We keep innovating and we want to share our new designs & possibilities with our customers : our latest USB2.0 and USB3.2 Gen1 solutions, harsh environment cordsets and cables for all USB protocols and brand new rugged solutions such as USB memory keys and USB amplifier.
Amphenol Socapex | USBFIELD™
TABLE OF CONTENT
About Amphenol Socapex Markets and applications
4 8 9
Other solutions and related documentations
Concept overview and benefits
10 11
USB standards and appropriate solutions
USB3.2 GEN1
13
USB3FTV™
14 18 21 23 25
USB3FTV™ - Transversally sealed and hermetic receptacle
USB3FTV™ - Stand-off receptacle USB3FTV™ - Reduced flange receptacle
USB3FTV™ - VG96949
USB2.0 USBFTV™
27
28 33 38 40 41 42 44 48 49
USBFTV™ - Transversally sealed and hermetic receptacle
USBFTV™ - Stand-off receptacle
USBFTV™ - Through-bulkhead receptacle USBFTV™ - Receptacle with 360° EMI backshell
USBFTV™ - Atex Zone 2
USBBFTV
USBBFTV - Transversally sealed receptacle
USBBFTV - Stand-off receptacle
CABLES AND CORDSETS
53
USB3.2 Gen1 cable and cordset
54 55
USB2.0 cable and cordset
57
ADAPTORS AND ACCESS POINTS
USB3.2 Gen1 and USB2.0 access point
58 60 65
Composite USB2.0 access point
USB2.0 to type EN3646 - PT/451 - ABS1547 adaptor
67
RUGGED ELECTRONICS USB3FTV™ Memory key ROK - Rugged Oval Key USBFTV™ - USB2.0 amplifier
68 69 70
73
ACCESSORIES
Standard protective cap - USBFTV™
74 75 76
Self-closing cap - USBFTV™
Panel gasket and tool
79
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
USB3FTV™
80 82
USBFTV™ and USBBF TV
Amphenol SOCAPEX
2
Amphenol Socapex | USBFIELD™
TABLE OF CONTENT
HOW TO ORDER
85
USB3FTV™ - Plug and receptacle
86
USB3FTV™ - Transversally sealed and hermetic receptacle
87 88 89 90 91 92 93 94
USB3FTV™ - VG96949
USBFTV™ - Plug and receptacle
USBFTV™ - Transversally sealed and hermetic receptacle
USBFTV™ - Atex Zone 2
USBBFTV™ - Plug and receptacle
USBBFTV™ - Transversally sealed receptacle
Cable
Cordset
95
USB3FTV™ Memory Key
96
ROK - Rugged Oval Key Standard protective cap
97 98
Amphenol SOCAPEX
3
Amphenol SOCAPEX
4
Amphenol Socapex | USBFIELD™
MARKETS AND APPLICATIONS
C5ISR Threat detection system Soldier wearable equipment Rugged computer & digital radio Satellite reception unit
Military vehicles Ground radios shelters Ground vehicles Battlefield Communication systems
Military Avionics & Airframe Power unit Aircraft Radar Display unit Flight control system
Missiles & UAVS Air missiles and UAVS Ground control station & launchers
Naval Navigation guidance
Commercial Avionics & Airframe Landing gear Cockpit Ground power supply Engine Flowmeter
Industrial Automation Transportation Nuclear power station Robotics
Amphenol SOCAPEX
8
Amphenol Socapex | USBFIELD™
OTHER SOLUTIONS AND RELATED DOCUMENTATIONS
All our documentations are available in PDF format on our website : www.amphenol-socapex.com
Brochure LJT 21-48 PDF only Catalog RJ Field TM DOC-001041-ANG
Brochure LJT23P1 1x250A PDF only Catalog Rugged Ethernet Switch and Media Converters DOC-001034-ANG
Brochure 387TV - Size 7 DOC-000106-ANG Brochure µCom-10Gb+ DOC-000015-ANG
Brochure LJT 25-1A 4x100A PDF only Brochure TV µCom-10Gb+ DOC-001014-ANG
Brochure RJF TV Reduced Flange DOC-001013-ANG
HDMI FTV HDMI connection system for harsh environment
Description
HDMI FTV is a complete ruggedized solution around HDMI standard using a Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) to connect the plug and the receptacle. This solution allows you to insert a standard HDMI cordset into a metallic plug which will protect it from shocks, dust and fluids. The assembly of this ruggedized plug doesn’t require any tool and can be easily done directly on the field. The corresponding HDMI FTV receptacle dedicated to be mounted on your panel allows you to reinforce and protect your system against fluids, dusts, shocks and vibrations.
Main features Main characteristics : • Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) with anti-decoupling device. • Shell size 17. • No cabling operation in field and no tools required.
• Improved EMI protection. • Mating cycles : 500 min. • Panel thickness : 1,6 mm min and 3,18 mm max for jam nut receptacle.
Data transmission : • HDMI 2.0 protocol. • Transmission bandwidth : 18 Gbit/s with 6 Gbit/s per lane. • Can support 4K UHD (3840×2160) at 60 Hz.
Brochure LJT 21-48 PDF only Brochure RJF TV6A DOC-001020-ANG
Brochure HDMI FTV DOC-001036-ANG Environmental protection : • Sealed against fluids and dusts : IP68 mated. • Salt spray: Aluminium shell : • Nickel plating : 48h. • Black zinc nickel plating : 500h. • Olive drab cadmium plating : 500h • Fire retardant/Low smoke : EN45545. • Vibrations : 10 - 500 Hz, 10 g, 3 axes: no discontinuity > 10 nano s. • Shocks : IK06 ►weight of 250 g drop from 40 cm [15.75 in]. onto connectors (mated pair). • Humidity : 21 days, 43°C, 98% humidity. • Temperature range: -40°C / +85°C.
Brochure USB3F TV Reduced Flange DOC-001012-ANG
Brochure MDP FTV DOC-001025-ANG
Brochure RJF 6A DOC-001021-ANG
: RoHS compliant
Markets & Applications
C5ISR, Battlefield, Ground Vehicles
Navy
Railway
Applications : Displays, Consoles, Visions systems, Situation awareness
www.amphenol-socapex.com Due to technical progress, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
µCom & TVµCom USB3.2 Gen1 Harsh Environment Connectors
Description
These specific adaptations of µCom and TVµCom are optimized for USB3.2 Gen1 and intended for connection and disconnection in harsh environment military and aerospace applications.
Main Features Data Transmission : •
USB specification 3.2 Gen1.
Data rate up to 5Gb/s for high speed USB
•
Brochure LJT 21-48 PDF only Brochure µCom & TVµCom USB3.2 Gen1 DOC-001032-ANG • Hot pluging : enables connection and disconnection while the system is running. • 4 pairs totally insulated throughout the connector : minimum cross-talk between pairs. • Patented special interfacial shapes : minimum perturbation at the interface of each pair. µCom : • Environmental testing based on MIL-DTL-38999 series III military specifications (Thread version). • Environmental testing based on MIL-DTL-26482 military specifications (Push Pull version). • Miniature : 15 mm(.59˝) max external diameter. • Receptacle and in-line receptacle compatible with both thread and Push Pull plugs. • Machined Brass shells • Salt spray : • 500 h with Unplated brass shell • 500 h with Olive Drab Cadmium plating • 500 h with Black Nickel plating TVµCom : • Based on MIL-DTL-38999 series III – Shell size 11 • Aluminium shells • Salt spray : • 48 h with Nickel plating • 500 h with Olive Drab Cadmium plating • 500 h with Black Zinc Nickel plating • 1000 h with Marine Bronze shell • 500 h with Passivated Stainless steel shell • Solder contact: max AWG24 • Crimp contact: AWG 24 to 28 • Temperature range : - 55°C / + 125°C • IP68 sealing mated and unmated for PCB receptacles • 1500 Vrms Dielectric Withstanding Voltage
: RoHS compliant
Markets & Applications
C5ISR, Battlefield, Ground Vehicles
Navy
Commercial Aerospace
Railway
www.amphenol-socapex.com Due to technical progress, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
Amphenol SOCAPEX
9
Amphenol Socapex | USBFIELD™
CONCEPT OVERVIEW AND BENEFITS
#1 Military. Ruggedized. Connectors Our concept is simple : use standard, well-know, military con- nectors as MIL-DTL-38999 series III and MIL-DTL-26482 series I to reinforce standard industrial connectors as RJ45 or USB.
5 TOP REASONS to use USBFIELD™
+ =
#2 No tool. No cabling. Easy mounting
#3 Electric continuity. Metallized inserts
Our USB solution enables you to use a standard USB cordset and mount itself without any cabling operation or tool.
Our solutions provide a total shiedling continu- ity per the metallisation of parts in the receptacle.
#4 Two codings.
#5 Modifiable. Reparable. Removal inserts Our parts can be changed as simply as the assembly, using a dedicated tool or simply by hands. This allows to remove the cordset, change the coding option or repair the solution.
Only one reference
Our connectors, plugs and receptacles, can be configured in four different codings with the same reference.
Amphenol SOCAPEX
10
Amphenol Socapex | USBFIELD™
USB STANDARDS AND APPROPRIATE SOLUTIONS
USB2.0
USB3.2 Gen1
Data Rate
480 Mb/s
5 Gb/s
Voltage
5 V
5 V
Current
1,5A
1,5A
Power
2,5 W
2,5 W
2 power 2 signal
2 power 6 signal
Number of contacts
Max cable length per USB standard
4,80 m
3 m
USB3FTV™
USBFTV™
USBBFTV
Cable and cordset
Adaptor and access point
USB3FTV™ memory key
ROK - Memory key
USBFTV™ - USB2.0 amplifier
Amphenol SOCAPEX
11
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
12
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3.2 GEN1
Table of contents
USB3.2 GEN1
13
USB3FTV™
14 18 21 23 25
USB3FTV™ - Transversally sealed and hermetic receptacle
USB3F TV™- Stand-off receptacle
USB3F TV™ - Reduced flange receptacle
USB3FTV™ - VG96949
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
13
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™
Description USB3FTV™ is a complete ruggedized solution around USB3.2 Gen1 Type-A standard using a Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) to connect the plug and receptacle. This solution allows you to insert a standard USB3.2 Gen1 cordset into a metallic plug which will protect it from shocks, dust and fluids. The assembly of this ruggedized plug doesn’t require any tools and can be assembled easily in the field. Perfectly adapted to the USB3.2 Gen1 standard, you have two coding possibilities to facilitate coupling when you have several receptacles on a panel. The corresponding USB3FTV™ receptacle dedicated to be mounted on your panel enables you to reinforce and protect your system against leakage, shocks, vibrations and much more. This receptacle part is delivered with a defined coding when ordered but can be conveniently changed with our dedicated USBF ODE tool. You have also the possibility to order a complete solution with the included USB3.2 Gen1 cable, on the plug or the receptacle side.
Main features
MAIN CHARACTERISTICS - Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) with anti-decoupling device - Shell size 15 - 2 mechanical coding / polarization possibilities (receptacle insert rotation) - Sealed against fluids and dusts (IP68) - Shock, vibration and traction resistant - No cabling operation in field and no tools required - Improved EMI protection - USB3FTV plug retention in the receptacle: 100 N in the axis - Mating cycles: 500 minimum
ENVIRONMENTAL PROTECTION - Sealing (when mated): IP68 (temporary immersion) - Salt spray: - 48 h with nickel plating - 500 h with black zinc nickel - 500 h with olive drab cadmium - 1000 h with marine bronze shell - Fire retardant / low smoke: UL94 V0 and EN45545
- Vibrations: 10 - 500 Hz, 10 g, 3 axes: no discontinuity > 1micro s - Shocks: IK06: weight of 250 g drop from 40 cm [15.75 in] onto connectors (mated pair) - Humidity: 21 days, 43°C, 98% humidity - Temperature range: - 40°C / +85°C APPLICATIONS - Battlefield communication systems - C5ISR - Data acquisition and transmission in harsh environment - Navy - Rail Mass Transit - Industrial process control - Robotics - CNC machines - Oil & Gas
DATA TRANSMISSION - USB-A - USB specification 3.2 Gen1 - Data rate: up to 5Gb/s for high speed USB
How to order : Please refer to page 86
Back terminations
Type 1: female USB-A
View of the PCB of the Type 2 version with 4 tinned holes for solder termination
Type 1: USB-A Receptacle
Type 2: Solder 4 Tinned holes to solder your cable
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
14
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™
Plug - Shell type 6 Part number type: USB3FTV 6 X Overall dimension
Coding A
Coding B
Plug - Shell type 6 - USB-A cordset
Part number type: USB3FTV 6 X XX X CROS USB3FTV 6 X XX X STR
Coding A
Coding B
Important note: - To define a straight or crossed USB3.2 Gen1 cordset, please refer to “Assembly instructions” page 80
Plug - Shell type 6 - Open USB cordset
Part number type: USB3FTV 6 X XX X OPEN
Coding A
Coding B
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
15
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™
Overall dimension
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - Back termination type 1
Part number type: USB3FTV 2 1 X
Coding A
Coding B
Panel Drilling
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - Back termination type 1 - Metal backshell
Part number type: USB3FTV 2 X PE 1
Coding A
Coding B
Panel Drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
16
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™
Overall dimension
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - Back termination type 1
Part number type: USB3FTV 7 1 X
Coding B
Coding A
Panel Drilling
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - Back termination type 1 - Metal backshell
Part number type: USB3FTV 7 X PE 1
Coding B
Coding A
Metal backshell
Panel Drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
17
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™ - TRANSVERSALLY SEALED AND HERMETIC RECEPTACLE
Description The transversally sealed receptacle is in all aspects equivalent to the standard and in addition, is improved with compound at the rear of the receptacle. This will prevent the sealing of the receptacle when unmated with his plug or protective cap. The hermetic solution, as the transversally sealed one is compounded at the rear of the receptacle. Helium leakage is less than 1.10-6 cm 3 per second [0.1 micron cubit ft per hour] at one bar [15 psi] pressure differential. The test is performed on all of the hermetic receptacles.
Main features
MAIN CHARACTERISTICS - Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) with anti-decoupling device - Shell size 15 - 2 mechanical coding/polarization possibilities by the user (receptacle insert rotation) - Sealed against fluids and dusts (IP68) - Shock, vibration and traction resistant - No cabling operation in field and no tools required - Improved EMI protection - USB3FTV plug retention in the receptacle: 100 N in the axis - Mating cycles: 500 minimum
ENVIRONMENTAL PROTECTION - Sealing (when mated): IP68 (temporary immersion) - Salt spray: - 48 h with nickel plating - 500 h with olive drab cadmium - 1000 h with marine bronze shell - 500 h with black zinc nickel - Fire retardant / Low smoke: UL94 V0 and EN45545
- Vibrations: 10 - 500 Hz, 10 g, 3 axes: no discontinuity > 1micro s - Shocks: IK06 > weight of 250 g drop from 40 cm [15.75 in] onto connectors (mated pair) - Humidity: 21 days, 43°C, 98% humidity - Temperature range: - 40°C / +85°C
DATA TRANSMISSION - USB-A - USB specification 3.2 Gen1 - Data rate: up to 5Gb/s for high speed USB
APPLICATIONS - Battlefield communication systems - C5ISR - Data acquisition and transmission in harsh environment - Navy - Rail Mass Transit - Industrial process control - Robotics - CNC machines - Oil & Gas 3 4 5 6 1 2 B A
7
8
9
C
How to order : Please refer to page 87 Back terminations
D
VG96949-03 A 15 N X
E
USB cable end type A
USB cable type «OPEN»
VG96949 Female USB-A
F
G
VG
H
APPROVAL FOR MANUFACTURING Add missing specifications on the drawing if necessary (specific labellings, tolerances,…) CUSTOMER : PROGRAM :
DRAWN BY : R ALL DIMENSIONS
ARE IN MM SCALE : 3,0
Name :
Date :
SIGNATURE CUSTOMER
______________________________
2
4
5
6
7
8
9
1
3
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
18
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™ - TRANSVERSALLY SEALED AND HERMETIC RECEPTACLE
Overall dimension
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - USB-A or Open cordset
Part number type: USB3FTV 2 S X XX X ACROS USB3FTV 2 S X XX X ASTR
Part number type: USB3FTV 2 S X XX X OPEN
Panel drilling
Coding A
Coding B
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - USB-A or Open cordset
Part number type: USB3FTV 7 S X XX X ACROS USB3FTV 7 S X XX X ASTR
Part number type: USB3FTV 7 S X XX X OPEN
Panel drilling
Coding A
Coding B
Important note: - To define a straight or crossed USB3.0 cordset, please refer to “Assembly instructions" page 80
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
19
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™ - TRANSVERSALLY SEALED AND HERMETIC RECEPTACLE
Overall dimension
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - USB-A or Open cordset
Part number type: USB3FTV 2 H X XX X ACROS USB3FTV 2 H X XX X ASTR
Part number type: USB3FTV 2 H X XX X OPEN
Panel drilling
Coding A
Coding B
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - USB-A or Open cordset
Part number type: USB3FTV 7 H X XX X OPEN
Part number type: USB3FTV 7 H X XX X ACROS USB3FTV 7 H X XX X ASTR
Panel drilling
Coding A
Coding B
Important note: - To define a straight or crossed USB3.0 cordset, please refer to “Assembly instructions” page 80
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
20
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™ - STAND OFF RECEPTACLE
Description
This enhanced design allows you to mount the connector shell directly on the PC board. Soldering your contacts directly on the board will save you a lot of space inside your system. As the double-flange of this connector is directly fixed on the board, mechanical stresses are absorbed by the shell and not the contacts. In addition to this benefit, the sealing is improved by the compounded receptacle.
Overall dimension Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - PC Tails contacts
Panel drilling
PCB Layout
Part number for coding A USB3FTV 2S A N F459 USB3FTV 2S A G F459 USB3FTV 2S A ZN F459
Part number for coding B USB3FTV 2S B N F459 USB3FTV 2S B G F459 USB3FTV 2S B ZN F459
Plating
Nickel
Olive drab cadmium
Black zinc nickel
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
21
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™ - STAND OFF RECEPTACLE
Overall dimension
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - PC Tails contacts
Panel drilling
PCB Layout
Part number for coding A USB3FTV 7S A N F459 USB3FTV 7S A G F459 USB3FTV 7S A ZN F459
Part number for coding B USB3FTV 7S B N F459 USB3FTV 7S B G F459 USB3FTV 7S B ZN F459
Plating
Nickel
Olive drab cadmium
Black zinc nickel
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
22
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™ - REDUCED FLANGE RECEPTACLE
Description
This Reduced Flange USB3FTV™ is ideal for applications where small dimensions and lower weight are critical. The flange of this receptacle is reduced in order to gain more space on the panel enabling you to mount more receptacles in the same amount of space. Internal dimensions are also modified to save some space internally, giving you more space. The reduced flange deviation saves 41% footprint surface reduction and is 15% lighter than standard USB3FTV™ receptacle. Finally, you have two castle nut options, standard castle nut and safety castle nut that anable you to add a lock wire for anti-rotation of the nut.
Overall dimension Receptacle - Reduced flange receptacle - Castle nut mounting - Shell type 7 - F312 or F311
Coding A
Coding B
Panel drilling
Part number for coding A USB3FTV 7 A N F312 USB3FTV 7 A G F312 USB3FTV 7 A ZN F312 USB3FTV 7 A N F311 USB3FTV 7 A G F311 USB3FTV 7 A ZN F311
Part number for coding B USB3FTV 7 B N F312 USB3FTV 7 B G F312 USB3FTV 7 B ZN F312 USB3FTV 7 B N F311 USB3FTV 7 B G F311 USB3FTV 7 B ZN F311
Mounting nut option
Plating
Nickel
Standard caste nut
Olive drab cadmium
Black zinc nickel
Nickel
Olive drab cadmium
Safety caste nut
Black zinc nickel
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
23
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™ - REDUCED FLANGE RECEPTACLE
Overall dimension
Receptacle - Reduced flange receptacle - Castle nut mounting - Shell type 7 - F059 or F058
Panel drilling
PCB Layout - Coding A
PCB Layout - Coding B
Part number for coding A USB3FTV 7 SA N F059 USB3FTV 7 SA G F059 USB3FTV 7 SA ZN F059 USB3FTV 7 SA N F058 USB3FTV 7 SA G F058 USB3FTV 7 SA ZN F058
Part number for coding B USB3FTV 7 SB N F059 USB3FTV 7 SB G F059 USB3FTV 7 SB ZN F059 USB3FTV 7 SB N F058 USB3FTV 7 SB G F058 USB3FTV 7 SB ZN F058
Mounting nut option
Plating
Nickel
Standard caste nut
Olive drab cadmium
Black zinc nickel
Nickel
Safety caste nut
Olive drab cadmium
Black zinc nickel
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
24
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB3.2 GEN1
USB3FTV™ - VG96949
Description
This version of our USB3FTV™ is qualified VG96949. According to this standard, receptacles are compounded, the panel nut of the jamnut receptacle version is according to VG95319 and the treatment is Tin Zinc RoHS.
How to order : Please refer to page 88
Overall dimension Plug - Shell type 6 Part number type: VG96949 C 15 X X 1 2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
1
⌀
A
Coding N
⌀
⌀
A
⌀
2
4
5
6
7
1
3
°
°
A
B
°
°
B
B
⌀
C
C
C
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - Compounded Part number type: VG96949 A 15 X X Coding N D ° ° ⌀
C
Panel drilling
E
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
°
°
D
D
A
A
A
A
2
4
5
6
7
1
3
F
D
A
B
B
B
B
G
B
E
C
C
C
C
H
D VG96949-03 C 15 N x 00x 3 4 5 2
C
6 E
7
1
D
D
D
E Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - Compounded Part number type: VG96949 B 15 X X Coding N VG96949-03 A 15 N X APPROVAL FOR MANUFACTURING Add missing specifications on the drawing if necessary (specific labellings, tolerances,…) CUSTOMER : PROGRAM : E VG96949-03 A 15 N X D ALL DIMENSIONS ARE IN MM SCALE : 1,5 Name : Date : DRAWN BY : G TUPIN
DRAWN BY : G TUPIN
UPDATED BY:
LAST APPROVED BY: M RINSANT
E VG96949-03 C 15 N x 00x
ORIGINAL DRAWING DATE : 05/08/21
CONFIGURATION DATA ARE AVAILABLE IN PDM
F
E
Panel drilling AMPHENOL SOCAPEX B.P. 29 74311 THYEZ CEDEX UPDATED BY:
REV : A PAGE : 1/1 191-PLC-1079-00
7 APPROVAL FOR MANUFACTURING Add missing specifications on the drawing if necessary (specific labellings, tolerances,…) CUSTOMER : PROGRAM : 8 9 10 7 8 9 10 4 5 SIGNATURE CUSTOMER ______________________________
LAST APPROVED BY: M RINSANT
E
11 ALL DIMENSIONS ARE IN MM 11
ORIGINAL DRAWING DATE : 05/08/21
8 CONFIGURATION DATA ARE AVAILABLE IN PDM
F
2
2
4
4
5
5
6
6
12
12
1
1
3
3
2
3
6
7
1
F
F
F
F
AMPHENOL SOCAPEX B.P. 29 74311 THYEZ CEDEX
Name :
Date :
REV : A PAGE : 1/1 191-PLC-1079-00
SCALE : 1,5
SIGNATURE CUSTOMER
A
A
A
A
______________________________
F
2
3
4
5
6
7
8
1
G
G
G
G
VG96949-03 A 15 N X
VG96949-03 A 15 N X B G B
B
B
H
H
APPROVAL FOR MANUFACTURING Add missing specifications on the drawing if necessary (specific labellings, tolerances,…) CUSTOMER : PROGRAM :
H
H
DRAWN BY : R REDDY APPROVAL FOR MANUFACTURING Add missing specifications on the drawing if necessary (specific labellings, tolerances,…) CUSTOMER : PROGRAM : ALL DIMENSIONS ARE IN MM
UPDATED BY: G TUPIN DRAWN BY : R REDDY
LAST APPROVED BY: M RINSANT UPDATED BY: G TUPIN
LAST APPROVED BY: M RINSANT
ORIGINAL DRAWING DATE : 09/04/20
CONFIGURATION DATA ARE AVAILABLE IN PDM
ALL DIMENSIONS ARE IN MM
ORIGINAL DRAWING DATE : 09/04/20
CONFIGURATION DATA ARE AVAILABLE IN PDM
AMPHENOL SOCAPEX B.P. 29 74311 THYEZ CEDEX SCALE : 3,0
REV : AMPHENOL SOCAPEX B.P. 29 74311 THYEZ CEDEX F PAGE :
Name :
Date :
Name :
Date :
1/1
REV :
F PAGE :
1/1
SCALE : 3,0
SIGNATURE CUSTOMER
SIGNATURE CUSTOMER
C VG96949-03 C 15 N x 00x
191-PLC-954-00
191-PLC-954-00
______________________________
______________________________
C
C
C
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
H
D VG96949-03 C 15 N x 00x 3 4 5 1 2 D
6
7
D
D
VG96949-03 B 15 N X
VG96949-03 B 15 N X
: RoHS compliant
E
E
E
E
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
F
F
F
F
25
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
26
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USB2.0
Table of contents
USB2.0 USBFTV™
27
28 33 38 40 41 42 44 48 49
USBFTV™ - Transversally sealed and hermetic receptacle
USBFTV™ - Stand-off receptacle
USBFTV™ - Through-bulkhead receptacle USBFTV™ - Receptacle with 360° EMI backshell
USBFTV™ - Atex Zone 2
USBBFTV
USBBFTV - Transversally sealed receptacle
USBBFTV - Stand-off receptacle
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
27
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™
Description
Main features USBFTV™ is a complete ruggedized solution around USB2.0 Type-A standard using a Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) to connect the plug and receptacle. This solution allows you to insert a standard USB 2.0 cordset into a metallic plug which will protect it from shocks, dust and fluids. The assembly of this ruggedized plug doesn't require any tools and is easily assembled on the field. Perfectly adapted to the USB2.0 standard, you have two coding possibilities to facilitate coupling when you have several receptacles on a panel. The corresponding USBFTV™ receptacle dedicated to be mounted on your panel enables you to reinforce and protect your system against leakage, shocks, vibrations and much more. This receptacle part is delivered with a defined coding when ordered but can be conveniently changed with our dedicated USBF ODE tool.
MAIN CHARACTERISTICS - Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) with anti-decoupling device - Shell size 15 - Sealed against fluids and dusts (IP68) - Shock, vibration and traction resistant - No cabling operation in field and no tools required - Improved EMI protection - 2 mechanical coding / polarization possibilities by the user (receptacle insert rotation) - USBFTV™ plug retention in the receptacle: 100 N in the axis - Mating cycles: 500 minimum
ENVIRONMENTAL PROTECTION - Sealing (when mated): IP68 (temporary immersion) - Salt spray: - 48 h with nickel plating - 500 h black zinc nickel - 500 h with olive drab cadmium - 1000 h with marine bronze shell - Fire retardant / low smoke: UL94 V0 and EN45545
- Vibrations: 10 - 500 Hz, 10 g, 3 axes: no discontinuity > 1micro s - Shocks: IK06: weight of 250 g drop from 40 cm [15.75 in] onto connectors (mated pair) - Temperature range: - 40°C / +85°C APPLICATIONS - Battlefield communication systems - C5ISR - Data acquisition and transmission in harsh environment - Navy - Rail Mass Transit - Industrial process control - Robotics - CNC machines - Oil & Gas
DATA TRANSMISSION - USB-A - USB specification 2.0 - Data rate: up to 480 Mbps for high speed USB
How to order : Please refer to page 89
Back terminations
Type 1: female USB-A
Type 2: solder 4 Tinned holes to solder your cable
View of the PCB of the Type 2 version with 4 tinned holes for solder termination
Type 2: Solder 4 Tinned holes to solder your cable View of the PCB of the Type 2 version with 4 tinned holes for solder termination
Type 1: USB-A Receptacle
Type 1: USB-A Receptacle Type 2: Solder 4 Tinned holes to solder your cable
View of the PCB of the Type 2 version with 4 tinned holes for solder termination
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
28
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™
Overall dimension
Plug - Shell type 6
Part number type: USBFTV 6 X
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - Back termination type 1
Part number type: USBFTV 2 1 X
Panel Drilling
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - Back termination type 1 - Metal backshell
Part number type: USBFTV 2 PE 1 X
Panel Drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
29
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™
Overall dimension
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - Back termination type 2 - Metal backshell
Part number type: USBFTV 2 PE 2 X
Panel Drilling
Part number type: USBFTV 2 PEM 2 X
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
30
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™
Overall dimension
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - Back termination type 1
Part number type: USBFTV 7 1 X
Panel Drilling
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - Back termination type 1 - Metal backshell
Part number type: USBFTV 7 PE 1 X
Panel Drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
31
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™
Overall dimension
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - Back termination type 2 - Metal backshell Part number type: USBFTV 7 PE 2 X
Panel Drilling
Part number type: USBFTV 7 PEM 2 X
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
32
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - TRANSVERSALLY SEALED AND HERMETIC RECEPTACLE
Description
The transversally sealed receptacle is in all aspect equivalent to the standard and in addition, is improved with compound at the rear of the receptacle. This will prevent the sealing of the receptacle when unmated with his plug or protective cap. The hermetic solution, as the transversally sealed one, is compounded at the rear of the receptacle. Helium leakage is less than 1.10-6 cm 3 per second [0.1 micron cubit ft per hour] at one bar [15 psi] pressure differential. The test is performed on all hermetic receptacles.
Main features
MAIN CHARACTERISTICS - Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) with anti-decoupling device - Shell size 15 - 2 mechanical coding/polarization possibilities by the user (receptacle insert rotation) - Sealed against fluids and dusts (IP68) - Shock, vibration and traction resistant - No cabling operation in field and no tools required - Improved EMI protection - USBFTV™ plug retention in the receptacle: 100 N in the axis - Mating cycles: 500 minimum
ENVIRONMENTAL PROTECTION - Sealing (when mated): IP68 (temporary immersion) - Salt spray: - 48 h with nickel plating - 500 h with olive drab cadmium - 500 h with black zinc nickel - 1000 h with marine bronze shell - Fire retardant / Low smoke: UL94 V0 and EN45545
- Vibrations: 10 - 500 Hz, 10 g, 3 axes: no discontinuity > 1micro s - Shocks: IK06 > weight of 250 g drop from 40 cm [15.75 in] onto connectors (mated pair) - Temperature range: - 40°C / +85°C APPLICATIONS - Battlefield communication systems - C5ISR - Data acquisition and transmission in harsh environment - Navy - Rail Mass Transit - Industrial process control - Robotics - CNC machines - Oil & Gas
DATA TRANSMISSION - USB-A - USB specification 2.0 - Data rate: up to 480 Mb/s for high speed USB
Back terminations How to order : Please refer to page 90
USB cable end type A
USB cable end type «OPEN»
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
33
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - TRANSVERSALLY SEALED AND HERMETIC RECEPTACLE
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - USB-A or Open cordset Overall dimension Part number type: USBFTV 2 SA 2 X XX A
Part number type: USBFTV 2 SA 2 X XX OPEN
Panel Drilling
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - USB-A or Open cordset
Part number type: USBFTV 2 PE SA 2 X XX A USBFTV 2 PEM SA 2 X XX A
Part number type: USBFTV 2 PE SA 2 X XX OPEN USBFTV 2 PEM SA 2 X XX OPEN
Panel Drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
34
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - TRANSVERSALLY SEALED AND HERMETIC RECEPTACLE
Overall dimension
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - USB-A or Open cordset
Part number type: USBFTV 7 SA 2 X XX A
Part number type: USBFTV 7 SA 2 X XX OPEN
Panel Drilling
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - USB-A or Open cordset
Part number type: USBFTV 7 PE SA 2 X XX A USBFTV 7 PEM SA 2 X XX A
Part number type: USBFTV 7 PE SA 2 X XX OPEN USBFTV 7 PEM SA 2 X XX OPEN
Panel Drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
35
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - TRANSVERSALLY SEALED AND HERMETIC RECEPTACLE
Overall dimension
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - USB-A or Open cordset Part number type: USBFTV 2 HA 2 X XX A
Part number type: USBFTV 2 HA 2 X XX OPEN
Panel Drilling
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - Metal backshell - USB-A or Open cordset
Part number type: USBFTV 2 PE HA 2 X XX A USBFTV 2 PEM HA 2 X XX A
Part number type: USBFTV 2 PE HA 2 X XX OPEN USBFTV 2 PEM HA 2 X XX OPEN
Panel Drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
36
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - TRANSVERSALLY SEALED AND HERMETIC RECEPTACLE
Overall dimension Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - USB-A or Open cordset
Part number type: USBFTV 7 HA 2 X XX A
Part number type: USBFTV 7 HA 2 X XX OPEN
Panel Drilling
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - Metal backshell - USB-A or Open cordset
Part number type: USBFTV 7 PE HA 2 X XX A USBFTV 7 PEM HA 2 X XX A
Part number type: USBFTV 7 PE HA 2 X XX OPEN USBFTV 7 PEM HA 2 X XX OPEN
Panel Drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
37
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - STAND OFF RECEPTACLE
Description
This enhanced design allows you to mount the connector shell directly on your PC board. Soldering your contacts directly on the board will help to save you a lot of space inside of your system. As this double- flange of this connector is directly fixed on the board, mechanical stresses are absorbed by the shell and not the contacts. In addition to this benefit, the sealing is improved by the compounded receptacle.
Overall dimension Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - PC Tails contacts
Panel drilling
PCB Layout
Part number for coding A USBFTV 2S A 5 N F459 USBFTV 2S A 5 G F459 USBFTV 2S A 5 ZN F459
Part number for coding B USBFTV 2S B 5 N F459 USBFTV 2S B 5 G F459 USBFTV 2S B 5 ZN F459
Plating
Nickel
Olive drab cadmium
Black zinc nickel
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
38
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - STAND OFF RECEPTACLE
Overall dimension
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - PC Tails contacts
Panel drilling
PCB Layout
Part number for coding A USBFTV 7 SA 5 N F459 USBFTV 7 SA 5 G F459 USBFTV 7 SA 5 ZN F459
Part number for coding B USBFTV 7S B 5 N F459 USBFTV 7S B 5 G F459 USBFTV 7S B 5 ZN F459
Plating
Nickel
Olive drab cadmium
Black zinc nickel
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
39
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - THROUGH-BULKHEAD RECEPTACLE
Description The USBFTV™ Through-bulkhead is a double-ended receptacle that enables you to connect two USBFTV plugs on both sides of your panel. In your system, it provides you the best protection and remains very easy to assemble.
Overall dimension
Receptacle - Square flange receptcle - 4 mounting holes - Shell type 2
Panel Drilling
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7
Panel Drilling
Part number for square flange receptacle
Part number for Jam nut receptacle
Plating
USBFTV B 2 N USBFTV B 2 G USBFTV B 2 ZN
USBFTV B 7 N USBFTV B 7 G USBFTV B 7 ZN
Nickel
Olive drab cadmium
Black zinc nickel
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
40
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - RECEPTACLE WITH 360° EMI BACKSHELL
Description This USBFTV™ kit includes all components necessary to build up a totally 360° EMI shielded receptacle. This kit is mainly composed of an 360° backshell and the USB receptacle with PCB with 4 tinned holes for solder termination. With this receptacle kit provided without cable, you have to solder the cable on the PCB. You can find below, wires and shielding wire cabling specifications. We recommend to use our reinforced USB cable page 53. If you prefer to use your own cable, please check with us to see if your USB cable is compatible. In the case you need a complete 360° EMI shield receptacle already mounted with a define length of cable, please consult us.
Overall dimension Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - Back terminations type 2
Panel drilling
Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - Back terminations type 2
Panel drilling
Part number for Square flange receptacle
Part number for Jam nut receptacle
Plating
KIT40263 KIT40263G KIT40263ZN
KIT40245 KIT40245G KIT40245ZN
Nickel
Olive drab cadmium
Black zinc nickel plating
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
41
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - ATEX ZONE 2
Description
USBFTVX connectors are the same as the standard USBFTV™, but in addition, they are certified for use in explosive environments. This range is fitted to be used in Atex zone 2 environments and 100% tested at 500V during 1 minute without sparking.
How to order : Please refer to page 91
Overall dimension Plug - Shell type 6
Part number type: USBFTVX 6 X
Receptacle - Square flange receptacle - 4 mounting holes - Shell type 2 - USB-A or Open cordset
Part number type: USBFTVX 2S X 2 X XX A
Part number type: USBFTVX 2S X 2 X XX OPEN
Panel drilling
JE15 Panel Gasket
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
42
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBFTV™ - ATEX ZONE 2
Overall dimension Receptacle - Jam nut receptacle - Hexagonal nut mounting - Shell type 7 - USB-A or Open cordset Part number type: USBFTVX 7S X 2 X XX A
Part number type: USBFTVX 7S X 2 X XX OPEN
Panel drilling
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
43
Amphenol Socapex | USBFIELD™ | USB2.0
USBBFTV
Description USBBFTV is a complete ruggedized solution around USB2.0 Type-B standard using a Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) to connect the two plug and receptacle parts. This solution allows you to insert a standard USB 2.0 cordset into a metallic plug which will protect it from shocks, dust and fluids. The assembly of this ruggedized plug doesn’t require any tools and can be assembled easily in the field. Perfectly adapted to the USB2.0 standard, you have two coding possibilities to facilitate coupling when you have several receptacles on a panel. The corresponding USBBFTV receptacle dedicated to be mounted on your panel enables you to reinforce and protect your system against leakage, shocks, vibrations and much more. This receptacle part is delivered with a defined coding when ordered but can be conveniently changed with our dedicated USBF ODE tool. Main features
MAIN CHARACTERISTICS - Sealed against fluids and dusts (IP68) - Shock, vibration and traction resistant - No cabling operation in field and no tools required - Improved EMI protection - Tri Start Thread coupling mechanism (MIL-DTL-38999 series III type) with anti-decoupling device - Shell size 15 - Plug retention in the receptacle: 100N in the axis - Mating cycles: 500 minimum
ENVIRONMENTAL PROTECTION - Sealing (when mated): IP68 (temporary immersion) - Salt spray: - 48 h with nickel plating - 500 h with olive drab cadmium - 500 h with black zinc nickel - 1000 h with marine bronze shell - Fire retardant / Low smoke: UL94 V0 and EN45545
- Vibrations: 10 - 500 Hz, 10 g, 3 axes: no discontinuity > 1micro s - Shocks: IK06 > weight of 250 g drop from 40 cm [15.75 in] onto connectors (mated pair) - Temperature range: - 40°C / +85°C APPLICATIONS - Battlefield communication systems - C5ISR - Data acquisition and transmission in harsh environment - Navy - Rail Mass Transit - Industrial process control - Robotics - CNC machines - Oil & Gas
DATA TRANSMISSION - USB-B - USB specification 2.0 - Data rate: up to 480 Mb/s for high speed USB
How to order : Please refer to page 92
Back terminations
Type 1: female USB-A
Type 2: solder 4 Tinned holes to solder your cable
View of the PCB of the Type 2 version with 4 tinned holes for solder termination
View of the PCB of the Type 2 version with 4 tinned holes for solder termination
Type 2: Solder 4 Tinned holes to solder your cable Type 1: USB-A Receptacle
View of the PCB of the Type 2 version with 4 tinned holes for solder termination Type 2: Solder 4 Tinned holes to solder your cable
View of the PCB of the Type 2 version with 4 tinned holes for solder termination
Type 1: USB-A Receptacle
Type 2: Solder 4 Tinned holes to solder your cable
Type 1: USB-A Receptacle
: RoHS compliant
Amphenol SOCAPEX
Due to technical modifications, all information provided is subject to change without prior notice Designed by Amphenol Socapex
44
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104Made with FlippingBook - Online magazine maker