avril 2015 pour les enfants de 0 à 13 ans. Les enfants de 0 à 5 ans devront être accompagnés par un adulte durant la chasse. Le tout est chapeauté par le Club Optimiste Brownsburg-Chatham2013. Renseigne- ments : Lise au 450-533-6082 Brunch au profit de la paroisse Imma- culée-Conception, le dimanche 29mars de 9h à 13h au sous-sol de l’église au 72, rue Durocher à Lachute. Renseigne- ments : 450-562-5810 Retour de laMarche du pardon orga- nisée par les Chevaliers de Colomb de Lachute, le vendredi Saint, le 3 avril 2015. Départ de l’église Immaculée Conception pour se terminer à l’église Ste-Anastasie. Vous pouvez laisser votre auto dans le stationnement de l’Église Ste-Anasta- sie entre 11h30 et 11h45 et un autobus vous conduira à l’église Immaculé pour le départ à 12h. Levée de fonds (souper-spaghetti) du Mouvement Personne d’Abord le 28mars à la salle des Chevaliers de Colomb. Bil- lets disponibles au Bazar, 177 Bethany, Lachute. Renseignements : 450-562-5846. Soirée Country avec les Mélodistes le 28 mars dès 18h à la Villa-Mont-Joie à Lachute. Danse et souper inclus. Ren- seignements, Doris Champagne : 514- 927-7428 et M. Poulin au 450-562-4527. Souper bénéfice de la Maison popu- laire d’Argenteuil le 25mars au Resto-Bar Vieux Charbon. Bon souper, chansonnier, karaoké et plaisir seront au rendez-vous. Billets disponibles à laMaison populaire d’Argenteuil. Renseignements : 450-562- 1996. Grenville-sur-la-Rouge Rencontre-Atelier intergénération- nel Nous les femmes qu’on ne sait pas voir , le samedi 18 avril de 11h à 16h au 2710 Route 148, Centre Communautaire Campbell, Grenville-sur-la-Rouge. Venez partager et créer avec les artistes de La Marie debout qui utilisent l’art pour explorer les multiples visages du vieil- lissement. Inscriptions obligatoires. Ren- seignements : 450 562-2474 poste 2304 Lachute

Dans le cadre de la semaine de la francophonie, la finale locale de la 15 e dictée Richelieu s’est tenue le 18 mars dernier à l’école Saint-Philippe à Brownsburg-Chatham. Vingt-quatre élèves de la Polyvalente Lavigne de Lachute et du Séminaire du Sacré-Cœur de Grenville-sur-la-Rouge avaient été sélectionnés, dans un premier temps, par une dictée tenue dans toutes les classes de première secondaire. Les trois premiers de chacune des classes étaient invités à la compétition de Saint-Philippe. Pour l’occasion, Émilie Paquin, bibliothécaire et responsable des activités culturelles à la Ville de Lachute, agissait à titre d’invitée d’honneur. Après avoir lu la dictée tirée d’un roman fantastique de Martial Grisé, elle a entretenu les jeunes participants de l’importance de la lecture et de la langue française. Chaque élève présent à la compétition recevait un livre de lecture et les meilleurs d’entre eux, un montant en argent. Dix élèves se sont qualifiés pour la finale régionale qui se tiendra enmai à Saint-Jérôme. Promutuel Assurance Deux-Mon- tagnes se réjouit de son bilan Au terme de l’exercice financier qui a pris fin le 31 décembre 2014, Promutuel Assurance Deux- Montagnes a dévoilé des résultats que son direc- teur général, Luc Grégoire, a qualifiés de positifs. Il a indiqué que ces résultats ont permis à la société d’afficher une croissance de ses primes souscrites de 0,4 %, ce qui porterait son chiffre d’affaires à 26 006 000 $. M. Grégoire a aussi mentionné que chaque année, Promutuel Assu- rance Deux-Montagnes s’est fait « un devoir de procéder rapidement et efficacement aux règle- ments des sinistres de ses membres-assurés. C’est ainsi que 12 952 000 $ ont été remis en indemnités aux membres assurés victimes d’un sinistre ». Installée dans la région depuis plus de 100 ans, la société compte 43 employés, qui sont au service de 21 170 assurés. En mars, on change la pile À l’approche du printemps, la direction de la Sécurité incendie de la Ville de Lachute invite la population à remplacer la pile de l’avertisseur de fumée, comme plusieurs l’ont fait lors du passage à l’heure avancée.

EN ACTION

Une pensée bien spéciale pour son anniversaire

Bonne fête Mike!

MEUBLES KOURY

La source d’information #1 de votre région Soyez bien informé!

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 www.pressreader.com/canada/largenteuil

WWW.EDITIONAP.CA

Une équipe à l’écoute de vos besoins!

Carole Desabrais Adjointe-administrative

François Leblanc Directeur

Karine Labonté Représentante

Chantal Boucher Représentante

FrédéricHoutondji Journaliste

TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434 • www.editionap.ca

COMMUNAUTÉ

La Course Relais Argenteuil le 2 mai

problème de santé mentale, on est en train de se démarquer dans la région », a-t-il noté. Jean-Yves Cloutier, expert en course à pied et président d’honneur de la Course Relais Argenteuil 2015, a insisté sur la beauté du parcours et sur l’importance de la cause qui est de réunir des fonds au profit des enfants. « C’est le seul relais dans la région nord, a-t-il spécifié. Ce que je recommande est que les gens n’ont qu’à d’abord s’inscrire et commencer à s’entraîner, s’entraîner tous les deux jours. On est à 54 jours de l’événe- ment et ça fait 22 entraînements. Il faut com- mencer par un 10-15minutes et augmenter tranquillement. » Les équipes se répartiront en cinq caté- gories (Femmes, Hommes, Mixtes, Le P’tit extra, Ultramarathon) et prendront le départ le 2mai dès 7h de l’aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé pour le rythme des persévérants. Suivra à 8h, le rythme plaisant et à 9h, le rythme galopant. « C’est du tourisme. On a une belle région, on a 16 points et trois voitures de sécurité », a énuméré M. Richer. Le comité organisateur a souligné, par ailleurs, le rôle des bénévoles et celui des partenaires comme le Club Lions, la MRC et la Caisse populaire dans l’opération.

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

En prélude à la 5 e édition de la Course Relais Argenteuil de 100 kmqui est la principale collecte de fonds pour la Fondation Espoir Jeunesse Argenteuil, les organisateurs de l’événement ont donné une conférence de presse, le 18 mars, à l’aréna de Lachute. Louise Gendron, Manon Lavigne et Ber- trand Richer, tous membres du comité organisateur, ont expliqué que l’opération vise à récolter de l’argent pour venir en aide aux enfants qui ont des problèmes de santé mentale. « C’est en jouant que les enfants ap- prennent à devenir grands. On va ramasser de l’argent pour offrir des services à ces gens sous différentes formes, a souligné Mme Gendron. En collaboration avec la Ville de Lachute, on a un camp de jour spécialisé adapté à ces jeunes. » Lemaire Carl Péloquin a mentionné que la municipalité est fière de collaborer financièrement et demande à la population de participer massivement à l’événement. « Avec la belle formule du camp de jour adapté aux jeunes vivant avec un

Sur la photo: Carl Péloquin, maire de Lachute, Bertrand Richer, comité organisateur, Louise Gendron, comité organisateur, Jean-Yves Cloutier, président d’honneur, Suzanne Séguin, agente d’information au Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d’Argenteuil, Manon Lavigne, comité organisateur, Martine Ayotte, organisatrice communautaire au Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d’Argenteuil.

CENTRE DE PILATES ET DE MISE EN FORME NICOLE MOUSSIN Massothérapeute, kinéthérapeute, orthothérapeute 450-537-1488

Christine Saint-Pierre, responsable de la région des Laurentides

PILATES DYNAMIQUE • Tonifie vos muscles tout en perdant du poids

À la suite des précédents ajustements à la composition du Conseil des ministres, le premier ministre du Québec, M. Philippe Couillard, annonce que Mme Lise Thériault, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique, est nommée ministre responsable de la région de Lanaudière, alors que Mme Christine Saint-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie, est quant à elle nommée ministre responsable de la région des Laurentides.

• Prévient les douleurs • Accroît votre flexibilité • Renforce votre posture

DÉBUT DES COURS LE 30 MARS 2015

WWW.LAPLANTECHEV.COM

CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC CHEVROLET BUI K GMC

2013 CHEVROLET SONIC LS

2014 GMC TERRAIN SLE

20015 GMC SAVANA 3500

2014 CADILLAC XTS AWD

STK #H0158

STK #H0162

STK #H0160

Auto., AWD 4cyl.

Auto., hatchback A/C

Auto., A/C, 6.0L,

Auto., 3.6L

$ 45.83 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% 25,102 km

91,41 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% 19 435 km

7,800 km

18 763 km

$ 11,998

23 998 $

2014 GMC ACADIA SLE2 AWD $ 33,998 $ 129.39 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX

40 879 $ 154,98 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE 2011 CHEVROLET CRUZE LT

PLUS TAX

PLUS TAXE

2014 CHEVROLET EQUINOX LT

2014 CHEVROLET IMPALA LT

STK #H0155

STK #H0143

STK #H0154

STK #H0157A

Auto., 1,4L, turbo

Auto., 3,6L

AWD, Auto., 2.4L

Auto., 3,6L.

19,118 km

24 320 km

12,493 km

138 802 km

$ 23,598 $ 89.88 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX

23 590 $ 89,69 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE

$ 32,787 $ 124.79 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX 2013 HYUNDAI ELANTRA LTD

2014 BUICK ENCORE CXL 10 798 $ 46,72 $ PAR SEMAINE POUR 72 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE

2014 CADILLAC ATS AWD

2014 GMC SAVANA

STK #H0148

STK #H0136

STK #932A 34,245 km Auto., 1,8L Sunroof, Nav.

STK #H0150 Auto., AWD, cuir, silver, 1.4L

Auto., 4.8L Fourgonette

20,488 km Auto., luxury, full equipped

10 699 km

20,488 km

$ 32,479 $ 123.62 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX

27 498 $ 104,70 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE

$ 16,598 $ 63.30 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX

27 395 $

SERVICE ET PIÈCES : Lundiàvendredi :8hà17h Samedi :8hà12h 104,31 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99%

PLUS TAXE

VENTES : Lundià jeudi :8h30à20h Vendredi :8h30à18h •Samedi :9hà16h

HAWKESBURY • 613-632-2764 640 Main ouest, Hawkesbury, ON

WWW.LAPLANTECHEV.COM

Gilles Meloche

Marc-André Duplessis

Guy Clermont

Sylvain Villeneuve

Irène Bender

Vicky Villeneuve

Erin Plasse

Les paiements incluent la taxe et les frais d’aministration. Prix comptant + taxes, inclus frais d’aministration. Exemple pour un emprunt de 10 000 $ financé @ 5,99 %, le coût d’emprunt est de 1918,18 $ et l’obligation totale est de 11 918,18 $. Détails chez le concessionnaire.

PLUS D'ÉCONOMIES POUR VOUS

50 % DE

PRINTANIÈRE! LIQUIDATION

RABAIS +

ÉCONOMISEZ 600 $

Ensemble matelas Benning Nightstar Eurotop pour grand lit Prix courant 1199,97 BENINGQP 599 $ ENSEMBLE MATELAS POUR GRAND LIT

MOUSSE ÀMÉMOIREDE FORME IMPRÉGNÉEDEGELCOOL TWIST MC

COUCHECENTRALE ENMOUSSECOMFORTLAST MD

ENSEMBLE 7PIÈCES ILLUSTRÉ

ENSEMBLE 7PIÈCES ILLUSTRÉ

549 $ SOFA 87 PO SEULEMENT

589 $ SOFA 81 PO VALEUR SÛRE

Causeuse 679 $ Fauteuil 479 $ Pouf offert. COSTA2/2B/2R-S/L/C/O Collection Costa en cuir contrecollé

Causeuse 539 $ Fauteuil 479 $ MAXR/B-S/L/C Collection Max en similicuir

749 $ 5 PIÈCES SEULEMENT

1069 $ 5 PIÈCES SEULEMENT

599 $ SOFA 83 PO VALEUR SÛRE

639 $ SOFA 90 PO SEULEMENT

5 pièces. Inclut tête et pied de lit, traverses, commode et miroir. 268QPK5 6 pièces 859 $ - 5 pièces + table de nuit. 268QPK6 7 pièces 1069 $ - 6 pièces + commode verticale. 268QPK7 Ensemble Yorkdale avec grand lit

5 pièces. Inclut la table et 4 chaises. ANTON-PK5 7 pièces 1389 $ - 5 pièces + 2 chaises. ANTON-PK7 Coin-repas Antonio

Causeuse 619 $ Fauteuil 539 $ Pouf offert. YUKONC/G-S/L/C/O Collection Yukon en microsuède texturé

Causeuse 589 $ Fauteuil 499 $ PAIGEG/R/S-S/L/C Collection Paige en microsuède

Lit double également offert. Également offert en espresso.

LIQUIDATION

DE FAUTEUILS D'APPOINT ET DE FUTONS!

Fauteuil Macy en tissu pied de poule MACY-AC

Fauteuil gondole en cuir contrecollé ST-823BK/BR/RD

Fauteuil long courbé Charlie CHARLC-CH, CHARLB-CH 349 $ SUPERBE ACHAT!

Fauteuil inclinable en chenille 2100F-BRN/NVY

219 $ SUPERBE ACHAT!

219 $ SUPERBE ACHAT!

379 $ SUPERBE ACHAT!

Fauteuil pivotant offert à 249 $

Inclinaison électrique offerte

Également offert en microsuède ou en tissu décoratif.

Cuisinière facile à nettoyer avec éléments à serpentin CFEF3012P

Réfrigérateur 18 pi 3 en inox FGTR1845F •Nouvelle porte de rangement personnalisable Custom-Flex MC •Tablettes antidéversement en verre

Congélateur coffre 3,5 pi 3 HS129C-2

Piédestaux vendus séparément. Ensemble laveuse et sécheuse haute efficacité à chargement frontal WHIR72LDY

397 $ SUPERBE ACHAT!

1395 $ SUPERBE ACHAT!

225 $ SUPERBE ACHAT!

799 $ SEULEMENT

30 PO DE LARGEUR

Enfin, une alternative!

Voir detail en magasin!

OUVERT LE JEUDI ET VENDREDI DE 9H À 20H

The

895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUN. AU MER. : 9 h À 17 h |JEU. : 9H À 20H | VEN. : 9 h À 20 h | SAM. : 9 h À 17 h | DIM. : 11 h À 16 h

www.thebrick.com H A W K E S B U R Y

Joanne

Robert

Jean-Pierre

Le secret d’une jeune millionnaire PORTRA I T FRÉDÉRIC HOUNDTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Elle a plutôt toutes les raisons d’être fière de demeurer une femme en argent, elle qui empoche 500 $ par heure pour ses presta- tions de service qui reviennent à activer les humains, c’est-à-dire à les faire passer à l’action au travers de ses consultations privées en entreprise. Quant à savoir combien elle vaut pré- sentement en termes de billets verts, elle a répondu ne pas le savoir. « Vous en avez tellement que vous oubliez combien vous pesez… » La relance a mérité cet aveu sin- cère qui semble caractériser tous les propos de la jeune femme dans le domaine des affaires : « Non, j’investis tout le temps, je suis en réinvestissement constant. J’investis dans des entreprises au Québec, dans des placements financiers, les trucs avec Anges Québec. Un livre avec des droits d’auteur est une entreprise. » La jeune millionnaire est en effet son autobiographie. Grâce au livre coécrit avec l’auteur Marc Fisher, l’entrepreneure entend partager son histoire et faire germer des vocations demillionnaires sur son passage. Avec ses huit employées, Jennifer Léa Bra- zeau, propriétaire du salonmultiservices 50 Nuances, de Lachute, est persuadée que sa rencontre avec Mme Gamache Latourelle a complètement changé sa vision et qu’elle n’a plus peur d’oser. « Elle dit que, quand tu veux quelque chose, il faut voir les meilleurs et, pour écrire son livre, elle est allée voir un des meilleurs auteurs. Donc, il est important que je sois allée la voir parce qu’elle est la meilleure à

Éliane Gamache Latourelle est incontesta- blement une jeune femme bien sonnante et trébuchante. À cinq ans, elle a juré de devenir millionnaire à l’âge de 30 ans. Elle a amassé son million de dollars à 29 ans. Chez la jeune millionnaire au regard conquérant et au sourire imperturbable, la richesse rime avec volonté et action. « Je ne pense jamais, jamais, jamais. J’agis. Tout ce que je pense, je le fais », a-t-elle affirmé, sans aucune envie de surprendre la clientèle du salon de beauté Studio 50 Nuances, de Lachute, à laquelle elle était venue enseigner quelques notions de mar- keting. Mme Gamache Latourelle côtoie tous les jours des millionnaires et des milliar- daires qu’elle n’hésite pas à interroger sur l’origine de leur fortune. La réponse qu’elle obtient invariablement l’amène à conclure que « les vraies personnes qui veulent se faire de l’argent sont toujours en affaires en immobilier et en investissement, toujours dans lemême type de placement. Ils ont tous la même mécanique. » Pour elle, c’est cette mécanique d’investissement et l’attitude qui consiste à faire les choses avec son cœur, sans se mentir à soi-même, qui conduisent à la richesse. Sa fortune vaut son pesant d’argent La jeune millionnaire, qui est de Blain- ville, dans les Basses-Laurentides, ne se vante nullement d’être une femme en or.

La jeunemillionnaire au Studio 50 Nuances à Lachute, le 17mars dernier, en compagnie de Jennifer Léa Brazeau, la propriétaire du salon.

mes yeux pour le business, a témoignéMme Brazeau. C’est lameilleure, c’est quelqu’un qui vam’aider. Quand je la vois, çame donne un coup de pied pour foncer. » Entrez et devenez riche Deux raisons expliquent le choix de la jeunemillionnaire de devenir ce qu’elle est aujourd’hui. Petite, elle a vu ses parents aux prises avec des difficultés financières et elle s’était promise de prendre ses dispo- sitions pour ne pas vivre leur situation. Elle dit aussi qu’elle voulait devenir riche pour

être sûre de pouvoir rester à la maison afin de s’occuper de ses enfants. Aujourd’hui, elle ambitionne de fonder la plus grande communauté d’entraide au monde, là où tout le monde peut afficher son rêve et le réaliser en s’entraidant. « Je suis en train de bâtir une entreprise qui va s’appeler Entrez et Devenez Riche. Vous allez devenir riches, c’est une méca- nique, n’ayez pas peur », a promis la phar- macienne de formation pour qui rien n’est impossible quand on a confiance en soi et que l’on agit.

Horaire des différentes célébrations Jours Saints et Pâques 2015 pour l’unité Pastorale région Lachute

Pâques est le cœur même de la foi chrétienne. C’est pourquoi les chrétiens se préparent à la fête de Pâques depuis le début du Carême, et en particulier tout au long de la Semaine Sainte.

JEUDI SAINT : 2 AVRIL COMMÉMORATION DE LA DERNIÈRE CÈNE 19 h église Saint-Louis de France (Suivi d’adoration et pos- sibilité de confession) (Avec la participation des communautés St-Michel de Wentworth et St-Philippe) 19 h 30 église Notre-Dame du Sacré-Cœur (Suivi d’un temps d’adoration) 20 h église Sainte-Anastasie (Suivi d’adoration et possibilité de confession) (Avec la participation des communautés : Immaculée- Conception, St-André-Apôtre, St-Joseph de Carillon et St-Hermas). 20 h 30 à la Grotte chez les Franciscains (suivi de la prière à Gethsémani) VENDREDI SAINT : 3 AVRIL MARCHE DU PARDON ORGANISÉE PAR LES CHEVALIERS DE COLOMB. Le départ se fera à midi de l’église Immaculée-Conception pour se diriger dans les rues de Lachute. L’arrivée aura lieu à l’église Ste-Anastasie aux alentours de 15 h. OFFICE DE LA PASSION 15 h église Sainte-Anastasie (avec la participation d’Immaculée-Conception, St-André-Apôtre, St-Joseph de Carillon et St- Hermas). 15 h église Notre-Dame du Sacré-Cœur 15 h église St-Philippe (avec la participation des communautés St-Louis de France et St-Michel de Wentworth). 15 h à la grotte chez les Franciscains 17 h The Way of the Cross église Ste-Anastasie MÉDITATION DU CHEMIN DE LA CROIX 19 h église Saint-Louis de France (avec la participation des communautés St-Michel de Wentworth, St-Philippe, Notre-Dame du Sacré-Cœur) 19 h église Saint-André-Apôtre (avec la participation des communautés St-Hermas, St-joseph de Carillon, Immaculée-Conception et de Ste-Anastasie).

SAMEDI SAINT : 4 AVRIL VEILLÉE PASCALE 20 h église Notre-Dame du Sacré-Cœur 20 h église Sainte-Anastasie (Avec la participation des com- munautés : Immaculée-Conception, St-André-Apôtre, St-Joseph de Carillon, St-Hermas, St-Philippe, St-Louis de France et St-Michel de Wentworth). 20 h à la grotte chez les Franciscains Célébration de la Parole et du feu nouveau dans la nuit (Sans Eucharistie) DIMANCHE LE 5 AVRIL : PÂQUES Horaire régulier du dimanche dans chaque paroisse. Brownsburg-Chatham 8 h 30 église St-Philippe 9 h 30 église Saint-Louis de France Lachute 8 h 15 église Immaculée-Conception 8 h église Sainte-Anastasie 9 h 15 église Sainte-Anastasie (Anglais) 11 h église Sainte-Anastasie 11 h La grotte chez les Franciscains Grenville 10 h église Notre-Dame du Sacré-Cœur 16 h église Notre-Dame du Sacré-Cœur Saint-Hermas - Carillon - Saint-André 9 h église St-Hermas 10 h église St-Joseph de Carillon 11 h église Saint-André-Apôtre Joyeuses Pâques! Que la Lumière du Ressuscité brille en vous ! Soyez porteur de cette Lumière dans votre milieu!

Confessions individuelles : Samedi 28 mars

14 h 30 église Sainte-Anastasie

Dimanche 29 mars 15 h Mercredi 1er avril 19 h

église Saint-Hermas

église Saint-André-Apôtre église Saint-Louis-de-France

Samedi 4 avril Samedi 4 avril

15 h 16 h

église Saint-Philippe

Confessions communautaires avec absolution individuelle : Dimanche 29 mars 13 h 30 église Sainte-Anastasie

Confessions communautaires avec absolution collective : Dimanche 22 mars 14 h

église Saint-Louis-de-France église Notre-Dame du Sacré- Cœur, Grenville église Saint-André-Apôtre.

Dimanche 29 mars 19 h

Dimanche 29 mars 19 h

Dimanche des Rameaux le 29 mars : Horaire régulier dans chaque paroisse.

Mgr Pierre Morissette, évêque du Diocèse de Saint-Jérôme, invite toute la population à assister à la Messe chrismale, le lundi 30 mars 19 h 30 à la cathédrale de Saint-Jérôme. Mais qu’est-ce donc que la Messe chrismale? C’est la messe qui, au début de la Semaine sainte, consacre le saint chrême et bénit les huiles des catéchumènes (adultes demandant le baptême) et des malades, pour être utilisé durant l’année à venir. La Messe chrismale précède les diverses célébrations de Pâques. Un transport par autobus est offert pour cette occasion. Pour information ou pour réserver votre place communiquez avec Sylvie ou Diane : 450-533-6314

Accent Days Les jours 25 % GET / OBTENEZ OFF* ON ALL ELRAN FURNITURE DE RABAIS* SUR TOUS LES MOBILIERS ELRAN

accentmeubles.com

Choice of leathers and fabrics Choix de cuirs et tissus

1312, 49$ Reg.: 1749,99$ (-25% off )

Reclining sofa , contemporary style, fabric. Also available: Reclining loveseat Reg. : 1649,99$ (-25% off) 1237,49$ Reclining armchair, rocking Reg. : 999,99$ (-25% off) 749,99$

Sofa inclinable en tissu, style contemporain Aussi disponible : Causeuse inclinable Reg. : 1649,99$ (-25% de rabais) 1237,49$ Fauteuil inclinable, berçant Reg. : 999,99$ (-25% de rabais) 749,99$

SAVE / ÉCONOMISEZ 500 $

2 for / 2 pour 499, 99$

RABAIS DE 100 $ OFF

849, 99$ Value of / valeur de : 1349,99$

Reclining sofa , laminated leather. Sofa inclinable en cuir laminé Limited quantities / Quantités limitées

Also available: Reclining loveseat 829,99$ Value of 1249,99$ Reclining armchair 599,99$ Value of 899,99$

Aussi disponibles : Causeuse inclinable 829,99$ Valeur de 1249,99$ Fauteuil inclinable 599,99$ Valeur de 899,99$

SAVE / ÉCONOMISEZ 200 $

Matelas Paris II • Euro Top • Posturepedic pocket coils • Proback central support 3 levels

Matelas Paris II • Europlateau

• Ressorts ensachés Posturepedic • Support Central Proback 3 niveaux • Tissu grand luxe • Garantie de 10 ans

• Great luxury fabric • 10 year warranty

Queen size / Format grand lit Reg : 1199,99$

Polyurethane occasional armchair 5 colours available. Value of 299,99$ ea.

Fauteuil d’appoint en polyuréthane 5 couleurs disponibles. Valeur de 299,99$ ch.

999, 99$

Many other specials in store! Beaucoup d’autres spéciaux à voir en magasin !

RESSORTS ENSACHÉSREFLEX

TISSUTRAITÉ ÀL’ALOÈS

MOUSSETHERMOSENSIBLE PROGEL MD

Follow us on / Suivez-nous sur facebook.com/accentmeubles

*The promotion « 25% off on elran products » can’t be combined to any other promotion. Specials are effective until April 2. Certain condition apply for free delivery. Details in store.

* La promotion 25% de rabais elran ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les spéciaux sont en vigueur jusqu’au 2 avril. Certaines conditions s’appliquent pour livraison gratuite. Détails en magasin.

Free delivery* Livraison gratuite*

5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828 LEVAC FURNITURE INC.

OUVERT : Lundi au mercredi : 8h30 à 17h30 Jeudi : 8h30 à 19h Vendredi : 8h30 à 20h Samedi. : 8h30 à 16h

Financement disponible Financing available

Visitez notre site Internet à : www.accentmeubles.com.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24

Made with FlippingBook - Online catalogs