Express_2015_01_09

Volume 21 • No. 9 • 16 pages • HAWKESBURY, ON • January 9 janvier 2015

21 800 COPIES

TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE SANS FIL DE ROGERS

C’EST UNE FILLE!

APPAREIL POUR LA TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE SANS FIL

39 99$ +TX FRAIS UNIQUES

Comprend les appels illimités partout au pays, la messagerie vocale évoluée et l’afficheur! Seulement 10 $ par mois quand vous l’ajoutez à votre forfait Partagez tout MC . *** Voir les détails en magasin.

613 632-1267 226 Main East, Hawkesbury

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

Le premier bébé de l’année a attendu au 2 janvier pour montrer le bout de son nez à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Ci-dessus, les heureux parents, Kevin Mayer et Kaitlynn Marley de Maxville avec leur poupon, Abigail. À lire en page 3.

Photo : Chantal Quirion

Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit

Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

BORD DE L'OUTAOUAIS

4 LOGIS

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Quadruplex construit en 2006 et une autre partie en 2008 rapportant 2,570$ par mois. Chaque logement a sa propre installation laveuse et sécheuse, stationnement privé. Presque neuf. MLS 10274637 GRENVILLE

Cette propriété jouit également d'une servitude d'accès au canal de Grenville. Maison contemporaine avec finition extérieure en pierre dotée d'un garage intégré. MLS 15650129 GRENVILLE

2 + 1 chambres, belle grande salle de bain. Planchers de bois franc et céramique. Sous-sol entièrement aménagé avec salle familiale. MLS 26152811 GRENVILLE

Un bureau et/ou logement pour le propriétaire (de 16x48) est annexé au garage. Plusieurs possibilités s'offrent à vous. Communiquez avec le courtier inscripteur. MLS 24691640 GRENVILLE

2004 de 2 cc avec possibilité d'autres chambres. Concept ouvert. Grande terrasse de 1100pi2 avec solarium en aluminium. Piscine hors-terre. MLS 16718750 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with