Vision_2015_02_19

IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED 26 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent 26YEARS ATYOUR SERVICE!

MUSTANGGTV8CONVERTIBLE2007 23 995 $ + taxes, O.A.C.

VOUS BÂTISSEZ OU RÉNOVEZ? VENEZ NOUS VOIR! LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE

BUILDING OR RENOVATING? COME AND SEE US! COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE FREE ESTIMATE

Pour un rendez-vous : For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164

32 000 km stock # 154533A

613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO 613-487-2760 | 613-747-1828

2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu / Above the Jean Coutu Pharmacy

G194228_PM

Volume 21 • No. 3 • 20 pages • ROCKLAND, ON • February 19 février 2015

CELEBRATE CARNIVAL!

IT IS CARNIVAL TIME IN CLARENCE CREEK AND WHO BETTER TO KICK THE CELEBRATION OFF THAN EVERYONE’S FAVOURITE BONHOMME! SEE PAGE 3 FOR MORE PHOTOS FROM THE FIRST WEEKEND OF CARNIVAL.

+

À VOIR... DON’T MISS...

LA 17 DOIT RETOURNER À LA PROVINCE.

Promo des aînés

Promo Seniors

PAGES 10-11

PAGES 10-11

PAGE 4

VENEZ NOUS VOIR AU OTTAWA BOAT SHOW

Ottawa Boat & Sportsmen’s Show 19 au 22 février EY Center 4889 Uplands Drive, Ottawa

MJ

ÉNORMES RABAIS DU MANUFACTURIER SUR TOUS NOS BATEAUX CRESTLINER

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

G194280_JC

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

Tel.: 613 673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

+ tx $ 23,649 Starting at

2015 HYUNDAI SONATA

Freight & PDI included

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with