Vision_2014_08_07

Volume 20 • No. 28 • 20 pages • ROCKLAND | ORLEANS • August 7 août 2014

28,100 COPIES

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553 Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia Leaf cover

Get an “earfull” Photo: Gregg Chamberlain Summer is drawing to a close and the local farmers are already bringing in some of their harvests for the season. Roadside garden market stands like the one for Ferme Drouin near Pendleton, manned by Annabelle Lalonde (left) and Karina Lalonde- Morgan, o!er bumper crops of corn and other fresh produce to drive-by customers.

NOUVEAU SERVICE

Seul dans la région

LES RESTAURATIONS TOUT CÉRAMIQUE (Couronne, Pont, Inlay,Onlay, Facette) Un beau sourire grâce au CEREC.

AVANT APRÈS Pour vous, un traitement CEREC signifie: Pas d’empreintes traditionnelles Plus de provisoires Fait en 1 rendez-vous!

Dr Eric Pommainville, DMD Chirurgien dentiste/Dental Surgeon

216-2741 Chamberland, Rockland, ON | 613 446-0889

Produits frais de la région Tous les samedis 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

1115 DUNNING RD. (CUMBERLAND ARENA) www.cumberlandfarmersmarket.ca

$5,716 OFF/RABAIS Tel.: 613 673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com SUPER LIQUIDATION DE BATEAUX 2014 MEGA BOAT CLEAROUT Crestliner Kodiak 16’ Side Console 50hp motor Minnkota Trolling Motor & Lowrance Fishfinder INCLUDED LOADED with options

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Rockland-2741Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368

Embrun-851-CNotre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

WOW $7,500 OFF

2014 HYUNDAI SONATA HYBRID LTD

$ 25,570 40 +tax

Sale price:

$ 3,325 06

H.S.T.:

Total: $ 28,902 46 PAYMENTS AS LOW AS BI-WEEKLY $ 157.15 OR 340.48 MONTHLY ALL IN. COST OF BORROWING 3,647.01. FINANCE RATE AT 2.99% FOR 96 MONTHS

613-446-2220

www.harmonyhyundai.com •

• 293, rue Pigeon, Rockland ON

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker