Vision_19mai16_ec.indd

35 YEARS IN BUSINESS 35 ANS EN AFFAIRES

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

322 Ramage Rd, Rockland, ON K4K 1K7 Tel.: 613-446-6800 Fax: 613-446-7469

c e

613-558-7508 alainlalonde@gardenx.ca

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Service bilingue Bilingual service

www.gardenx.ca

Volume 22 • No. 16 • 24 pages • ROCKLAND, ON • May 19 mai 2016

Be safe for grad

This mock accident scene is one that police, paramedics, and firefighters pray they never

encounter when high school graduates go out and celebrate their achievement. On a blustery and chilly May morning in Hammond, Callie Legault portrays a griefstricken grad at the scene of an accident

that proved fatal for a classmate (Andrew Wilson) during the safe grad awareness event for students at St. Francis Xavier Catholic High School. Similar events are taking place at other Prescott-Russell schools this month and in early June. SEE MORE PHOTOS ON PAGE 10

Nos bureaux seront fermés , le lundi 23 mai, en raison de la fête de la Reine. Our office will be closed Victoria Day, Monday, May 23.

2016 - 21FT FISH & CRUISE PONTOON FEATURE BOAT OF THE WEEK / BATEAU VEDETTE DE LA SEMAINE ONLY $ 112 .93

W e l come ! New patients CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE GENERAL DENTISTRY Root Canals Extractions Implants Invisalign Sedation

2 fishing seats at rear w/livewell Cruise layout in front for passengers 60hp CT Mercury FourStroke Over $5,000 of included options

Bi-Weekly (tax extra, o.a.c.)

Wheelchair accessible

1923 Labonté Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tel. 613.488.2524 • dentalclarence@hotmail.com A NEW ADMINISTRATION at your service in a quiet environment

Tél.: 613-673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

THE BELANGER CHRYSLER POWER OF ZERO SALES EVENT | L’ÉVÉNEMENT LA PUISSANCE DU ZÉRO CHEZ BELANGER CHRYSLER 3 DAYS ONLY / 3 JOURS SEULEMENT MAY 26 AND 27 FROM 9AM TO 8PM MAY 28 FROM 9 AM TO 5 PM LES 26 ET 27 MAI,DE 9H À 20H ET LE 28 MAI, DE 9 H À 17H BUY A 2016 RAM DURING THESE 3 DAYS AND GET AN ATV FOR FREE A VALUE OF $7,500 *** ACHETEZ UN RAM 2016 DURANT CES 3 JOURS ET OBTENEZ UN VTT GRATUITEMENT** D’UNE VALEUR DE 7 500 $

** in collaboration with Rockland Wheels | *** Customer can choose between a 7,500 Rebate in lieu of the ATV.

BE LANGER C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

www.belanger.ca

613-446-2222

8501, chemin de comté 17 Est, Rockland, Ontario

Made with