Reflet_2016_08_04

Gagnez des laissez-passer à La Ronde! Win passes to La Ronde!

BONNES VACANCES CHERS LECTEURS ET CLIENTS DEAR READERS AND CUSTOMERS,

HAVE A NICE VACATION Prenez note que nos bureaux seront fermés du 1 er au 5 août inclusivement. Please note that our offices will be closed from August 1 st to 5 inclusively.

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

PAGE 2

Volume 31 • No. 5 • 12 pages • EMBRUN, ON • August 4 août 2016

Members of the Kajukenbo/ Embrun Family Karate Centre have been granted a new place to practice in Place d’Embrun, after the old dojo, located at 931 Notre-Dame, was reduced to ashes in a fire on Sunday, July 24. PAGE 7

Tim Hortons in Russell PAGE 3 Stupeur à Saint-Isidore PAGE 4

A thousand smile reasons to

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Nicholas Fournier Denturist

613 443-1411 fournierdenturistclinic.ca

851-C, Notre-Dame Street, Embrun

WEDNESDAY $ 12 97 MENU FROM Ladies night Rick & Bella’s Stag & Doe August 6 Starts at 8 p.m. | Buffet at 10 p.m. OPEN JAM WITH FRIENDS LIVE ENTERTAINMENT

THURSDAY SPECIAL

Fajitas chicken or beef for 2

1/2 rack of Ribs

$ 12.97

$ 22.97

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with