NOUVELLE APPLICATION
TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT SUR APPLE ET ANDROID
OU cherchez “Édition AP” sur Google Play et App Store
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
VOLUME 80 • NO. 16 • 12 PAGES • HAWKESBURY, ON • 22 AVRIL 2026
CÉLÉBRER UN LANCEMENT RÉUSSI page 4
Page 9 UNE SEMAINE CHARGÉE POUR LES HAWKS
Page 6 NE SE PRÉSENTE PAS À LA MAIRIE
www. editionap .ca
FOCUS
UNE NOUVELLE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE!
Rendez-vous rapides et aucune liste d’attente! RÉGIME GOUVERNEMENTAL couvre jusqu’à 100% du coût * des prothèses dentaires
Retrouvez le sourire Informez-vous.
pour la majorité des personnes admissibles *Certaines conditions s’appliquent
Fabrication de prothèses dentaires Réparation de prothèses dentaires
408 Rue Principale, Grenville, QC | 514-465-1125 • www.votredenturo.ca
ACTUALITÉS DES PLAINTES CONCERNANT LA CLASSIFICATION EN ZONE INONDABLE
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
51 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Allez à www.lechenail1975.com / Faire un don
MUSIQUE Samedi le 2 mai – 19h30 PASCAL B & LES STRINGKATZ, Montréal
L’ensemble est composé de 5 musiciennes qui sauront vous transporter dans un univers musical à la fois passionné et velouté, vous invitant à l’émotion et à la rêverie. Composés de chansons originales en français, en anglais et en espagnol; avec des rythmes lounge, bossa nova , dance, reggae et des ballades. Pascale propose un voyage dans son univers; une odyssée de chansons toutes en finesse, simplicité et authenticité. Piano – trio à cordes - voix Vendredi 8 mai – 19h30 AARON WYLDER, Victoria – Tournée canadienne Brand new TV, Influencé par la vie insulaire et la côte ouest américaine, le style musical de Wylder se caractérise par un mélange d'Americana, d'indie rock et d'indie folk. « Rolling Tide » est le premier single extrait de son premier album studio, « Brand New TV », dont la sortie est prévue ce printemps. Il partira ensuite en tournée au Canada pour une quinzaine de dates, de Montréal à Calgary en passant par Victoria et Jasper.. Aaron, voix et guitare et Kent Kataoka, lap steel guitar
Des inquiétudes ont été exprimées au conseil municipal de Hawkesbury quant au fait que la classification du front de mer de la ville en zone inondable pourrait entraver son développement futur. (Photo d’archives) GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca » dans le plan officiel (PO) des Comtés unis de Prescott et Russell.
15-16-17 mai – 10am FESTIVAL PETITS BONHEURS U ne fin de semaine présentant des spectacles pour la famille et le jeune public. Marionnette – conte – théâtre – danse
connu aucun problème. Elle a fait remarquer que le plan d’amé- nagement des CUPR désigne le secteur riverain de Hawkesbury comme une zone inondable, sur la base d’une étude anté- rieure de la Conservation de la Nation du Sud (CNS), même s’il n’y a pas eu de pro- blèmes d’inondation récemment. Elle a déclaré que le classement en zone inondable entrave, voire empêche, tout développement potentiel du secteur riverain. L’ancien maire René Berthiaume, qui assistait à la séance extraordinaire du conseil, partageait cet avis. « Je pense que quelqu’un, quelque part, ne délimite pas correctement cette zone inondable », a déclaré M. Berthiaume. La porte-parole de FOTENN, Lisa Della Rosa, a indiqué au conseil qu’il existait peut-être des moyens pour la ville d’essayer d’obtenir la levée ou la modification du classement en zone inondable de ses terrains riverains. « Mais ce plan officiel (municipal) n’est pas la voie à suivre », a-t-elle déclaré, ajou- tant que la municipalité devrait fournir des études pour étayer un argument en faveur de la modification de la désignation de zone inondable du plan officiel des CUPR pour Hawkesbury. Le maire Robert Lefebvre a indiqué que Hawkesbury pourrait envisager de contacter les CUPR au sujet d’un réexamen et d’une révision de son plan officiel concernant la description de la zone riveraine.
La plainte de la conseillère faisait suite à une présentation par des représentants de FOTENN Consultants, le cabinet de conseil en urbanisme chargé de procéder à un examen et à une révision du nouveau plan officiel de la ville de Hawkesbury. Le nouveau projet de plan est destiné à se conformer aux lignes directrices du PO émanant à la fois du gouvernement provincial et des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR). La version finale du nouveau plan officiel de Hawkesbury sera soumise à l’approba- tion définitive lors d’une prochaine séance du conseil municipal. La conseillère Charlebois a fait remarquer que lors de la dernière inondation grave de la rivière des Outaouais, il y a quelques années, des problèmes avaient été consta- tés dans les zones inondées le long de la rivière à Clarence-Rockland, dans le canton d’Alfred-Plantagenet et dans le canton de Champlain, mais que Hawkesbury n’avait
EXPOSITION Du 1er avril au 24 mai
Des plaintes ont été formulées au conseil municipal concernant les res- trictions potentielles pesant sur le développement des terrains situés sur le front de mer de Hawkesbury. Plusieurs membres du conseil municipal de Hawkesbury s’inquiètent de la manière dont les restrictions régionales actuelles relatives aux plaines inondables pourraient entraver le développement futur du secteur riverain de la ville. Ces préoccupations ont été soulevées lors d’une réunion extraordi- naire du conseil tenue le 13 avril. « Nous avons besoin de terrains sur le secteur riverain pour nous développer », a déclaré la conseillère Jeanne Charlebois, exprimant son mécontentement face au fait que les terrains riverains de Hawkesbury soient désignés comme « plaine inondable
CHEVAUX DE CŒUR – HEART HORSES Collectif du CAPRAC Prescott-Russell
Crystal Beshara - Suzanne Bohay – Susan Jephcott – Nathalie Frenière – Carole Lavigne - Tina Petrovicz Les « chevaux de cœur » sont des compagnons équins fidèles et affectueux qui tissent des liens émotionnels profonds. Partenaires de l’homme depuis des millénaires, ils nous inspirent, nous portent et nous apaisent. Rendons-leur hommage en cette année du cheval.
SUIVEZ-NOUS SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX
HORAIRE DU PRINTEMPS TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h - fermé les lundis
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
CARTES D’AFFAIRES
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
ACTUALITÉS PLAINTE CONCERNANT D’ANCIENS RÈGLEMENTS AU CONSEIL MUNICIPAL D’ALFRED-PLANTAGENET GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Certains règlements municipaux anciens toujours en vigueur dans le canton d’Alfred-Plantagenet sont une source d’irritation pour l’un des membres du conseil. « Il y a toutes ces règles », a déclaré le conseiller Ian Walker lors de la réunion du conseil municipal du 7 avril. Le conseiller Walker a exprimé son agacement lors de l’examen par le conseil de l’adoption du règlement 2026-30. Ce règlement vise à modifier et à réviser le règlement 2023-56. Ce dernier avait mis en place un système de pénalités admi- nistratives pour la municipalité. « D’où viennent toutes ces règles ? Sont-elles toujours en vigueur aujourd’hui ? », a demandé le conseiller Walker. Le conseiller faisait référence à une longue liste de pénalités liées à des règlements municipaux anciens et obso- lètes datant des décennies passées. Le conseiller Walker a fait remarquer que la municipalité dispose encore de règlements en vigueur prévoyant des sanctions pour des infractions telles que faire voler un avion en papier dans un parc de quartier ou être en possession d’un pétard. « Elles sont pour la plupart ridicules », a déclaré le conseiller Walker, demandant ce
Le canton d’Alfred-Plantagenet compte quelques règlements municipaux anciens et obsolètes qui sont toujours en vigueur, ainsi que les amendes qui s’y rattachent, ce qui dérange l’un des membres du conseil municipal. (Photo d’archives)
de nombreuses années, et certains d’entre eux sont assez anciens », a déclaré Mme Prud’Homme. Elle a noté que l’un des objectifs du règlement 2026-30 était de modifier le barème des amendes établi il y a trois ans par le règlement 2023-56. Mme
Prud’Homme a précisé que les agents chargés de l’application des règlements municipaux peuvent faire preuve de discernement quant à l’application des règlements concernés et des amendes afin d’éviter des désagréments inutiles aux résidents.
que l’administration municipale comptait faire au sujet de certains de ces anciens règlements et de leurs sanctions. La greffière, Julie Prud’Homme, a recon- nu que certains règlements municipaux étaient peut-être désormais obsolètes. « Ces règlements ont été adoptés il y a
Répondez à l’appel. Rejoignez le Corps de l’Ontario en tant que bénévole.
Inscrivez-vous sur ontario.ca/corpsdelontario Payé par le gouvernement de l’Ontario
ACTUALITÉS LES RESPONSABLES SALUENT LE LANCEMENT RÉUSSI DU CENTRE VIRTUEL DE TRIAGE ET D’ÉVALUATION
Stéphane Sarrazin, député provincial de Glengarry-Prescott-Russell (à gauche), s’est joint à Mario Zanth, président des CUPR et maire de Clarence-Rockland (au centre), ainsi qu’à Lyne Martineau, directrice générale du Centre de santé communautaire de l’Estrie, pour célébrer le lancement du Centre virtuel de triage et d’évaluation (VTAC)à Bourget la semaine dernière. (Anil Jhalli, EAP)
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
de Glengarry-Prescott-Russell, a souligné que le gouvernement provincial avait alloué près de 1,3 million de dollars pour soutenir le projet par l’intermédiaire du ministère de la Santé de l’Ontario. « Ce projet souligne également l’impor- tance de soutenir les initiatives locales, d’autant plus que les communautés comprennent leurs besoins mieux que quiconque », a déclaré M. Sarrazin. « En soutenant ces solutions, nous renforçons notre système de santé pour le rendre plus agile et centré sur le patient. » Depuis son lancement, le CVTE a per- mis à plus de 240 patients d’accéder à des soins de santé non urgents. Les soins sont dispensés par une infirmière praticienne et par des ambulanciers paramédicaux communautaires. « Ce nouveau centre de services de santé est accessible à tous les résidents de Prescott et Russell », a déclaré Mario
Zanth, président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et maire de Clarence-Rockland. « Il existe un besoin de soins de santé plus accessibles dans notre région ; ce centre contribuera donc à répondre à ce besoin. Beaucoup de gens ont du mal à trouver un médecin de famille ou une infirmière praticienne, mais désormais, en attendant qu’ils en trouvent un, ce CVTE peut les aider en leur offrant les soins de santé non urgents dont ils ont peut-être désespérément besoin. Les CUPR est très fière de participer à cette formidable initiative, et nous sommes reconnaissants envers les partenaires qui ont rendu ce nouveau centre possible. » Pour accéder aux services du CVTE, veuillez appeler le 1-800-240-5581 du lundi au vendredi, de 8 h 15 à midi et de 13 h à 15 h 30. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site : cupr-ucpr.com/ vtac
à Rockland, Casselman et Hawkesbury. Les participants au lancement officiel ont également eu l’occasion de visiter l’espace clinique du CVTE au CSCE. « Nous avons été ravis de faire visiter notre clinique aux élus de la région et aux partenaires du projet lors de l’événement célébrant le lancement réussi du CVTE », a déclaré Lyne Martineau, directrice générale du CSCE. « Je suis très fière que le CSCE participe à cette initiative, qui offre une alternative concrète lorsque les prestataires de soins primaires ne sont pas disponibles. Elle garantit également l’accès à des services bilingues, adaptés aux réalités de notre communauté. C’est un excellent exemple de collaboration entre les Comtés unis de Prescott et Rus- sell et le Centre de santé communautaire de l’Estrie, qui profite directement à la communauté. » Stéphane Sarrazin, député provincial
Des responsables locaux, des pro- fessionnels de santé et des person- nalités ont célébré le lancement officiel du Centre virtuel de triage et d’évaluation (CVTE) à Bourget, le jeudi 9 avril. Le CVTE, qui a officiellement ouvert ses portes en février dernier, permet aux habitants (y compris les nourrissons, les enfants et les adultes) de toute la région de Prescott et Russell d’accéder à des soins pour des problèmes de santé non urgents. Les services sont offerts en per- sonne au Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE) à Bourget, en ligne ou dans le cadre de consultations hybrides. Des consultations en clinique sont également disponibles par l’intermédiaire de l’Unité de santé de l’Est de l’Ontario
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
*2&.3*)* 1ƶ&(8.43'3:41* Le bénévolat constitue l’un des piliers fondamentaux de la vie communautaire et les personnes aînées y occupent une place centrale. Leur expérience, leur connaissance du milieu et leur disponibilité représentent une richesse précieuse pour les organismes communautaires, sociaux et culturels. S’engager bénévolement apporte également de nombreux bienfaits personnels. Pour plusieurs personnes retraitées, le bénévolat SǺVIYRIWXVYGXYVIYRWIRXMQIRXHƶYXMPMX³IX une occasion de demeurer actives. Il permet de maintenir des liens sociaux, de briser l’isolement et de conserver une place active dans la société. Donner de son temps, c’est aussi recevoir : reconnaissance, échanges humains et satisfaction personnelle. À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, la FARFO souhaite remercier et célébrer tous les personnes qui s’impliquent et donnent à nos communautés. 1&+&7+4 Fondée en 1978, la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario est le porte-parole incontournable des francophones de 50 ans et plus en Ontario. Nous sommes un regroupement de personnes et d’organismes qui veulent partager leur passion pour la vie avec celles et ceux qui les entourent.
La FARFO défend les droits des francophones de 50 ans et plus.
(*69*3494++743
(SRRIGX:MZVI +
2EKE^MRI:MZVI + Votre dose mensuelle d’inspiration, de conseils de santé et d’actualités communautaires. Consultez-le gratuitement sur notre site web
5VSKVEQQIKVEXYMXSǺVERXHIW opportunités de conversation, des ateliers et des conférences.
7IWWSYVGIW
Guides pratiques, outils et conseils sur des sujets variés tels que la maltraitance, la cybersécurité, l’immigration, la santé et bien plus!
)³JIRWIHIWHVSMXW Une voix forte pour protéger vos intérêts
*3,&,*>:49 &:*(349
)IZIRMV2IQFVI Appuyez notre mission et accédez à des avantages exclusifs.
'³R³ZSPEX Partagez votre expertise et votre temps pour aider vos pairs.
349:*11* (-743.69*+&7+4 %ìŸĬåĵŅĜŸÚåĵ±ĜƗljƗƅěÏŅĹŸƚĬƋåDŽĬ± chronique mensuelle de la FARFO dans ce journal pour en apprendre davantage sur notre équipe, nos services et nos événements à venir!
+EMVIYR)SR &MHI^RSYWªǻRERGIVHIWTVSNIXW innovants pour les aînés.
7ITV³WIRXEXMSR7³KMSREPI Participez à la vie communautaire de la région avec la FARFO Régionale de l’Est!
Bonne lecture!
5EVGIUYI ZSWHVSMXW RƶSRXTEWHƶ¬KI
Ȧ ȉȉȁȦȟ - ȴȶȴ 6 | farfo.ca
ACTUALITÉS
UNE LÉGENDE DE L’ENTRAÎNEMENT DE LA LNH REVIENT CHEZ LUI POUR UN TOURNOI DE GOLF SPÉCIAL GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
Bob Hartley garde sa ville natale de Hawkesbury dans son cœur ; il a donc été ravi de recevoir une invitation à devenir président d’honneur du premier tournoi de golf communautaire organi- sé par la paroisse Saint-Pierre-Apôtre. M. Hartley s’est joint aux représentants de la paroisse et de son comité de finan- cement communautaire pour annoncer, le 13 avril, le lancement du tournoi « Golf au cœur de la communauté », un nouveau projet communautaire poursuivant deux objectifs. Le premier est d’offrir un nouvel événement communautaire qui mette en valeur l’héritage commun de solidarité entre francophones et anglophones à Hawkes- bury, et le second est de contribuer à la collecte de fonds pour les « travaux de restauration indispensables » de l’église Saint-Pierre-Apôtre. « Hawkesbury est ma ville, Saint-Pierre- Apôtre est mon église, a déclaré M. Hartley, par liaison vidéo lors de la conférence de presse de lundi. C’est là que j’ai grandi, que je me suis marié, et pour moi, c’est la plus belle église de la région. » Né et élevé dans la région, M. Hartley a débuté sa carrière d’entraîneur de hockey
Le tournoi « Le golf au cœur de la communauté » célébrera à la fois le centenaire de la reconstruction de l’église Saint-Pierre-Apôtre à Hawkesbury et permettra de collecter des fonds pour les travaux de restauration de l’une des plus anciennes églises de la ville. Participeront à l’annonce conjointe du tournoi, le 13 avril, René Berthiaume, président du comité de collecte de fonds de la paroisse (à gauche), le révérend Eric Robichaud de l’église Saint-Pierre-Apôtre, Bruno Lecot, bénévole de la paroisse et membre du comité de collecte de fonds, ainsi que, par liaison vidéo, Bob Hartley, ancien résident de Hawkesbury et désormais figure internationale bien connue dans le milieu des entraîneurs de hockey. M. Hartley sera le président d’honneur du tournoi et prévoit d’inviter de nombreuses stars de la LNH à se joindre à lui lors de l’événement. (Liza Boucher-Sutherland)
avec les Hawks de Hawkesbury. Il a gravi les échelons pour devenir entraîneur-chef dans la LNH, ajoutant notamment un titre de champion de la Coupe Stanley à son palmarès.
Tout au long de sa carrière dans le hoc- key, M. Hartley s’est forgé une réputation et a gagné le respect grâce à son sens de la discipline, sa vision stratégique et sa capacité à motiver les équipes qu’il dirigeait. M. Hartley continue aujourd’hui d’entraî- ner au niveau international et dirige actuel- lement l’une des équipes professionnelles russes en vue des séries éliminatoires de la saison. Le tournoi « Le golf au cœur de la commu- nauté » aura lieu le 28 juillet au Hawkesbury Golf and Curling Club. Hartley a confirmé que deux autres invités spéciaux, Éric Veilleux et Dominique Ducharme, se joindront à lui et aux autres golfeurs lors du tournoi. Il s’attend à ce que d’autres stars de la LNH confirment leur présence à l’événement. Le lancement de ce tournoi de golf
communautaire s’inscrit dans le cadre de la célébration du 100e anniversaire de la re- construction de l’église Saint-Pierre-Apôtre. L’église d’origine avait été détruite par un incendie en 1926. Les fonds récoltés par le tournoi de golf grâce aux frais d’inscription, à la vente aux enchères de lots spéciaux et à d’autres activités contribueront à la restau- ration du clocher et des murs extérieurs de l’église, ainsi qu’à la rénovation du parvis. Les personnes souhaitant participer au tournoi de juillet, que ce soit en tant que golfeur ou en tant que sponsor (entreprise ou particulier) pour un trou spécifique, un lot destiné à la vente aux enchères caritative ou toute autre forme de soutien, peuvent se rendre sur le site paroissesaintpierreapotre. com ou appeler le bureau paroissial au 613-632-8661.
*ROIHW
jYRORQWp KRPDUG
OHYHQGUHGL PDL +DZNHVEXU\*ROIDQG&XUOLQJ&OXE
$XSURILWGHVRHXYUHVGX
RENÉ BERTHIAUME NE SE PRÉSENTERA PAS À LA MAIRIE
1
/(
/(
/(
7RXUQRL©0HLOOHXUHEDOOHª 6FUDPEOH
&RPSUHQG *ROIHW9RLWXUHWWH 5HSDVYHUV K 'pSDUWVVLPXOWDQpV VKRWJXQ jK
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
pas aux élections municipales d’octobre. À ce jour, personne n’a déclaré vouloir prendre sa place au conseil municipal de Hawkesbury. M. Berthiaume a été maire de Hawkesbury de 2011 à 2014. Il est devenu maire après avoir battu Jeanne Charlebois, qui occupait alors le poste. Elle l’a ensuite battu en 2014 lors de sa tentative de remporter un nouveau mandat de maire. Mme Charlebois, qui siège désormais au conseil municipal sous le mandat de M. Lefebvre, n’a pas encore indiqué si elle envisageait de briguer un troisième mandat de maire. M. Berthiaume vit désormais dans le canton de Champlain, mais continue de s’impliquer dans des activités à Hawkesbury, comme le tournoi de golf de collecte de fonds prévu pour l’église. « Je pense qu’il est temps de changer, a-t-il déclaré à propos du conseil municipal de Hawkesbury. Mais ce n’est pas pour moi. »
René Berthiaume ne figurera pas sur les bulletins de vote pour l’élection du prochain maire de Hawkesbury. René Berthiaume ne figurera pas sur les bulletins de vote pour l’élection du prochain maire de Hawkesbury. L’ancien maire de Hawkesbury affirme ne pas être intéressé par une nouvelle candi- dature à la présidence du conseil municipal de Hawkesbury. « Je ne réside plus à Hawkesbury et je n’y possède pas de propriété », a déclaré M. Berthiaume lors d’une entrevue le 13 avril. Il participait à l’annonce du lancement du projet de collecte de fonds « Golf au cœur de la communauté » pour l’Église Saint-Pierre-Apôtre. Plus tôt cette année, le maire Robert Lefebvre a annoncé qu’il ne se représenterait
5(3$6 6(8/(0(17 +RPDUG 6WHDN
*2/)(7 5(3$6 (1&(5&/(=
120 6 '828'(6 3$57,&,3$17 ( 6 ,03257$17 1R7pO
+20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($.
+20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($.
9HXLOOH]XWLOLVHUXQHIHXLOOHVpSDUpH SRXULQVFULUHYRVLQYLWp H VSRXUOH UHSDVVHXOHPHQW
727$8;
)DLWHVSDUYHQLUYRWUHIRUPXODLUHG LQVFULSWLRQDFFRPSDJQpGH YRWUHFKqTXHRXPDQGDWSRVWHDXSOXVWDUG OHMHXGLPDL j &OXE5LFKHOLHXGX/RQJ6DXOW UXH-DPHV+DZNHVEXU\21.$7 5HQVHLJQHPHQWV 5RJHU'XSODQWLH RX6WpSKDQH%RXGULDV
Le Canada fait face à l’incertitude économique, mais nous avons un plan pour protéger l’Ontario. Nous bâtissons pour ramener chez nous les possibilités, les bons emplois et la croissance. développement de nouveaux pipelines Notre plan pour protéger l’Ontario comprend le
C’est ainsi que nous protégeons l’Ontario.
Payé par le gouvernement de l’Ontario ontario.ca/protegerlontario
NOUVELLE APPLICATION
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Emportez toute l’actualité avec vous.
TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT SUR APPLE ET ANDROID
OU cherchez “Édition AP” sur Google Play et App Store
S P O R T S
CHRONIQUE [ PAR YVON LEGAULT ]
GROSSE SEMAINE POUR BERNIQUÉ ET LES HAWKS
yvon.legault@eap.on.ca
LA « GRANDE DANSE DU PRINTEMPS » Finalement, la « grande danse du printemps » dans la Ligue nationale de hockey! Les séries éliminatoires ont pris leur envol au cours du dernier week-end. Au grand plaisir des nombreux amateurs de hockey que nous sommes.
avec brio comme il l’a fait lors de la joute initiale de la série. Les Hurricanes sont bâtis pour les éliminatoires. Ils pratiquent un style de jeu hermétique, ils lancent à répétition au but et leur échec-avant est inlassable. Une équipe à l’image du joueur qu’était leur entraîneur-chef Rod Brind’Amour. Les Hurricanes en sept, seulement parce que j’espère que les Sénateurs vendront chèrement leur peau. PENGUINS-FLYERS Les Penguins de Pittsburgh en sept. Pourquoi? Parce que c’est contre nature pour moi de parier contre une équipe qui aligne Sydney Crosby. « Capitaine Canada » trouvera une façon de relancer les Penguins dans cette série contre les Flyers de Philadelphie. Conférence de l’ouest AVALANCHE-KINGS Les Kings de Los Angeles livreront une belle bataille, mais au final, ils ne feront pas le poids face à l’Avalanche, une équipe mieux équilibrée. L’Avalanche du Colorado en cinq. WILD-STARS Probablement la série la plus difficile à prédire de la ronde initiale. Le Wild du Minnesota a beau l’avoir emporté facilement sur les Stars, samedi, à Dallas, je m’attends à ce que ce duel se rende jusqu’à la limite de sept parties. Les Stars en sept. Ne me demandez surtout pas pourquoi. MAMMOTH-GOLDEN KNIGHTS L’expérience des Golden Knights de Vegas devrait faire la différence dans cette série contre le Mammouth de l’Utah. Les Golden Knights en six. DUCKS-OILERS Ce ne sera pas facile, mais Connor McDavid et les Oilers d’Edmonton auront le meilleur sur les Ducks d’Anaheim. Les Oilers en sept. Les Leafs, quel fiasco! Les grands absents des présentes séries de fin de saison dans la LNH, ce sont assurément les Maple Leafs de Toronto. Quel fiasco! Considérés il n’y a pas si longtemps comme de sérieux aspirants aux grands honneurs, les Leafs ont enchainés décisions douteuses par-dessus décisions douteuses au cours des dernières années. À un tel point qu’on est en droit de se demander si la fenêtre d’opportunité n’est pas fermée complètement. Parmi les décisions les plus questionnables de l’organisation, l’une des pires est certainement l’embauche de Brad Treliving au poste de directeur-gérant. Comment a-t-on pu lui confier un rôle aussi important au sein d’une des franchises les plus historiques du circuit Bettman? Ça me dépasse! Surtout lorsqu’on sait dans quel état lamentable il a laissé les Flames lors de son court séjour à Calgary. Un autre exemple frappant qui démontre que choisir un membre du « boys club » n’est pas toujours gage de succès.
Des séries qui s’annoncent des plus intéressantes. Premièrement, parce que les Canadiens de Montréal et les Sénateurs d’Ottawa – les deux équipes « chouchou » des mordus de hockey de la région, y participent. Secondo, parce que bien malin est celui qui peut prédire qui portera à bout de bras la Coupe Stanley à la fin de ce long marathon. La seule et unique certitude: un nouveau champion succèdera aux Panthers de la Floride, les vainqueurs des deux dernières séries printanières. Loin de moi l’idée de me considérer comme un expert, mais pourquoi ne pas me prêter au jeu et essayer de prédire lesquelles huit équipes survivront à la première ronde. Certes, pas une mince tâche, vous en conviendrez. Dès le départ, on sait déjà que deux des six meilleures équipes en saison régulière ne seront plus là pour le début du deuxième tour. Que ce soit les Canadiens, le Lightning de Tampa Bay, le Wild du Minnesota ou les Stars de Dallas. Décevant, je suis d’accord, mais ainsi le veut le format actuel des séries de Monsieur Bettman. En toute franchise, je dois avouer que je pars avec un léger avantage. J’écris ces lignes alors que je connais déjà les gagnants de la partie initiale de sept des huit séries. Ces résultats ont-ils influencé mes prédictions? Sincèrement? Dans certains cas oui, dans d’autres, absolument pas. Bon, il est temps de se mouiller. Allons-y … Conférence de l’est BRUINS-SABRES En toute logique, les Sabres de Buffalo sont favoris pour l’emporter. Ils ont connu une deuxième moitié de saison du tonnerre. Cependant, ils ont eu la frousse, samedi, dans le premier match de la série. Je pense que si les Bruins de Boston parviennent à se remettre de cette défaite crève-cœur et qu’ils gagnent la prochaine partie à Buffalo, ils enlèveront les honneurs de la série. Les Bruins en sept, surtout à cause de leur expérience dans les séries. CANADIENS-LIGHTNING Belle victoire des Canadiens de Montréal contre le Lightning, dimanche, à Tampa Bay. Quelle prestation de Juraj Slafkovsky! Le gros ailier a été tout simplement dominant. Si l’attaque à cinq continue de produire comme elle l’a fait au cours de cette première partie, que le duo Strubble-Xhekaj continue de bien remplir son rôle obscur et que l’équipe continue de pratiquer du hockey robuste, mais un peu plus discipliné, j’aime les chances du Tricolore. Surtout que le trio Suzuki-Caufield-Slafkovsky devrait avoir les coudées plus franches, à cinq contre cinq, lorsque la série se transportera à Montréal et que l’entraîneur Martin St-Louis pourra les soutirer de la converture du duo Anthony Cirelli-Brandon Hagel Les Canadiens en six, parce qu’ils ont réussi à gagner un des deux premiers matchs en Floride. SÉNATEURS-HURRICANES J’aimerais bien vous dire que les Sénateurs d’Ottawa auront le meilleur sur les Hurricanes de la Caroline, mais je doute que ça se produise. Surtout si Frederik Anderson joue
Marc Berniqué (au centre), le nouvel entraîneur-chef des Hawks de Hawkesbury, en compagnie des entraîneurs adjoints Dan Wafer (à droite) et Martin Beaulne.(Yvon Legault, EAP)
YVON LEGAULT nouvelles@eap.on.ca
de protection », explique l’entraîneur-gérant Berniqué. Malgré tout, il y a de très fortes probabilités que les Hawks jettent leur dévolu sur un arrière-garde du Wild U16, la brigade défensive étant l’atout principal de l’édition championne de la Ligue de hockey mineur AAA de la grande région de la Capitale nationale. « Il y a de très bons jeunes défenseurs au sein de cette équipe. Il y en aura assu- rément un du lot qui ne sera pas protégé et qui sera disponible pour nous », a noté Berniqué. Une fois que la situation des joueurs protégés sera réglée, on passera à la séance régulière du repêchage. Les Hawks ne parleront pas avant le quatrième tour, leur choix de troisième ronde ayant été échangé dans une transaction avec les Nats de Rockland. Par contre, l’équipe locale a deux sélections en cinquième et septième ronde. Pré-camp Le pré-camp du week-end est une autre étape importante du recrutement. Une soixantaine de joueurs y participeront, dont une dizaine de vétérans de l’équipe. « Comme je ne connais pas les joueurs actuels, je tiens à ce qu’ils soient là pour que je puisse les évaluer, souligne le nou- vel entraîneur-gérant. Et, ils savent qu’il n’y a aucune garantie, qu’ils devront mériter leur poste au sein de l’alignement. » Ce sera l’occasion aussi pour le nou- veau personnel d’instructeurs de voir à l’œuvre de plus près les joueurs sélection- nés lors du repêchage de mardi. « Le plan, c’est qu’une quarantaine de joueurs parmi le groupe seront invités au camp du mois d’août », précise Berniqué.
Grosse semaine pour le nouvel entraî- neur-gérant Marc Berniqué dans sa quête de reconstruire l’alignement des Hawks de Hawkesbury et de redorer le blason de l’organisation. Il y a tout d’abord la séance annuelle de repêchage de la Ligue de hockey junior Centrale du Canada qui avait lieu mardi, à Nepean. (NDLR – Voir les résultats et commentaires sur la version en ligne du Carillon - http://www.editionap.ca dès mercredi). Ensuite, l’équipe tiendra son pré-camp au complexe sportif Robert- Hartley vendredi et samedi. Berniqué, le recruteur-en-chef Denis Verville et les autres dépisteurs de l’or- ganisation se sont rencontrés au cours des derniers jours pour établir un plan de match en prévision du repêchage. La priorité: déterminer quels deux joueurs pro- tégés en vue des deux premières rondes de la séance. Le défi pour les Hawks cette année est qu’il n’y a pas de joueurs de calibre AAA dans leur arrondissement. Tous les meilleurs espoirs de Prescott-Russell résident dans l’ouest des Comtés-Unis, soit dans l’arrondissement des Nationals de Rockland, des Grads de Navan ou des 73’s de Kemptville. « La situation n’est pas idéale cette année, car il n’y a pas de candidats AAA qui demeurent à Hawkesbury, Vankleek Hill ou L’Orignal. Ce qui nous force à essayer de deviner quels joueurs parmi les meilleurs espoirs du Wild de l’Est ontarien seront disponibles une fois que les autres équipes auront établi leur liste
ACTUALITÉS INTERDIRE LES MÉDIAS SOCIAUX AUX JEUNES AU CANADA: UNE IDÉE QUI DIVISE DES EXPERTS
AUDREY SANIKOPOULOS La Presse Canadienne
une bonne idée. «On est en train d’interdire le seul outil ou le premier outil dont on ne peut plus se passer dans cette société, qui est le numé- rique et l’action numérique», souligne-t-elle en entrevue avec La Presse Canadienne. Si des recherches scientifiques démontrent qu’il y a des problèmes avec l’utilisation des médias sociaux par les ado- lescents, Mme Duque assure que d’autres études, dont les siennes, «ne semblent indiquer aucune corrélation ni causalité entre l’usage des réseaux sociaux (par) les jeunes et (un problème quelconque)». Elle craint que les jeunes fassent les frais d’une interdiction, d’autant plus que cela ne les empêcherait pas d’utiliser leurs plateformes préférées en cachette. «Quand les jeunes peuvent l’utiliser, au moins ils le font au vu et au su de ce que les adultes peuvent voir. (...) Et là, où est- ce qu’ils vont aller? Moi, c’est ma grande crainte. Ils vont aller où? Ils vont aller dans les bas-fonds de l’internet. Ils vont aller dans les racoins qu’on ne peut pas voir»,
L’idée des militants libéraux d’interdire les médias sociaux pour les Canadiens de moins de 16 ans n’a pas manqué de surprendre des experts dans ce domaine, même si leurs positions divergent. La possibilité d’obliger les plateformes de médias sociaux à limiter les comptes pour les jeunes a franchi un nouveau cap la fin de semaine dernière, après que les militants libéraux ont voté en faveur d’une telle mesure lors de leur congrès. Plus tôt cette semaine, le ministre de la Culture, Marc Miller, a confirmé qu’Ottawa envisage «très sérieusement» d’interdire l’accès aux médias sociaux aux jeunes. Nina Duque, professeure en communi- cation à l’UQAM qui se spécialise dans les pratiques numériques adolescentes, a suivi ce vote de près. Et pour elle, aller jusqu’à interdire les médias sociaux aux jeunes est tout sauf
ARCHIVES - Un iPhone affichant l’application Facebook à La Nouvelle-Orléans, le 11 août 2019. Photo AP/Jenny Kane, archives.
avance-t-elle. «Ça, pour moi, c’est infiniment plus dan- gereux que ce qui se passe actuellement», soutient-elle. Mathieu Bégin, professeur au Départe- ment d’enseignement préscolaire et primaire à la Faculté d’éducation de l’Université de Sherbrooke, est toutefois plus nuancé sur cette proposition. «J’ai l’impression qu’on a atteint un point où les contenus sont de plus en plus rapides et il y a suffisamment d’impacts négatifs démontrés chez les jeunes pour qu’on se dise collectivement (que) c’est le temps de vraiment bloquer l’accès des jeunes à ces plateformes-là», avance-t-il. Il rappelle cependant que mettre en place une interdiction «brime les libertés individuelles, comme la liberté d’accès à l’information et la liberté d’expression dans des espaces publics en ligne». Un succès en Australie? L’idée d’interdire les médias sociaux aux moins de 16 ans n’est pas nouvelle et a déjà été adoptée en Australie, qui a été le premier pays à faire entrer cette loi en vigueur en décembre 2025. Près de trois mois après sa mise en place, la commissaire australienne à la sécurité en ligne, Julie Inman Grant, a tiré quelques conclusions mitigées dans un rapport sorti en mars dernier. Si plusieurs grandes plateformes se sont conformées en retirant, désactivant ou restreignant l’accès à plusieurs comptes, de jeunes Australiens continuent de créer de nouveaux profils ou parviennent à passer au- dessus des systèmes de vérification d’âge. «Il est probable que de nombreux enfants australiens âgés de moins de 16 ans aient pu créer des comptes sur des réseaux sociaux soumis à une restriction d’âge en déclarant simplement avoir 16 ans ou plus, sans que cela ne soit repéré», est-il précisé dans le rapport. L’utilisation de systèmes pour vérifier l’âge, dont la reconnaissance faciale, et la collecte d’autres données ne rassurent pas Mme Duque. «On trouve que les réseaux sociaux
recueillent beaucoup trop de données, et là, il faudrait doubler, tripler, quadrupler le nombre de données qu’on donnerait aux réseaux sociaux, aux grandes plateformes», juge-t-elle. Toutefois, certains enseignants austra- liens interrogés ont aussi noté de premiers signes positifs, notamment le fait que certains jeunes semblent soulagés de ne plus être sur les médias sociaux, selon le rapport. M. Bégin ajoute que les jeunes Austra- liens ont eux-mêmes témoigné qu’ils sont plus actifs physiquement et qu’ils socia- lisent davantage. Éduquer aux pratiques numériques Pour les deux spécialistes, une chose est claire: l’utilisation des médias sociaux par les jeunes doit surtout passer par une bonne éducation aux pratiques numériques. «Je pense aussi surtout que c’est moins une question d’âge qu’une question d’accompagnement», affirme la professeure à l’UQAM, jugeant qu’il n’y a pas un âge idéal pour les médias sociaux et que cette question dépend de l’enfant et des parents. Pour M. Bégin, la responsabilité revient à la cellule familiale, mais aussi à l’éducation aux médias à l’école, en sensibilisant les jeunes aux effets des médias et en les encourageant à aller vers des pratiques responsables. Mme Duque regrette surtout qu’il n’y ait pas eu de propositions au congrès des libé- raux pour réguler les grosses compagnies ou réfléchir à leurs pratiques éthiques. «Ça serait quand même bien qu’on com- mence à s’intéresser beaucoup plus en détail ou plus profondément aux compagnies elles-mêmes. Moi, je ne vois aucun essai, aucun effort d’aller taper sur les doigts», déplore-t-elle. Le ministre de la Justice, Sean Fraser, a précisé cette semaine que le gouvernement étudiait plusieurs options et va s’adresser à un groupe consultatif d’experts afin de déterminer la forme que devrait prendre la législation. — Avec des informations d’Anja Karadeglija
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
MESSIER
GÉNÉRATIONS 10e Jacqueline Cyr - Luc LaSalle (1940-2018), f. de Pierre et Marie Claire Robillard, m. le 1962-05-19 à Ottawa, Ont. 9e Yvonne Messier (1913-2005) - Léandre Cyr (1912-2003), f. de Charles et Florida Poulin, m. le 1939-11-28 à Englehart, Témiskamingue, Ont. 8e Arthur Messier (1880-1951) - Mélina Provençal (1886-1960), f. de Jean et Rosalie Desjardins, m. le 1905-01-22 à Hull (Gatineau), Qc 7e Joseph Messier (1847-1898) - Alphonsine Chauvin (1856-1896), f. d’Eusèbe et Henriette Gervais, m. le 1874-11-24 à Massueville, Bas-Richelieu, Qc 6e Pierre Messier dit Saint-François (1797-1863) - M. Angélique Chapdelaine dit Larivière (1803-1866), f. de Jean Baptiste et Angélique Girouard, m. le 1822-02-04 à Saint-Ours, Sorel, Qc 5e François Messier dit Saint-François (1762-1790) - Josephte Brisset (1766-1851), f. de Joseph et Véronique Collet, m. le 1788-02-04 à Varennes, cté de Verchères, Qc 4e François Jean Messier dit Saint-François (1732-1789) - Marie Anne Petit (1736-1805), f. de Louis et Marie Anne Meunier, m. le 1761-02-02 à Varennes, cté de Verchères, N.-F. 3e Jean Baptiste Messier dit Saint-François (1709-1754) - M. Anne Mongeau (1702-1760), f. de Jean Baptiste et Elisabeth Bonodo, m. le 1731-11-19 à Varennes, cté de Verchères, N.-F. 2e François Messier, sieur de Saint-François (~1679-1751) - M.Anne Amiot dit Villeneuve (1685-1725), f. de Jean-Baptiste et Geneviève Guyon de Rouveray, m. le 1706-02-10 à Varennes, Verchères, N.-F. 1re Michel Messier dit Saint-François (~1641-1725) - Anne LeMoyne (1638-1725), f. de Pierre et Judith Duchesne, m. le 1658-02-25 à Ville-Marie, N.-F. En 1658, lorsque Michel et Anne unissent leur destinée, Marguerite Bourgeois, arrivée de France en 1653, ouvre une école dans une étable donnée par Maison-neuve. Elle fonde la congrégation Notre-Dame de Montréal l’année suivante et fera ériger un couvent et la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours. La population de l’île est estimée à 407 habitants. Le premier ancêtre en Nouvelle-France, Michel Messier dit Saint-François, est le fils de David et Marguerite Bar de Saint-Denis-le-Thiboult en Normandie. Il s’établit à Ville-Marie où il agit alors comme parrain d’un amérindien le 12 août 1651. En 1654, il est amené captif une première fois par les Iroquois, puis libéré neuf mois plus tard. Le 18 février 1658, devant le notaire Basset, il contracte alors mariage avec Anne LeMoyne, la fille de Pierre et Judith Duchesne de Saint-Jacques de Dieppe en Normandie, où elle est baptisée le 26 juillet 1638. Il l’épouse à Ville-Marie le 25 février suivant. Douze enfants naissent de cette union. Il est de nouveau fait prisonnier par les Iroquois en 1661 et parvient à s’évader en 1663. Son épouse décède à Varennes le 15 juillet 1725 et lui, le 2 novembre suivant.
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
ACTUALITÉS
L’ONTARIO VA DE L’AVANT AVEC LA RÉFORME DE LA RÉSIDENCE EN MÉDECINE
ALLISON JONES La Presse Canadienne
expliqué lors d’une entrevue. «Nous avons renforcé la définition, pour la rendre plus cohérente avec ce que font les autres provinces depuis plusieurs années. Et en l’inscrivant dans la loi plutôt que dans une politique, il est désormais très clair qu’il s’agit d’une orientation du gouvernement, et non d’une simple suggestion», a-t-elle précisé. Un processus en deux phases permet de jumeler les diplômés en médecine avec des postes de résidence. La politique désormais abrogée aurait réservé des places de pre- mière phase aux diplômés internationaux ayant fréquenté une école secondaire en Ontario pendant au moins deux ans. La nouvelle politique proposée garanti- rait un volet dédié au premier tour pour les diplômés internationaux en médecine ayant fréquenté une école secondaire en Ontario pendant au moins deux ans, ou ayant suivi des cours en présentiel dans une université ontarienne pendant au moins deux ans, ou ayant résidé en Ontario pendant au moins vingt-quatre semaines au cours de l’année précédant leur candidature. Divers groupes médicaux, dont l’Asso- ciation médicale canadienne et le Collège
c’est vraiment lorsqu’ils peuvent postuler à ces places de résidence», a-t-elle avancé. La présidente de l’Association médicale de l’Ontario, la Dre Zainab Abdurrahman, craint que, même avec des critères d’éligi- bilité élargis, les nouvelles règles continuent de dissuader les médecins internationaux d’exercer dans cette province. «Nous estimons simplement que res- treindre l’accès au premier tour du proces- sus de jumelage risque toujours d’exclure des médecins qualifiés, formés à l’étranger, qui sont prêts à prendre en charge des patients», a-t-elle affirmé. «Nous reconnaissons qu’il est important de faire revenir les étudiants ontariens pour qu’ils exercent la médecine familiale dans notre province, mais nous devons rester vigilants face aux conséquences imprévues de cette politique», a-t-elle ajouté. Cette politique a fait l’objet d’une contes- tation devant les tribunaux pour des motifs constitutionnels, et Mme Jones estime que les nouvelles règles telles qu’elles sont rédigées dans le projet de loi à venir sont solides. «Nous pensons qu’en l’intégrant dans la législation, en l’alignant sur d’autres juridic- tions canadiennes qui utilisent les mêmes définitions depuis de nombreuses années, nous sommes – comment dire – moins susceptibles d’aller devant les tribunaux», a soutenu la ministre.
L’Ontario s’apprête à inscrire dans la loi une mesure qui donnerait la priorité, pour les postes de résidence médicale, aux candidats ayant un lien avec la province. Le ministère de la Santé a fait la une des journaux la semaine dernière pour avoir annulé une politique presque identique alors qu’un procès était en cours à ce sujet, mais il a en réalité retiré cette politique afin de la transposer dans la loi. La ministre de la Santé, Sylvia Jones, a mentionné qu’elle souhaitait donner la prio- rité aux Ontariens, y compris aux personnes originaires de la province qui sont peut-être parties étudier la médecine à l’étranger, mais qui souhaitent revenir chez elles pour exercer. Cette législation s’alignerait sur les approches adoptées en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince- Édouard, a souligné Mme Jones. «Nous avons légèrement peaufiné le programme (...) pour l’aligner sur celui de trois autres provinces canadiennes», a-t-elle
des médecins de famille du Canada, ont critiqué la politique initiale lors de sa mise en place l’automne dernier, en particulier le fait qu’elle ait été introduite en cours de processus de candidature. Mme Jones a reconnu lors de l’entrevue qu’il y avait eu des «critiques justifiées» concernant le fait que ce changement intervenait en cours de processus, mais a mentionné que l’objectif principal de cette modification réglementaire était de donner aux Ontariens qui ont quitté le pays une occasion de revenir. «De nombreux étudiants et jeunes, pour toutes les bonnes raisons, parce qu’ils voulaient entamer leur carrière médicale, sont partis à l’étranger pour commencer leurs études de médecine, et le moment et le lieu les plus naturels pour eux de revenir, La ministre de la Santé de l’Ontario, Sylvia Jones, s’exprime lors d’une conférence de presse à Queen’s Park, à Toronto, le lundi 20 octobre 2025. LA PRESSE CANADIENNE/ Laura Procto
PROJETS DE CONVENTION COLLECTIVE: LE VOTE DES TRAVAILLEURS DES POSTES COMMENCE
TOITURE IMPERMÉABILISATION ISOLATION
ROOFING WATERPROOFING INSULATION
NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING POSTES DISPONIBLES : • Électricien • Mécanicien industriel • Spécialiste en santé et sécurité • Expédieur Tous les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae par le site de IKO Industries ou par courriel.
Un véhicule de Postes Canada arrive à un centre de distribution à Vancouver, en Colombie- Britannique. Photo prise le 17 décembre 2024. LA PRESSE CANADIENNE/Darryl Dyck
LIA LÉVESQUE La Presse Canadienne
mois une interdiction de travailler des heures supplémentaires et de livrer des circulaires», rappelle le syndicat, dans un message adressé à ses membres. Le syndicat estime avoir ainsi réalisé plusieurs gains, en matière salariale, mais aussi en matière d’avantages sociaux, comme l’assurance-invalidité, et les congés. «De plus, entre autres améliorations, nous avons obtenu des hausses salariales supé- rieures au taux d’inflation national.» Le contexte est aussi important. «Ces pro- jets de convention collective nous apportent la sécurité dont nous avons besoin pour nous opposer au soi-disant ‘plan de transfor- mation’ de Postes Canada», soutient le STTP. La société a en effet annoncé, jeudi der- nier, qu’elle lançait son plan, qui consiste notamment à mettre fin graduellement à la livraison à domicile pour la transférer vers des boîtes communautaires, d’ici cinq ans. Elle compte aussi revoir le déploiement de ses bureaux de poste. Le Syndicat des travailleurs et travail- leuses des postes compte environ 55 000 membres dans deux unités: urbaine, d’une part, et rurale et suburbaine, d’autre part. Au Québec, il est affilié à la FTQ.
Après une très longue négociation, une grève nationale et des grèves tour- nantes, les travailleurs des Postes vont finalement se prononcer, à compter de lundi, sur les projets de règlement qui étaient intervenus avec Postes Canada. Le vote doit se dérouler du 20 avril au 30 mai dans l’ensemble du pays. Les ententes étaient intervenues juste avant Noël, en décembre 2025. La majorité des négociateurs et la majorité des membres du comité exécutif national du syndicat recommandent aux membres du syndicat de voter en faveur de ces projets de convention collective. Ils se disent «convaincus que ces projets de convention collective sont les meilleurs que nous puissions obtenir à l’heure actuelle». «Personne ne peut dire que nous avons peur de nous battre. Depuis novembre 2024, nous avons mené deux grèves nationales pendant sept semaines, des grèves tournantes pendant six semaines, et nous avons imposé pendant plusieurs
AVAILABLE POSITIONS: • Electrician • Millwright • Health & Safety Specialist • Shipper
All interested candidates are asked to submit their resume via the IKO Industries website or by email. IKO Industries Ltd.Attention : Guylaine Lafrance, Plant Administrator 1451, avenue Spence Avenue, Hawkesbury, ON K6A 3T4 Courriel : Guylaine.Lafrance@iko.com 1451 Spence Ave, Hawkesbury ON | 613-632-8581
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Digital Proposal Creator