Express_2020_05_06

OFFREZ UNE CARTE-CADEAUMARYSPA POUR LA FÊTE DESMÈRES! Visitez notre site web ou téléphonez-nous pour votre commande. OFFER AMARYSPA GIFT CARD FORMOTHER’S DAY! Visit our website or call us for your order.

279 rue James, Hawkesbury On • 613.632.7391 • Info@maryspa.ca / www.maryspa.ca

Édition spéciale / Special Edition • 20 pages • Hawkesbury, ON • May 6 mai 2020

Le journal Le Carillon est inséré à l’intérieur de la Tribune-Express.

LA SURVEILLANCE TERMINÉE SUR LE PONT DU LONG-SAULT Page 4 On protège sa santé et celle de notre entourage Information et conseils à l’intérieur. Protect your own health and the health of others Information and advice inside. 2 Continuing a tradition of excellence since 1978 • Poursuite d’une tradition d’excellence depuis 1978 AVIS/NOTICE Le restaurant est ouvert pour la livraison et mets à emporter jusqu'à nouvel ordre. Merci! We are open for delivery and pick up, until further notice. Thank you! Nouvelles heures / New hours

Dim. à jeu. : 11h à 20h / Sun to Thur: 11 am - 8 pm Ven. à sam. : 11h à 22h / Fri. to Sat: 11 am - 10 pm

*Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price. On delivery only 797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877

ON DELIVERY AND PICK UP

Made with FlippingBook Publishing Software