Vision_2018_05_03

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

Clinique dentaire

Dental Clinic Dr Eric Pommainville

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

VISIT OURWEBSITE VOYEZ NOTRE SITEWEB

www.editionap.ca

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613.446.0889 | dentisterockland.ca

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

THE NEWS

V O L U M E 2 4 • N O . 1 4 • 2 0 P A G E S • R O C K L A N D , O N • M A Y 3 M A I 2 0 1 8

GRAND NETTOYAGE À CLARENCE CREEK! Le 9e évènement annuel South Nation Conservation Cache In/Trash Out (SNCITO) s’est déroulé cette année à Clarence Creek, le samedi 28 avril. See page 8 GPR CANDIDATES ANSWER QUESTIONS FROM MAYORS See page 5

A thousand smile reasons to

Nicholas Fournier Denturist

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

2911, Laurier St., Suite 105, Rockland

Le brunch de la fête des Mères 2018 / Mother's Day brunch 2018 Le dimanche 13 mai au Club de Golf Nation / Sunday, May 13 at the Nation Golf Club Première tablée à 10h | Deuxième tablée à 12h30 *Sur réservation seulement First service at 10AM | Second service at 12:30PM *by reservations only

5 À 11 ANS • 5 TO 11 YEARS: 11 99$ + TVH/HST

ADULTES • ADULTS: 18 99$ + TVH/HST

4 ANS ET MOINS 4 YEARS AND UNDER: GRATUIT • FREE

Buffet chaud et froid assorties qui inclus une station à omelette. Assorted hot and cold buffet including an omelette station.

VOUS INVITE / INVITES YOU

POUR RÉSERVATIONS / FOR RESERVATIONS: 613-673-3333 • 613-679-2267 ou par courriel / or by email at: info@lacuisinevolante.com • 731 County Rd #19, Curran ON K0B 1C0

ELIGIBLE COSTCOMEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL

ENDS MAY 31ST, 2018 SE TERMINE LE 31 MAI 2018

LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT UN SUPPLÉMENT DE $ 1,000

ONMOST NEW2018 FORDMODELS SUR LAPLUPART DES NOUVEAUXMODÈLES FORD 2018

IT'S EASY TO GET INTOA FORD

C'EST FACILE D'EMBARQUER AVEC FORD

613-446-6464

2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464

OPEN/OUVERT : Mon./Lun. - Thur./jeu. 8 am - 8 pm • Fri./ven.: 8 am - 6 pm • Sat./Sam. 8 am - 4 pm

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/" TITLE="Learn about FlippingBook Software">FlippingBook</A> - professional solution for displaying marketing and sales documents online