Alignement et mécanique
M o DE LACHUTE Jacques Thérien & Éric Leclair
Sales • Parts • Repairs •
•Vente •Pièces •Réparation
C H E Z MA C H A Bonbons, ballons à l'hélium, arrangement de couches pour bébé, service de décoration de tout genre, sacs à surprises pour les garderies, fêtes d'enfants. Carte fidélité pour bonbons, sac 1/2 lb, le 11 e gratuit
Technicien
C’est le temps pour la mise au point !
Chantal Racine Blais Propriétaire
Manon Racine Brisson Créatrice
450.562.0777
Venez participer au tirage d'un certificat de 100$, sur une décoration seulement. Aucun achat requis. Tirage fête des Mères, arrangement, fleurs. Une participation pour chaque achat de 10$.
aupetitmoteurdelachute@videotron.ca
505B, Principale, Lachute 450-409-3223
C ENTREDE SERVICE AUTORISÉ R ÉPARATEUR AGRÉE
207, rue St-Jean Lachute, QC J8H 3R8
ÉQUIPEMENTMOTORISÉDE PELOUSE ETDE JARDINS
450 562-3434
64, rue Principale, Lachute
Volume 63 • No. 16 • 32 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 22 avril 2015
HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES
Quelque 160 bénévoles de l’ancien CSSS d’Argenteuil ont été honorés à l’occasion d’une soirée organisée, le 14 avril. PAGE 7
Le ministre Jacques Daoust à Lachute pour la relance économique. PAGE 5
Coiffure & Esthétique En-Tête Elle & Lui
RÉPARATION D’ÉLECTROMÉNAGERS de toutes marques à domicile Claude Sabourin 514 797-8378
VOUS OFFRE MAINTENANT DES SOINS MÉDICO-ESTHÉTIQUE -INFIRMIÈRE SPÉCIALISÉE -PRODUITS DE COMBLEMENT DE RIDES -INJECTION DE BOTOX EN SPÉCIAL À 9$ L’UNITÉ
Épilation Laser Spécial 99 $ Aiss. + Bikini régulier Aiss. + Bikini complet Aiss. +1/2 jambe 199 $
149 $
Cahier détachable pages 13 à 20
Consultation GRATUITE
620-622, Principale, Lachute, voisinduTimHorton. 450-562-1900ou 1929
FORD ESCAPE XLT 2010
FORD EDGE SPORT 2013
FORD FIESTA 2012 SES CUIR TOIT AUTO
DODGE GRAND CARAVAN 2013
FORD F-350 2013
STOW N GO
GPS TOIT AWD
V6 AWD
XLT CUBE 4X4
2171, Boul. Labelle, St-Jérôme (Lafontaine) QC 450 436-3142 eliteford.ca 2 e -3 e chances au crédit
49 253 KM Stock #651399a 32 995$
39 180 KM Stock #641544b 16 495$
77 623 KM Stock #7663 13 995$
69 627 KM Stock #6379 40 995$
35 300 KM Stock #7689 12 995$
E194727_PM
Nous, on affiche nos couleurs Go HABS Go!
562-5252 Agence immobilière
UNIQUE! Excellente opportunité commerciale et résidentielle! Belle petite église bien située sur une artère principale (beaucoup de passants) dans Brownsburg. Sous-sol avec cuisine et salle de bains. Aussi une possibilité d’un studio au S-S. Pour vous c’est GAGNANT- GAGNANT...Sautez sur l’occasion GO! PROPRIÉTÉ OFFRE BEAUCOUP D’ESPACE: GRANDE CUISINE & SALLE À MANGER, 7 CHAMBRES À COUCHER, ETC... BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS S’OFFRENT À VOUS!!! 480 ST JEAN, BROWNSBURG-CHATAM MAISON À VENDRE À BROWNSBURG- CHATHAM, TOUT PRÈS DES LIMITES DE LACHUTE. SITUÉE AU BOUT D’UNE RUE PAISIBLE, ÉLOIGNÉE DES VOISINS POUR UNE TRANQUILLITÉ DÉSIRÉE. CETTE dont 2 grands patios avec abris pour passer de beaux moments. Fenêtres changées, salon refait #285 et plus. Grandes cours cloturées avec 2 garages. À voir absolument!! MLS 22044513 GORE - 199 900$ Très beau, chaleureux chalet 4 saisons au bord du Lac Solar. 3 càc. Salon, salle à man. et cuisine aire ouverte avec belle vue sur le lac. Foyer au propane dans le salon, salle de bains spacieuse avec bain sur pattes et douche séparée. Grand balcon face au lac, rue cul-de-sac municipale. 10 min. des pentes de ski. Faites vite! MLS;27252165 LACHUTE Duplex avec logements sur deux étages, plusieurs rénovations faites depuis 2009, Paris, décoré au goût du jour. Il n’attend que vous!!!Osez comparer... MLS; 15923280 713, RUE PRINCIPALE, LACHUTE Magnifique victorienne sur la rue Principale avec le charme d’antan. Immense propriété avec quatre chambres à l’étage et un boudoir, idéal pour grande famille. Vous aimerez ses pièces lumineuses et spacieuses ainsi que l’espace de rangement qu’elle vous offre! Une visite virtuelle s’impose...Plus de photos et visite virtuelle disponible bientôt! MLS 23786697 BROWNSBURG-CHATHAM Beau terrain, rue Des Mésanges, mesurant 39327 pieds carrés, zonage résidentiel. MLS 21779598 pi.ca. Foyer en pierre au salon. Grande salle familiale avec spa intérieur. M.L.S. 27720302 CLÉ EN MAIN, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Plain-pied clé en main situé près de Calumet. Abondante fenestration,solarium de B-Chatham : Plain-pied de 3 càc, chauffage électrique, grand terrain. Grande s/ familiale directement face à la rivière. M.L.S.14995908 SECTEUR BOURBONNIÈRE! Lachute : Grande maison avec un terrain de 37583 BROWNSBURG-CHATHAM Maison plain-pied, 2 càc, nouvelle partie construite en 2012, ancienne partie rénovée au complet, grand balcon, beau terrain clôturé, remise. Accès au Lac Crooks. Elle n’attend que vous! LACHUTE CENTRE-VILLE, RUE LAPOINTE SECTEUR DE L’HÔPITAL, CONSTRUCTION RÉCENTE, 3 CHAMBRES, 2 SALONS, FOYER AU BOIS, IMPECCABLE DE A à Z, OFFERTE À 199900$. MLS; 22161598 BORD DE L’EAU 4 SAISONS!
$174 900! Pour une grande famille! Elle ne manque pas d’espace avec ses 4 chambres à coucher! Grande salle familiale, du garage accès direct au sous-sol. Bien située et facile d’accès et une piscine creusée en + ! Avant d’acheter ailleurs, contactez-moi afin de l’ajouter à votre tournée de visite! Armoires rustiques, plancher de bois original sablé et vernis. Une occasion très rare. Contactez-nous pour une visite. MLS;14999914 204 PRINCIPALE, GRENVILLE Magnifique résidence historique entièrement restaurée située au coeur du village de Grenville. Elle vous offre trois grandes chambres à coucher. LACHUTE - 189000$ Bungalow avec 3 càc, 2 salles de bains, abri d’auto et garage attaché. Grande cour de 8413 pi.ca. aménagée avec piscine et clôturée sur un coin de rue. à 2 minutes de l’autoroute 50. Entrée pavée double, balayeuse centrale, rangement dans l’entretoit accessible du garage. Maison solide avec grand terrain à un prix raisonnable, à qui la chance?! MLS; 12548764 RUE BÉDARD, LACHUTE Duplex très bien entretenu au fil des ans, fenêtres changées en +/- 2005. Terrain privé et clôturé de plus de 6 500 pi.ca. avec arbres matures. Secteur recherché. Près de tous les services. MLS 15902438 plus...)Insonorisation supérieure pour une qualité de vie impeccable!Osez comparer!!! MLS; 27279739 1380, RUE DES SABLES SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL Magnifique bungalow situé dans la baie de Carillon dans un domaine familial avec accès a la Rivière des Outaouais. Propriété recemment rénovée. Idéale pour premier acheteur car à ce prix inutile d’être locataire. Vous pourriez profiter de l’accès a la Rivière et de la plage avec votre famille. À seulement 5 min du village de St-André. MLS 19403767 CONSTRUCTION 2009, LACHUTE Grande propriété ayant de l’espace à revendre!Idéale pour une jeune famille qui commence.À proximité de tous les services essentiels pour vous divertir (terrain de jeux,tennis,piscine,école et bien BROWNSBURG-CHATHAM Très beau grand terrain bordé par l’eau du lac Bock ; sans moteur et le fond du lac est de pierres...truite à l’honneur, barrage qui contrôle le niveau d’eau, tranquillité absolue. Vous êtes à 2 minutes du golf, à 45 minutes de Mont-Tremblant, à 20 minutes de l’autoroute 50, à 1 heure de Montréal. MLS 18113654 INITIEZ-VOUS AUX JOIES DU CONDO! Lachute : Condo à l’étage, de qualité supérieure, 2 chambres, grande s/bains avec douche séparée, belle cuisine avec accès au balcon privé. M.L.S. 15829203 INTERGÉNÉRATION SITUÉE À CHATHAM À 2 MIN DE L’AUTOROUTE 50. GRANDE PROPRIÉTÉ AVEC LOGEMENT 4 1⁄2 OU INTERGÉNÉRATION, IMPECCABLE ET TRÈS BIEN ENTRETENUE AU FIL DES ANS. PRIX DEMANDÉ 195000$. MLS.13910266 COTTAGE TOUT BRIQUE! Lachute : boul. Bédard, cottage avec 4 chambres à l’étage. Cuisine avec armoires en bois. Garage détaché. M.L.S. 19269200 BROWNSBURG-CHATHAM Maison plain-pied, 3 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, sous-sol aménagé, solarium 3 saisons, garage détaché, 2 remises, 1 remise à bois. Beau grand terrain avec sous-bois. À seulement 2 min. de l’autoroute 50!
CENTENAIRE! À 2 minutes de marche du centre-ville et vivre à la campagne c’est possible avec cette magnifique propriété centenaire! Un terrain de plus de 50 000 pieds carrés avec aucun voisin à l’arrière. Grande maison de 4 chambres à coucher, 2 salons et un sous-sol de plus de 6 pieds avec plusieurs grandes pièces aménageables. Que du charme! 470 PRINCIPALE, GRENVILLE La Campagne à la ville, située juste à la sortie du village de Grenville, cette propriété vous offre plus de deux acres avec piscine creusée. Spacieuse, elle vous offre aussi 4 chambres à coucher, idéale pour élever la petite famille. Contactez-nous pour une visite . MLS;15335376 Maison de plain-pied de construction 2011 avec garantie de maison neuve (Abritat), très bien située près de tous les services, rue et secteur tranquille. Maison de bonne construction avec la certification Novoclimat. Terrain de plus de 7 100 pi.ca. À voir absolument! MLS 13402648 GORE - 399 900$ Incroyable propriété au bord du Lac Hughes! Terrain aménagé & privé de 17528 pi.ca. avec splendide vue du lac. Aire ouverte & plafond cathédrale RDC, 4 càc & 2 sdb + salle d’eau. Bien entretenue & amiliorée au fil des années. Grand balcon, cuisine fonctionnelle, foyer & poêle à bois. Seulement 10 min. des pentes de ski & 45 min. de Montréal. MLS 13586869 BROWNSBURG-CHATHAM, 178 000$ cour avec piscine hors terre. Prix pour vente rapide!!!Exigez une visite!!! MLS;15804907 283 RUE PARK BROWNSBURG-CHATHAM Idéale pour première maison, belle propriété tout en brique avec des fenêtres neuves et un sous-sol fini avec un total de quatre chambres. Grandes pièces éclairées et beaucoup d’espace de rangement. Sur le balcon, vous pourrez admirer une vue exceptionnelle. Idéale pour grande famille, possibilité de faire 2 chambres de plus! MLS 23960379 LACHUTE Jolie propriété située à quelques pas de l’aréna et de toutes les activités pour la famille.3 chambres pour recevoir votre famille.Belle CONSTRUCTION RÉCENTE À BON PRIX! B-Chatham : Nouveau secteur, propriété avec 3 càc, cuisine moderne et pl. cathédrale. Sous-sol avec entrée ext. possibilité facile pour un bachelor. M.L.S. 12372260 SECTEUR CALME ET PAISIBLE, 2 CHAMBRES, COUR CLÔTURÉE, ACCÈS À L’AUTOROUTE 50 EN 5 MINUTES . MLS 28094893 GRAND PLAIN-PIED TOUT BRIQUE ET PIERRE! Brownsburg : Propriété de 3 chambres au rdc avec grand salon. Sous-sol pleine hauteur FERMETTE, MIRABEL Maison à étage, 3 càc, grand salon avec poêle à bois, garage détaché à étage et demi, remise/ poulailler. Située près de l’autoroute 50! ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL SUPERBE CONSTRUCTION 2012, CERTIFIÉE NOVOCLIMAT, ENCORE SOUS GARANTIE, non-fini. Prenez rendez- vous! M.L.S. 28409125 BORD DE L’EAU, À GORE Très beau grand terrain sur le Lac Williams; La réalisation de votre rêve est ici. MLS ; 20572359
Brigitte Thomas Courtier
Immobilier agréé 450 566-3761
Stéphane Campeau Courtier Immobilier agréé 450 566-5252
Lynda Fauteux Courtier Immobilier 514 952-8810
Sylvain Lessard Courtier
Immobilier agréé 514 591-6549
Marc Beaulne Courtier Immobilier 450 495-0333
Isabelle Archambault Courtier Immobilier 450 495-0116
René Taschereau Courtier Immobilier agréé 450 566-5459
Lyndsay Wood Courtier Immobilier 514 774-8019
Lyne Grignon Courtier Immobilier 514 347-5242
Iannick Champagne Courtier Immobilier 450-566-1173
André St-Jean Courtier Immobilier 450 694-1414
599, RUE PRINCIPALE, LACHUTE | TÉL. 450 562-5252 • WWW.REMAX-QUEBEC.COM
ACTUAL I TÉ
Un incendie suspect à Lachute
Un incendie jugé suspect a ravagé l’entrepôt du magasin Richard Prévost de Lachute la semaine dernière
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Un incendie jugé suspect a ravagé, le 13 avril vers 21 h 10, l’entrepôt du magasin Richard Prévost situé sur la rue Principale à Lachute. Arrivés sur les lieux du sinistre cinq mi- nutes après en avoir été informés, les 40 pompiers mobilisés pour la circonstance ont constaté un embrasement généralisé. Selon Alain St-Jacques, directeur adjoint de la Sécurité Incendie de Lachute qui a super- visé l’intervention, il a fallu plus de quatre heures pour parvenir à éteindre complète- ment le brasier. Il a précisé que l’incendie
s’est produit dans un bâtiment séparé que partage le garage Transmission Belisle et les entreprises Richard Prévost. Le feu aurait com-
tout le stock des électriciens, des affaires personnelles, la nacelle, une motomarine et des tuyaux en PVC, a énuméré Caroline
Belisle, propriétaire dudit garage, a confirmé ce propos et a avancé qu’il pourrait s’agir d’un incendie suspect. Après l’extinction, le directeur du Ser- vice Incendie de Lachute, Claude Giguère, a demandé l’assistance de la Sûreté du Québec qui avait érigé un périmètre de sécurité sur les lieux du sinistre et y a dépêché, le len- demain, un technicien en scène d’incendie. « Le résultat de l’enquête est loin d’être terminé et ça peut prendre des semaines », a affirmé Gino Paré, porte-parole de la Sûreté du Québec.
Prévost, employée de l’entreprise. On avait environ 32 pneus de camions et aussi le conteneur avec du matériel électrique. » Mme Prévost a
mencé dans la par- tie appartenant au garage Transmission Belisle, où étaient entreposés du bois de chauffage, pour
« Le résultat de l’enquête est loin d’être terminé et ça peut prendre des semaines »
- Gino Paré, SQ
ensuite se propager vers le secteur occupé par Richard Prévost, qui a subi des dom- mages. « On y avait du filage électrique,
mentionné que le visionnement des caméras du garage Transmission Belisle a révélé la présence d’individus sur les lieux. Daniel
CAMP DE JOUR spécialisé en GYMNASTIQUE OUVERT À TOUS GARÇONS ET FILLES PLACES LIMITÉES
Venez essayer les équipements et parler à nos experts. Un coup de foudre. C’est ce qui vous attend à chaque événement ROULEZ VERT.
Obtenez 500 $* de rabais à l’achat d’un tracteur neuf et des rabais sur des accessoires.
Courez la chance de gagner un tracteur série 3032E** équipé d’un chargeur D160 et d’une faucheuse rotative RC2060 Frontier.
7 mai, de 10 h à 19 h 12535, Route Arthur-Sauvé Mirabel
GYMNASTIQUE, ATELIER DE CIRQUE, YOGA, CROSSFIT, MOTRICITÉ, DANSE, ETC... 9 SEMAINES OFFERTES : DU 22 JUIN AU 21 AOÛT 2015 85 $ PAR SEMAINE OU 110 $ AVEC SERVICE DE GARDE ***INSCRIPTION DÈS MAINTENANT*** Pour plus d’informations ou pour inscrire votre enfant, veuillez nous contacter au 450 566-0957 ou à : info@clubbarany.com
Inscrivez-vous au www.jldlague.com
* Pour chaque inscription vous obtenez un coupon de 500 $ de rabais à l’achat d’un tracteur neuf de la série 1 à 6R et des centaines de dollars de rabais sur des accessoires. Certaines conditions s’appliquent, détails en succursale. ** Prix d’une valeur de 23 215 $, aucun achat requis.
450 258-2492 • 12535, Route Arthur Sauvé • Mirabel 1 855 463-2485 • www.jldlague.com
ACTUAL I TÉ
La décision de la Cour suprême accueillie favorablement ailleurs, indiqué qu’au début de la séance publique du conseil municipal, aucune prière n’est dite. Il dit cependant inviter à une minute de silence sur un thème de réflexion pour lancer les travaux.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Le jugement de la Cour suprême du Canada exigeant aumaire de Saguenay, Jean Trem- blay, de ne plus réciter la prière avant la séance publique du conseil municipal a fait réagir les conseilsmunicipaux de la région. Michel Boyer, maire de Mille-Isles, ac- cueille favorablement cette décision qu’il qualifie d’excellente. « C’est une décision qui devrait être rendue dans les circonstances. Ça reconnaît clairement la laïcité de l’état au Canada », a-t-il concédé. M. Boyer a, par
Pas de prière mais un moment de réflexion « Chez nous, nous n’observons aucun moment de réflexion ni de prière, on ouvre directement la séance, a commenté Mar- cel Harvey, maire de Wentworth. Il n’y a pas d’ingérence de l’église dans nos affaires municipales. » Il salue alors, à l’instar de Carl Péloquin, maire de Lachute, le jugement de la Cour suprême du Canada. « La décision est normale et j’y adhère. On
EN ACTION
UN HOMME QUI A LE CŒUR À LA BONNE PLACE
André Jetté, maire de Saint-André-d’Argenteuil dit non à la prière au conseil municipal, mais oui au crucifix dans la salle du conseil municipal.
est un établissement public, on joue un rôle de gouvernement municipal, on représente tous les citoyens et ça se doit d’être laïc », a tranché M. Péloquin. Son conseiller municipal, Denis Richer, pense pour sa part qu’on devrait accorder un accommodement raisonnable à Sague- nay qui, selon lui, a une grande croyance et laisser M. Tremblay continuer à dire la prière. Il a expliqué qu’à Lachute, la séance du conseil s’ouvre par « un moment de silence pour apaiser tout le monde, pour prendre conscience d’où on est, et pour aider à prendre les grandes décisions. » Non à la prière, oui au crucifix André Jetté, maire de Saint-André-d’Ar- genteuil, a admis qu’il commence directe- ment la séance du conseil municipal, mais qu’il arrive des événements pour lesquels il demande de faire un moment de recueil- lement. Il a cité, comme exemples, le décès de Jack Layton et l’attentat contre le journal satirique Charlie Hebdo, etc.
« On n’a jamais eu de prières, je ne prône pas cela non plus, je ne pense pas que ce soit la place pour les prières. Il y a les églises, les mosquées et autres lieux de culte pour ça », a argumenté M. Jetté. Il approuve toutefois la présence d’un crucifix dans la salle du conseil de samunici- palité. « Les prières n’ont pas leur place dans la salle du conseil, mais le crucifix oui, car il représente une véritable histoire du Québec, une époque du Québec, nos racines et nos coutumes, a-t-il analysé. Il fait partie de la décoration, je ne l’impose à personne. » Cette argumentation surprend par contre Serge Riendeau, maire de Brownsburg-Cha- tham. « Je ne pense pas avoir un crucifix dans la salle du conseil, ça fait partie des signes religieux, a-t-il estimé. L’hôtel de ville est pour tous les citoyens et il ne doit pas y avoir le côté religieux. » M. Riendeau reconnaît par contre avoir instauré un moment de réflexion avant la séance sur des événe- ments précis.
DR GILLES DUBÉ, dentiste 46, Providence, Lachute, QC J8H3K9 Deux familles de Lachute ont profité de l’invitation du Dr. Gilles Dubé et de sa conjointe Mme Martine Parizeau, pour assister à une présentation au Centre Bell de ‘’La fée des Neiges’’ de Walt Disney. Tout le monde semble avoir apprécié cette belle après-midi!
La source d’information #1 de votre région Soyez bien informé!
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 www.pressreader.com/canada/largenteuil
WWW.EDITIONAP.CA
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur
KARINE LABONTÉ Représentante
CHANTAL BOUCHER Représentante
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste
Le ministre Daoust participe à la relance d’Argenteuil ACTUAL I TÉ FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Dans le cadre de la relance de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA), Jacques Daoust, ministre de l’Éco- nomie, de l’Innovation et des Exportations a présenté le 17 avril, au Club de Golf de Lachute, une communication sur l’entre- prenariat. Il l’a fait en présence du député d’Argen- teuil Yves St-Denis, de la députée sortante d’Argenteuil-Papineau-Mirabel Mylène Freeman, du préfet de la Municipalité ré- gionale de comté (MRC) d’Argenteuil Scott Pearce, des maires des neuf municipalités de la région, du président de la CCIA Philippe Ayers, de responsables d’organisation et de gens d’affaires. C’est à ces derniers qu’il a tenu à livrer son message. Dans son exposé, il a donné quelques clés pour devenir un bon entrepreneur. Savoir choisir son terrain et comment faire ses affaires est le premier conseil qu’a prodi- gué le ministre. Pour lui, être entrepreneur, c’est être ambitieux et pour l’expliquer, il a pris l’exemple du gouvernement auquel il appartient. « Quand on parle de l’objectif de créer 250 000 emplois, les gens disent, ils vont où avec ça, c’est un objectif ambitieux, a- t-il rapporté. Être ambitieux n’est pas un défaut, c’est une grande qualité. On a aussi parlé de retour à l’équilibre budgétaire, c’est ambitieux. » Il a aussi suggéré aux entrepreneurs d’avoir la conviction profonde qu’ils sont imbattables dans leur domaine et de cher- cher à s’entourer des meilleurs. Ils ne doivent pas avoir peur de l’échecmais chercher à en tirer des leçons afin de rebondir. Questions et réponses À la fin de sa communication, un des participants a interrogé le ministre sur les moyens concrets dont dispose le gouver- nement libéral pour revitaliser l’économie d’Argenteuil. M. Daoust a répondu que le pouvoir en place a rendu disponible une somme de 150 millions $ pour les entre- prises du secteur manufacturier et a évoqué l’existence du Fonds local d’investissement. Au préfet d’Argenteuil Scott Pearce et au maire de Lachute Carl Péloquin qui lui ont demandé son plan de match pour le déve- loppement de la fibre optique et de l’Internet haute vitesse à Argenteuil, il a répondu que son gouvernement est en train d’étudier la problématique à l’échelle provinciale. M. Daoust a, par ailleurs, annoncé une subvention de 62 000 $ afin d’exécuter des travaux en lien avec la revitalisation de la région. M. Pearce a salué ce geste et a déclaré que M. Daoust est, d’après lui, le ministre qui est le plus à l’écoute des élus. Le député St-Denis a, pour sa part, indiqué que le dîner-conférence qui a réuni quelque 400 participants a permis à la Chambre de commerce d’avoir 100 nouveauxmembres. Le président de la CCIA, Philippe Ayers, a quant à lui dit apprécier le rôle du député sans qui la rencontre n’aurait pu se tenir. Il s’est engagé à travailler avec toute la com- munauté pour la relance de l’institution qu’il préside. «Cherchez à demeurer très ambitieux dans vos affaires»
Leministre Jacques Daoust entouré desmaires de laMRC d’Argenteuil, du préfet Scott Pearce, du député Yves St-Denis, de l’ancien préfet de la MRC Ronald Tittlit et du président de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil Philippe Ayers
QUAND VOUS POUVEZ AVOIR LA MÊME MENSUALITÉ SUR UN ESCAPE FUSION OU UNE
C’EST FACILE D’EMBARQUER AVEC FORD
FUSION S 2015
- RÉGULATEUR DE VITESSE - SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS - GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE
- AIDE AU DÉMARRAGE EN CÔTE - SYSTÈME D’INTERCONNEXION À COMMANDE VOCALE FORD SYNC ® - SYSTÈME D’ENTRÉE SANS CLÉ À TÉLÉCOMMANDE - CAMÉRA DE RECUL - CLIMATISEUR
BASÉSURUNELOCATIONMENSUELLEDE 48 MOIS : 280 $ @ 0 , 49 % * 1195 $ D’ACOMPTE Fraisdetransportettaxesur leclimatiseur inclus.Taxesensus. TAUX ANNUEL
ÉQUIVAUTÀ 129 $ AUXDEUX SEMAINES
ESCAPE SE 2015
- CAMÉRA DE RECUL - CLAVIER INVISIBLE SECURICODE MC
BASÉSURUNELOCATIONMENSUELLEDE 48 MOIS : 280 $ @ 0 % * 1195 $ D’ACOMPTE Fraisdetransportettaxesur leclimatiseur inclus.Taxesensus. TAUX ANNUEL
ÉQUIVAUTÀ 129 $ AUXDEUX SEMAINES
- MYFORD ® AVEC ÉCRAN COULEUR DE 4 PO - SIÈGES BAQUETS AVANT CHAUFFANTS
1000 $ SUR LES VÉHICULES FORD 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS ^
LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE
400, rue Bethany, Lachute lachute@desrosiersford.com
www.desrosiersford.com 450 562-2454 • 1 800 881-8832
De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayés †† .
DESROSIERS
AFFA I RES
communautaire Le lien
La CCIA doit se faire rassembleuse
Piscine fermée La piscine intérieure de la Polyvalente Lavigne à Lachute sera fermée pour des rénovations, de juin prochain au printemps 2016. Le maire Carl Péloquin, en a fait l’annonce le 7 avril dernier.Au cours du conseil municipal, un avis de motion d’un règlement a été émis. Celui-ci décrète un emprunt et une dépense de 572 000 $ à la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord pour les travaux de mise aux normes, rénovation et amélioration de la piscine. Saint-André-d’Argenteuil Souper dansant à l’occasion du 40e anniversaire de l’organisme Les Arti- sans du Bonheur en juin 2015. Brownsburg-Chatham Tournoi de golf du Club Optimiste Brownsburg-Chatham 2013 le 30 mai 2015 au Golf Oasis. Réservations 450- 533-9951 Lachute Concours page Facebook du quar- tier Ayers. Trouvez le nomde la future page Facebook du quartier Ayers et courez la chance de gagner un cadeau. La page permettra de connaître les be- soins et préoccupations des citoyennes du quartier Ayers. Le concours se ter- mine le 24 avril 2015. Renseignements : quartierayers@hotmail.com Dîner spaghetti du Café Partage d’Argenteuil dans le cadre d’une levée de fonds, le jeudi 14 mai prochain de 11h30 à 13h30 à l’église presbytérienne située au 463, rue principale à Lachute. Au menu : spaghetti, café, dessert et musique. Billets en vente au Café Par- tage ou à l’entrée. Renseignements : (450) 562-0987. Déjeuner aux crêpes organisé par Le Club des Shriners de La- chute à la Salle des Francs-Maçons le dimanche 26 avril de 8h30 à 13h. Souper-spaghetti au profit de la paroisse Immaculée-Conception, le samedi 25 avril de 17h à 19h au sous- sol de l’église au 72, rue Durocher à Lachute. Renseignements : 450-562- 5810 Soirée de l’amitié le samedi 25 avril à 18h à la Villa-Mont-Joie. Danse et repas chaud. Musique avec Linda et Guy. Renseignements : Doris Champagne au 514-927-7428, Laurier Poulin au 450-562-4527. Grenville-sur-la-Rouge Café de l’amitié pour les 50 ans le 28 avril et le 26 mai à 11h30 au Centre communautaire Paul-Bougie, 414, rue principale (Grenville-sur-la-Rouge, secteur Calumet. Assemblée générale annuelle du club FADOQ V’LÀLBON TEMPS de Grenville le 7 mai 2015, à 18h00, au centre communautaire de Grenville (21 rue Tri-Jean, Grenville). Le souper est gratuit pour tous les membres. Il faut réserver auprès de Mme Denyse Woodbury (819-242-4406) avant le 1er mai 2015.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Rassembler la communauté des gens d’af- faires, les représenter et être leur parte- naire dans la réussite : c’est ainsi que doit désormais se décliner le rôle de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA), d’aprèsMarie-Josée Boutin, entre- preneure chez Stratégies MJB.com. Invitée à présenter une communication au cours du dîner-conférence, organisé le 17 avril dernier par le député d’Argenteuil Yves St-Denis et la CCIA, Mme Boutin a d’abord souligné que l’institution a traversé une période difficile qui a remis en cause sa propre existence. « Ces dernières années, elle n’a pas été en mesure d’assumer plei- nement son rôle et d’exercer son leadership pour la communauté des gens d’affaires d’Argenteuil. Samissionmême s’est un peu perdue », a réalisé la conférencière. « La réponse à cet enjeu, l’accès à l’Internet haute vitesse et le passage à l’économie numérique, est l’un des facteurs déterminants pour l’économie de notre territoire » Proposant une piste de sortie à la CCIA, elle a suggéré que celle-ci devrait, dans un premier temps, rassembler. Elle a mis l’accent sur l’importance du réseautage et a recommandé de multiplier les occasions de rencontres et de discussions entre les gens d’affaires. Elle estime que c’est ainsi que ces derniers pourront faire face à leurs défis avec confiance. Mme Boutin indique aussi que la CCIA doit représenter dignement ses membres en prenant position auprès des intervenants sur leurs besoins. Elle entend, par exemple, que l’institution se penche sérieusement sur le dossier d’Internet haute vitesse et le passage à l’économie numérique. « La réponse à cet enjeu, l’accès à l’Internet haute vitesse et le passage à l’économie numérique, est l’un des facteurs déterminants pour l’économie de notre territoire », a noté Mme Boutin. Elle a poursuivi en laissant entendre que, pour réussir, une entreprise a besoin de contacts, de financements, de formations
Le président de la CCIA, Philippe Ayers, en compagnie de Chantal Cr ête, candidate du NPD dans Argenteuil-la Petite-Nation et Mylène Freeman, députée d’Argenteuil- Papineau-Mirabel.
Sur les photos, Marie-Josée Boutin faisant son exposé sur la CCIA et la table d’honneur réunissant, entre autres, les maires de la MRC d’Argenteuil.
et de ressources. Elle invite alors la CCIA à prendre en compte ce paramètre. « Dans le secteur industriel, elle doit développer une bonne idée industrielle d’Argenteuil et attirer la main-d’œuvre de qualité pour intéresser d’éventuels investisseurs, a-t-elle assuré. Au niveau commercial, elle doit animer le territoire pour augmenter son attractivité. » Mme Boutin a aussi déploré le fait que le Conseil d’administration de la Chambre de commerce ne compte que cinqmembres au lieu de 12. Elle a annoncé que l’élection du CA se déroulera le 6mai à 17h sur le quai de la gare historique à Lachute pour permettre à l’institution d’avoir les effectifs requis pour une véritable relance.
LES PROFESSIONNELS
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 • 1-800-561-5738 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA Marilou Legault, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Hommage aux bénévoles de l’ancien CSSS d’Argenteuil COMMUNAUTÉ FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Le point de service d’Argenteuil du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides a rendu hommage à ses bénévoles, le 14 avril dernier, à son siège de Lachute. Ils étaient quelque 160 à être honorés à l’occasion d’une soirée entrant dans le cadre de la Semaine de l’action bénévole du Québec. Johanne Dumouchel, présidente sortante du l’ancien CSSS d’Argenteuil, a souligné la pertinence du thème retenu pour la semaine qui est : Le bénévolat, un geste gratuit, un impact collectif. « Votre action de bénévole se répercute bien au-delà de la personne à qui vous don- nez, a-t-elle spécifié. Sans votre travail, sans votre générosité, sans vous, nos usagers ne pourraient pas recevoir autant d’attention, autant d’écoute. Ce que vous donnez si gé- néreusement est très précieux.» Dans un contexte où le bénévolat peine à conquérir le cœur des jeunes, elle a suggéré aux béné- voles de l’établissement de partager leur expérience dans ce qu’elle a de valorisant et d’enrichissant afin de susciter de nouvelles vocations. Yves St-Onge, directeur général sortant du centre, a abondé dans le même sens. Il a tenu à faire comprendre aux bénévoles que les changements liés à la réforme du réseau de la santé n’auront aucun impact sur leur rôle. « Vous êtes là pour assister, accompagner, diriger, rien ne change. C’est Avant de mettre le cap sur la rénovation après sinistre, Marc-André LaGarde, directeur général de l’entreprise est parti d’un constat : les gens ne savent pas à qui s’adresser après un dégât d’eau, un feu ou tout autre sinistre. Ils sont alors obligés de se référer à des sociétés se trouvant en dehors de la ville. Les seuls en matière de rénovation après sinistre « Au niveau de la rénovation après sinistre, je pense qu’on est les seuls dans la région », a mentionné M. LaGarde. La rénovation après sinistre est un domaine dans lequel le groupe devient incontournable aujourd’hui. « On a une division importante de rénovation après sinistre, on a trois équipes qui y travaillent à temps plein et on part une équipe de maçonnerie qui va faire ça à temps plein aussi en plus de la maison neuve », a déclaré le directeur général. Alliance Maçonnerie M. Labelle et Groupe LaGarde Dans le domaine de la maçonnerie, Le Groupe LaGarde s’est associé à Marc Labelle, un vieux routier de la construction qui
Sur la photo : Une partie des bénévoles de l’ancien CSSS d’Argenteuil honorés
méritant ce que vous faites et vous êtes là pour combler un besoin essentiel », a-t-il fait savoir. Les bénévoles sont engagés dans diffé- rents secteurs de l’hôpital qui sont, entre autres, l’accueil, la boutique, l’hébergement et la pastorale. Monique Fuger est la prési- dente des auxiliaires bénévoles qui sont au service de l’établissement hospitalier depuis plus de 50 ans. Les fonds générés par leurs activités aident le centre à acquérir une par- tie de son équipement. « Chaque année, l’hôpital nous dit ce dont il a besoin. Cette année, on a acheté des fauteuils qui sont en oncologie, des biblio-
j’ai beaucoup reçu et je me permets d’être capable d’en donner. Éric Poulin fait aussi du bénévolat au sein de la Fondation de l’hôpital dont il est l’un des administrateurs. Pour lui, la soirée d’hommage « est le Noël des bénévoles, une belle marque de recon- naissance du CSSS ». Quant àMme Fuger et MmeThompson, elles ont profité de l’occasion pour lancer un appel pressant à la population. Elles insistent sur l’urgence d’avoir plus de bénévoles, car sur les 160 disponibles aujourd’hui, beau- coup ne sont plus actifs, d’où la nécessité d’une relève.
thèques et beaucoup de meubles pour les résidents. L’an passé, on a acheté des gants, des chaussettes… énumère Mme Fuger. La boutique sise à l’entrée de l’établissement et tenue par Guyame Thompson est une source de revenus non négligeable. On y vend des billets de loto, des articles cadeaux, des bijoux, des chapelets, de petits bibelots, des pastilles, du chocolat et bien d’autres articles dignes d’intérêt. Paul Raymond fait partie de l’équipe de l’accueil et dirige les patients aux différents endroits. « J’ai 72 ans et depuis ma retraite, je trouve que la vie est bonne pour moi, que
Groupe LaGarde : leader de la rénovation après sinistre PUBLI REPORTAGE
E194749_TS
Spécialisé dans la construction des maisons neuves, le Groupe Lagarde situé à Lachute étend ses activités à la maçonnerie et à la rénovation après sinistre.
a plus de 20 ans d’expérience et qui jouit d’une très bonne réputation dans la région. Anciennement Maçonnerie M. Labelle, sa société devient désormais une sous-division du Groupe LaGarde. « Je veux que les gens qui me connaissent continuent à travailler avec moi au sein de ce groupe », a invité M. Labelle. L’homme est décrit dans son travail, comme quelqu’un de minutieux, de perfectionniste, qui fait de la maçonnerie un art de la restauration de maconnerie à la maison haut de gamme. « On ne fait que de la maison personnalisée, le client vient nous rencontrer avec un plan et on fait le reste, souligné M. LaGarde. On assure le reste du début à la fin, de la conception à la décoration, à l’aménagement, c’est une maison clés en main complet que l’on réalise, jusqu’au choix des matériaux. » Pour offrir un meilleur service à sa clientèle, Le Groupe LaGarde compte sur une équipe jeune et dynamique, une équipe qui s’appuie sur des professionnels nantis de plus de 30 ans d’expérience.
SAMEDI 2 MAI — 9H À 16H
LANCEMENT DE PRODUITS KEVIN.MURPHY
SERVICES GRATUITS OFFERTS: Conseils de représentantes sur place Shampoing et traitement Kevin.Murphy Vernis Vénylux et consultation avec notre spécialiste en soins des pieds... Essai de massage sur chaise Évaluation de la peau du visage avec une représentante de ArtDéco Diamant sur cils ou dent Prix de présence d'une valeur de 125$ Rabais sur prochain rendez-vous inscrit cette journée et sur tous les produits de revente. Surprises sur place
Rénovation après sinistre Agrandissement Maison neuve Travaux de maçonnerie
Venez rencontrer notre belle équipe et vous faire dorloter. Laissez-nous vous gâter ! RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT (PLACES LIMITÉES)
MARC LABELLE, CHARGÉ DE PROJETS T. 514.928.1392 MARC-ANDRÉ LAGARDE, DIRECTEUR GÉNÉRAL T. 514.519.1236
www.groupelagarde.com info@groupelagarde.com
450.562.1211 • 517, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QC
SALES HAVE BEEN SO GOOD, WE NOW HAVE AN OVER ABUNDANCE OF PRE-OWNED. HURRY IN FOR BEST SELECTION
LES VENTES ONT ÉTÉ SI BONNES, NOUS AVONS TROP DE VÉHICULES D’OCCASION EN INVENTAIRE. DÉPÊCHEZ-VOUS POUR UNE MEILLEURE SÉLECTION
TOYOTA AVALON XLS 2011 35150A 23,964 $ 43,887 KM
CARS / AUTOS
LEXUS IS250C HARD TOP 2011 P1769 SOLD 54,421 KM
CHEVROLET IMPALA LT 2006 35076A 7,964 $ 90,155 KM P1710 9,964 $ 91,703 KM TOYOTA CAMRY LE 2005 TOYOTA YARIS LE 2010 P1797 9,464 $ 54,875 KM P1705 12,464 $ 64,050 KM TOYOTA CAMRY SE 2010 35221A 15,964 $ 63,481 KM 34555A 11,964 $ 43,201 KM 35110A 12,964 $ 87,681 KM TOYOTA MATRIX BASE 2010 TOYOTA CAMRY LE 2007 TOYOTA CAMRY 2008 TOYOTA CAMRY LE 2010 TOYOTA YARIS LE 5 DOORS 2011 P1766 12,964 $ 57,597 KM P1768 11,464 $ 63,775 KM TOYOTA CAMRY LE 2011 P1696 17,464 $ 65,616 KM
TOYOTA CAMRY LE 2011 35148A 16,964 $ 65,935 KM P1730 15,464 $ 42,575 KM VOLKSWAGEN JETTA TDI 2012 34355A 19,964 $ 38,547 KM TOYOTA YARIS LE 5 DOOR CONVIENCE PKG 2012 P1737 13,964 $ 67,200 KM TOYOTA YARIS LE 5 DOOR 2014 P1759 15,964 $ 20,717 KM P1785 41,264 $ 8,294 KM TOYOTA COROLLA CE SEDAN 2008 34320B 7,964 $ 84,776 KM TOYOTA MATRIX XR HATCHBACK 2010 P1789 11,964 $ 83,332 KM TOYOTA MATRIX AWD HATCHBACK 2011 P1788 14,964 $ 90,320 KM TOYOTA COROLLA CE 2012 TOYOTA AVALON LTD 2014 TOYOTA VENZA V6 AWD 2009 P1586A 18,964 $ 82,266 KM
TOYOTA TUNDRA LIMITED 2011 P1651 30,964 $ 63,500 KM
SCION FR-S SPORT COUPE 2013 1760 23,964 $ 29,400 KM
TRUCKS / CAMIONS/ VANS
SILVERADO 1500 LT 271 OFFROAD 2003 34197B 9,964 $ 148,638 KM TOYOTA TACOMA V6 SR5 2011 35235A 25,964 $ 71,287 KM
TOYOTA TUNDRA LTD V8 4X4 CAB 2011 P1651 30,964 $ 63,500 KM TOYOTA TUNDRA SR5 2011 P1798 28,964 $ 56,320 KM
TOYOTA TUNDRA SR5 2011 P1754B 29,964 $ 67,527 KM TOYOTA TACOMA V6 2012 35104A 31,964 $ 47,279 KM
TOYOTA TUNDRA LIMITED 2014 P1780 44,084 $ 9,119 KM
TOYOTA SIENNA AWD LE 2011 P1729 26,964 $ 45,420 KM
TOYOTA PRIUS C 2012 P1763 18,964 $ 46,700 KM P1672 22,464 $ 46,723 KM TOYOTA CAMRY LE HYBRID 2011 35093A 18,964 $ 76,013 KM TOYOTA PRIUS V 2012
TOYOTA RAV4 AWD 2009 P1690 17,464 $ 73,401 KM TOYOTA VENZA PREMIUM PKG AWD 2009 35115A 18,964 $ 74,393 KM TOYOTA 4RUNNER LTD 2011 34507A 32,964 $ 82,110 KM
HYUNDAI TUCSON LTD AWD 2011 35124A 21,464 $ 41,326 KM TOYOTA SEQUOIA PLATINUM 2012 P1695 47,964 $ 49,250 KM TOYOTA VENZA V6 AWD LTD DEMO 2014 34314 37,088 $ 11,945 KM
TOYOTA VENZA LTD V6 AWD 2014 34417 37,088 $ 13,349 KM TOYOTA RAV4 AWD 2014 34331 29,300 $ 12,000 KM
OAC / Sur approbation de crédit. * All fees included. Taxes extra. * Tous frais inclus. Taxes en sus.
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613 632-6598 1 800 664-7353 www. hawkesburytoyota .ca
Like us on facebook/ Aimez-nous sur facebook
Sales open Mon. to Fri. 9 a.m.-8 p.m., Sat.: 9 a.m. - 3 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m., Sat.: 8 a.m. - 12 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 9h à 15 h (Service : lundi à vendredi de 8 h à 17 h, samedi de 8 h à 12h) Sandra Sauvé Gerry Miner Richard Lefebvre Erin Topping Carole Beaulne Mario Groulx Hugo Bérard Jacques-Yves Parisien
La campagne de collecte de soutiens-gorges est lancée COMMUNAUTÉ FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Les points de chute permanents où les gens peuvent déposer les soutiens-gorges sont, entre autres, Sears Canada au 442, rue Principale à Lachute, Les Folies d’Arlette au 502A, rue Principale, Les dessus-dessous au 541, rue Principale, Boutik Nicole au 539, rue Principale, Variétés Lachute au 540, rue Principal, Les nettoyeurs Daoust au 485, rue Principale et le nouveau siège de Mme
La campagne de collecte de soutiens- gorges Osez le donner est lancée par son initiatrice dans la région, Linda Massie. L’objectif de cette 8 e édition est de réunir jusqu’à 7000 soutiens-gorges qui seront dé- posés le 15mai prochain au siègemontréa-
lais de radio Rouge FM, un des parte- naires de l’opération avec le magasin De- Serres. Sur chacun des sous-vêtements féminins, 1 $ est re- mis à la Fondation du cancer du sein.
Massie au 138, rue Carrière à Lachute. La date limite pour déposer les sous-vêtements fé- minins est le 13mai. Il y aura ce jour-là la soirée Osez le don- ner au restaurant Le
L’objectif de cette 8 e édition est de réunir jusqu’à 7000 soutiens- gorges qui seront déposés le 15 mai prochain au siège montréalais de radio Rouge FM...
« Après ça, les soutiens-gorges qui sont encore bons sont acheminés pour les femmes dans le besoin et ceux qui ne sont plus bons sont envoyés en recyclage... », a expliqué Mme Massie.
Caucus où des soutiens-gorges seront encore reçus et où les gens pourront participer à un tirage. Les intéressées peuvent aussi joindre l’initiatrice de la campagne au 450-566-5754.
Vins & Fromages Club Lions Lachute
Linda Massie dit faire «un travail titanesque» depuis son siège de la rue Carrière
13 e édition Le vendredi 8 mai 2015 Au Club de Golf Oasis LES BILLETS S’ENVOLENT 450-562-3078
IGA distribue 700 récupérateurs d’eau de pluie Depuis le lundi 6 avril 2015, les inscriptions pour la phase 2 du programme de distribution de barils d’eau de pluie du Fonds Éco IGA sont ouvertes pour les citoyens de Bois-des-Filion, de Grenville, de Lachute, de Blainville, de Morin-Heights, de Prévost, de Mirabel et de Sainte-Adèle. Chacun peut s’inscrire sur iga.net/barils afin de courir la chance de remporter l’un des 700 barils récupérateurs d’eau de pluie qui seront distribués dans 10 IGA de la région. Chez IGA-Grenville au 30, rue Maple RR1, et IGA-Lachute au 465, Avenue Béthany, les inscriptions se feront du 6 avril au 21 mai et la distribution aura lieu le 4 juin de 16h à 19h. Du côté d’IGA de Morin-Heights au 680, Chemin du Village, les inscriptions sont prévues du 6 avril au 23 mai et la distribution se fera le 6 juin.
SEMAINE DES SECRÉTAIRES - DU 19 AU 25 AVRIL 2015
Secrétaire, un rôle plus important que jamais
Partout en Amérique du Nord, la Semaine des secrétaires se déroule du 19 au 25 avril 2015. Profitez de l’occasion pour honorer et pour remercier les secrétaires et les adjointes administratives que vous côtoyez au quotidien : elles sont essentielles au succès de l’entreprise!
Vous avez toujours en tête l’image de la secrétaire qui répond au téléphone, note les rendez-vous et prépare le café pour son patron? Vous êtes bien loin de la réalité! Les secrétaires d’aujourd’hui effectuent des tâches variées et exigeantes allant du ser- vice à la clientèle à la gestion de projets, en passant par la préparation de documents, l’organisation d’évènements, les relations publiques et diverses tâches administratives. Les secrétaires et les adjointes administra- tives — ou tout autre membre du personnel de soutien administratif — jouent donc un rôle-clé au sein de chaque entreprise. Et n’est pas secrétaire qui veut! Pour exercer avec brio toutes les fonctions inhérentes à leur emploi, les secrétaires doivent en effet posséder de nombreuses qualités et aptitudes : bonne écoute, autonomie, débrouillardise, esprit d’initiative, excellente communication orale et écrite, sens de l’organisation… Ces travailleuses dynamiques et efficaces doi- vent aussi être dotées d’une solide capacité d’adaptation, car elles doivent constamment apprendre à travailler avec de nouveaux out- ils et de nouvelles technologies. Avec autant de talents, pas étonnant qu’elles soient dev- enues indispensables!
Ainsi, pendant la Semaine des secrétaires, prenez un instant pour ren- dre hommage à ces femmes polyvalentes et dévouées qui participent si activement au succès de votre entreprise : elles le méritent bien!
o t
t i
f
CAROLE DESABRAIS Tu es indispensable à la
Nous profitons de cette semaine qui vous est spécialement dédiée afin de vous remercier pour votre excellent travail, votre engagement et votre implication. Votre apport quotidien est plus que nécessaire au bon fonctionnement de tous les Services.
bonne marche de notre entreprise.
MERCI POUR TON TRAVAIL EXCEPTIONNEL!
Le Maire et les membres du conseil municipal
Chronique AVRIL 2015 Par Evelyne Bergeron
Aînés et Familles au cœur d’Argenteuil
Pour toutes questions ou suggestions, communiquez avec Evelyne Bergeron au ebergeron@argenteuil.qc.ca ou au 450 566-0530. Nous rappelons que tous les participants à la consultation citoyenne (sondage et/ ou groupe de discussion) seront éligibles au tirage des différents prix, dont un iPad Air. Le tirage sera effectué au cours de l’été, lorsque la consultation sera terminée sur l’ensemble du territoire d’Argenteuil. Encore une fois, merci de votre précieuse collaboration! Ensemble, nous arriverons à offrir une meilleure qualité de vie à nos familles et à nos aînés. Consultation citoyenne Familles et Aînés d’Argenteuil Après vous avoir lu, nous voulons vous entendre ! Huit pages. Précisément 36 questions, dont la majorité demandait une bonne réflexion. Plusieurs cases vides pour accueillir vos commentaires, vos inquiétudes, vos préoccupations, vos critiques, vos propositions. De quoi décourager bon nombre de gens. « Et puis, de toute façon, qu’est-ce que ça va donner tout ça? », auriez-vous pu penser. Et pourtant! Vous avez été très nombreux à répondre au sondage Enquête sur les besoins et les habitudes de vie des familles et des aînés d’Argenteuil. La parole vous a été donnée et vous avez saisi l’occasion. Parce que vous avez reconnu l’importance de cette démarche. Parce que vous avez cru, avec raison, que cela allait « donner quelque chose ». Au cours des prochaines semaines, vos réponses seront compilées. Nous serons bientôt en mesure de mettre en lumière les enjeux qui vous préoccupent. Ces données en mains, nous retournerons à votre rencontre. Cette fois, nous voudrons vous entendre, de vive voix. Au cours du printemps, vous serez invités à participer à des groupes de discussion où nous voudrons approfondir certaines questions, préciser vos besoins, entendre ce que le sondage ne vous permettait pas de dire. Si vous êtes intéressés à participer à l’une de ces rencontres, nous vous invitons à laisser vos coordonnées à la MRC d’Argenteuil, auprès d’Evelyne Bergeron au 450 566-0530 ou par courriel à ebergeron@argenteuil.qc.ca. Nous pourrons ainsi communiquer avec vous pour vous faire connaître les dates de rencontres. Prenez note que si vous avez déjà laissé vos coordonnées sur le sondage, vous n’avez pas à nous les communiquer de nouveau.
LA CARTE ÉLECTORALE ................................ À L’IMAGE DU QUÉBEC
LA PAROLE EST À VOUS! Auditions publiques sur la proposition de changements à la carte électorale La Commission de la représentation électorale vous invite à exprimer votre opinion sur les changements qu’elle propose à la carte électorale afin que celle-ci reflète mieux les réalités démographiques et territoriales du Québec actuel. Inscrivez-vous et faites valoir votre point de vue 6 mai à 19h Salle Saint-François-Xavier
Vous avez manqué la dernière chronique? Retrouvez-la au www.argenteuil.qc.ca
Atelier intergénérationnel
994, rue Principale Prévost (Québec) J0R 1T0 7 mai à 14h et 19h Église Baptiste Évangélique
693, ch. des Anglais Mascouche (Québec) J7L 3R5
Pour vous inscrire ou pour consulter la proposition de la Commission de la représentation électorale: lacarte.electionsquebec.qc.ca 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846)
Une quinzaine de femmes de différentes générations ont pris part le samedi 18 avril, au Centre communautaire Campbell à Grenville-sur-la-Rouge, à l’atelier intergénérationnel Nous les femmes qu’on ne sait pas voir. Elles étaient allées à la rencontre des artistes de LaMarie Debout qui utilisent l’art pour explorer lesmultiples visages du vieillissement. « Ce fut l’occasion pour elles de créer à partir de ce qui les préoccupe de leur vieillissement et de leur vie, en s’inspirant des images et objets que les animatrices avaient disposés, a mentionné Maude Marcaurelle, agente de liaison auprès des personnes aînées de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil. Nous avons eu la chance de partager nos réflexions et nos expériences à plusieurs reprises durant la journée, en toute simplicité et profondeur. Plusieurs sont sorties très émues et pleines d’espoir de cette rencontre. » L’atelier a été rendu possible grâce à la MRC d’Argenteuil et la Table Parole aux aînés d’Argenteuil, dans le cadre du projet PAGSIS, pour l’inclusion sociale des personnes aînées.
Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais: 1800 537-0644
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Made with FlippingBook Online document