Reflet_2015_12_31

Un des programmes de perte de poids les plus populaires de Cornwall arrive à Casselman. / Dr. Marie-Josée Cardinal is oering her program at IFIT gym starting January 2016. Email cardinalchiroclinic@gmail.com for more information. est de perdre du POIDS ? Votre résolution du Nouvel An

Hôpital vétérinaire EMBRUN Veterinary Hospital

651 Notre-Dame, Embrun, On T. 613 443-5459 www.embrunvet.com

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Volume 30 • No. 26 • 16 pages • EMBRUN, ON • December 31 décembre 2015

RÉTRO 2015 -2015 IN REVIEW

T H E N EWS

Sales Representative / Agent Immobilier Yvan Fournier

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Embrun • 338 500$ Duplex

4 chambres à coucher, piscine creusée + grand terrain Limoges • 324 900$

Cell: 613 878-0015 Office: 613 739-5959 yvan@yvanfournier.ca

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

GROUPE FINANCIER

PauletteWathier Conseillère en prêts hypothécaires Casselman, Embrun et Rockland Tél. : 613 292-8960 paulette.wathier@rbc.com

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZ VOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

Embrun • 154 900$ Condo 2 chambres à coucher

Embrun • 235 000$ Restaurant, terrain et équipement

Royal Bank of Canada CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Made with FlippingBook - Online magazine maker