Express_2014_06_06

36 700 COPIES

Volume 20 • No. 31 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • June 6 juin 2014

• PRUCHE • BOIS D’ÉBÉNISTERIE

131, rue Principale, Fassett Qc. 819 423-2338, poste 229

NOS SERVICES

• Système de repérage • Radios d’autos • Accessoires d’automobiles et de camionnettes

• Réparation du pare-brise • Remplacement de vitres d’autos • Sytèmes antivols/ alarmes Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance. 0 0 $

Chez Duro, mieux vaut réparer pour économiser!

*Réparation de pare-brise GRATUITE avec assurances

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-4495 • Téléc. : 613-632-8482

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

Photo : Nathalie Péladeau Une journée eXtrême! Les élèves de 8 e année de l’École secondaire publique Le Sommet ont vécu toute une journée le 27 mai dernier. En effet, une journée Extrême a été organisée en leur honneur. À lire en page 8

À VOIR…

CONCOURS • Fête des Pères pages 14-15 PROMO • Tournoi de golf Légion Canadienne page 19

PISCINE ET SPA ARGENTEUIL Installation de piscine hors terre et creusée / Above ground & in ground pool installation Remplacement de toile / Liner replacement Ouverture et fermeture / Opening & closing Réparation / Repairs • Vente / Sale

FORD SUPER DUTY F-250 XLT 4X4 2012

MOTEUR DIESEL 5 places assises, 4 portes, automatique, 24 352 km

+ taxes 39 995 $

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca HOURS | Monday to Frida y: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Yanick Benoit 450 562-9441 613 551-7779

68, rue Principale, Lachute Piscineetspaargenteuil@live.fr

HAWKESBURY HONDA

T. : C. :

GroupeGagné

B187417MB

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

RIVIÈRE DES OUTAOUAIS

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE— Plus de 400 pieds de bord de l’eau avec la possibilité d’y accoster votre bateau. Magnifiques couchers de soleil et vue panoramique sur la rivière. Intérieur spacieuxetconviviaL. MLS14796819

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE — Maison à aire ouverte avec plancher de bois franc et de céramique. Très grand salon avec foyer au bois, grande cuisine avec nombreuses armoires en chêne. Attention toiture récente, fenestration 2006. Entrée extérieure pour le sous-sol. MLS20867439

GRENVILLE— Maison avec logement au sous-sol pouvant servir de revenus d’appoint ou encore de logement inter-génération. Garage détaché avec finition intérieure en tôle. Belle maison en plein coeur du village. 2 chambres au rez de chaussée. MLS10816418

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE— Cette maison vous offre son majestueux foyer de pierres,des planchers de bois franc,plafond cathédrale avec poutres apparentes, une grande terrasse à laquelle on accède par les portes patio du salon et de la s-a-dîner. MLS25618198

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE- le plancher du RDC. comprend 2096pi2 et un plafond d’une hauteur de 12’. Un quai de débarquement surélevé facilite la réception des commandes. Le plancher est fait de terrazzo.Cettepropriétéoffreaussiunstationnement pavépouraumoins20véhicules. MLS22421455

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE— Grande cuisine avec îlot.Salon avec foyer en pierres Les planchers sont en bois franc presque partout. Au niveau du sol un grand logement 3 1/2 bien éclairé pour y loger vos parents. A l’arrière une terrasse et une véranda fermée.Maisonenbonordre. MLS14888308

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook flipbook maker