Reflet_2017_04_06

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

Serving Prescott-Russell 613 443-6386 / 614 1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 18 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

Volume 31 • No. 40 • 20 pages • EMBRUN, ON • April 6 avril 2017

A utism speaks loudly to all that listen! Voir le bon côté de l’autisme À LIRE EN PAGE 6 Ladies’ Night raises awareness for Autism READ ON PAGE 13

Russell Township raises the autism flag to mark

World Autism Awareness Day. READ IN FRENCH ON PAGE 7

Russell, Nation et Casselman : plus de 100 000 $ pour une quinzaine d’employés À LIRE EN PAGE 5

Eric Fournier Représentant des ventes

613-324-0019 • eric@ericfournier.ca

AFFILIATES REALTY LTD.,BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNED ANDOPERATED

Gislain Charette Représentant hypothécaire Desjardins

613-447-3226 819-671-4389 gislain.f.charette@desjardins.com desjardins.com/gislain-charette

St Isidore • 249 900$ Superbe bungalow 3 chambres + 1chambre, 2 salles de bains et solarium sur grand terrain!

Casselman • 499 000$ Amateur de Nature? Magnifique Bungalow 5 chambres et 4 salles de bains privées sur

Embrun • 458 000$ Superbe Nouvelle Construction! Occupation Immédiate! Cuisine de rêve avec îlot! 3 chambres + Den!

Russell

grand lot à la campagne près de la forêt Larose.

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Lefaivre • 149 900$ Idéalecommepremièremaison! Bungalow2+2ChambresàCoucher!

Casselman • 329 900$

Fièrs propriétaires! Maison centenaire impeccable! Finch • 314 900$

Casselman

Magnifique maison 3+1 chambre sur un cul-de-sac! Prenez rendez- vous maintenant!

Made with FlippingBook - Online magazine maker