Reflet_2013_05_30

Vol. 27, No 51 • EMBRUN • MAY 30 MAI 2013 • 24 pages

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Simon Kemp - Osteopathy Pain, Injury & Stress-Induced Pain Conditions

De nouvelles enseignes accueillent les automobilistes aux entrées est et ouest du village. Elles sont composées de deux couleurs : le brun et le bleu. Ces couleurs représentent le portrait et les armoiries du village qui est entouré de terres agricoles sous un ciel bleu. À lire en page 3 Photo : Annie Lafortune

British-trained, 11 years experience

Fête des Pères Father’s Day Concours

Municipalité de RUSSELL Township

Tel: 1 613 482-0879 Stella’s Touch Spa, 140 Craig St, Russell *Registered for Health-Insurance Claims*

page 4

Contest

Pages 11 et 13

(  ) ) 

Pamper Me 25% de rabais

We pay the HST up to maximum of $150

pour un service de votre choix au prix régulier (exclus: ongles en acrylique ou remplissage) Date d’expiration: 30 juin 2013

     

    !!"#$!%&' # $   "! !   %   %  &  !   

Some restrictions may apply. Call us today for a free written estimate.

613 764-1333 749 Principale St., Casselman ON

ESTHETIC SALON & SPA

300 $ DE RABAIS! Sur auvents fixes ou rétractables motorisés Ne peut être combiné à d’autres offres. Valide jusqu’au 15 juin 2013.

RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL

Auvents de fenêtres • Auvents fixes Auvents rétractables • Gazebos Attico • Remplacement de toiles

613 443-5434 • 819 420-0530 • www.lalondeawning.ca

Made with FlippingBook flipbook maker