Vision_2016_01_07

2013 MAZDA 3 GS SKY

Dentisterie générale et esthétique General and Esthetic Dentistry

Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic

15,995 $ + taxes on O.A.C. 613-446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON Hatchback, 61,000 KM stock # 15-1121A

Plus Ltd., Brokerage

CLARENCE CREEK MAIN FLOOR IN-LAW SUITE!

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889

Margarida Brandao Sales representative

Direct 613-875-1953 www.MBHomes.ca

www.dentisterockland.ca

Volume 21 • No. 48 • 12 pages • ROCKLAND, ON • January 7 janvier 2016

Une belle surprise pour une famille de Rockland La famille Boileau a eu une surprise inattendue, le 4 janvier dernier, alors qu’elle a vu les camions de pompiers de Clarence-Rockland s’arrêter chez elle. PAGE 3

Holiday house fire PAGE 4

À l’arrière, le conseiller Jean-Marc Lalonde et les pompiers Martin Pilon, Marcel Pilon, Luc Chayer, Marc Vachon, Marc-André Paradis et Tim R*. À l’avant, des amis de la famille, Joshua et Tristan Lalonde, la représentante de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité, Joanne Keatley, ainsi que la famille Boileau, Valérie, Christian et Dylan. (*Le pompier a requis l’anonymat.)

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

A thousand smile reasons to

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

Nicholas Fournier Denturist

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

2911, Laurier St., Suite 105, Rockland

0 % FINANCING ONALL 2016 MODELVEHICLES

UPTO $ 5,000

NO WONDER THE COMPETITION ALREADY HATES 2016

IN PRICE ADJUSTMENTS ON SELECTED MODELS

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with FlippingBook - Online catalogs