Vision_2019_04_18

Joyeuses Pâques! • Happy Easter!

MARCHÉ DU PRINTEMPS Le samedi 27 avril, 2019, de 9h à 15h SPRING MARKET Saturday, April 27, 2019, 9 a.m. to 3 p.m.

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

Nos bureaux seront fermés Vendredi saint 19 avril; ouverts le lundi 22 avril Our offices will be closed on Good Friday, April 19; open Monday, April 22

PLUS DE 81 PRODUCTEURS à 4 emplacements! Over 81 vendors at 4 locations 1115 Dunning Rd. - 2620 Market St. - 2557 Old Montreal rd. - 2665 Old Montreal Rd.

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

V O L U M E 2 5 • N O . 1 1 • 1 6 P A G E S • R O C K L A N D , O N • A P R I L 1 8 A V R I L 2 0 1 9

WATER LEVELS ARE NORMAL FOR TIME OF YEAR.

Page 3

Des centaines de spectateurs ont eu droit à toute une performance de la part de plusieurs étudiants de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland, les 11 et 12 avril derniers, lors du Showbizz 2019. En photo, Shanie Grondin et Benoit Racette. Voir photos en page 14 LES ÉTUDIANTS DE L’ESCALE ÉPATENT LA GALERIE

JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

613-673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, ON • www.andrelalonde.com

THE NEWS

FILL YOUR BIG LIFE WITH BIG SOUND. AVAILABLE B&O®9-SPEAKER PREMIUM SOUND SYSTEM AMENEZ LA GRANDE VIE AVEC DU BON SON CHAÎNE AUDIO HAUT DE GAMME B&OMD AVEC NEUF HAUT-PARLEURS OFFERTE EN OPTION

ECOSPORT

613-446-6464 2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464 OUVERT/ OPEN : Lun./ Mon. - jeu./ Thur. 8 am - 8 pm ven./ Fri.: 8 am - 6 pm •Sam./ Sat. 8:30 am - 4 pm FIND OUT MORE AT FINDYOURFORD.CA. DÉCOUVREZ-EN PLUS AU TROUVEZVOTREFORD.CA CONSTRUIT AVEC FIERTÉ

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online