Carillon_2016_09_23

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

A208410_TS

(adjacentà GauthierAutoGlass )

Uneéquipe d’expérience

2567, route 17, L’Orignal ON • 613-675-4612 • 1-888-675-4612 • www.lorignalpacking.ca Redécouvrez le plaisir de cuisiner en famille ! Rediscover the joy of home cooking with family!

àvotre service.

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

X

Volume 70 • No. 36 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 23 septembre 2016

Belle mobilisation contre la violence faite aux femmes

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

La marche a rassemblé une centaine de femmes à Chute-à-Blondeau. À LIRE EN PAGE 6

PHARMACIE

La seule pharmacie indépendante de la région, servant la communauté depuis plus de 30 ans. 214, rue Main E., Hawkesbury ON • 613-632-8839

PHARMACY LISE ST-DENIS

NOUVELLES HEURES : LUNDI AU VENDREDI : 8H30 À 18H

Lise St-Denis Wellness Centre : Consultation en hormonothérapie bio-identique • Services de prothèses capillaires et mammaires • Services de bas et vêtements de compression sur mesure • Gestion de perte de poids • Thermocoagulation • Maquillage permanent • Clinique de vaccination contre la grippe

Venez rencontrer Sylvie pour une consultation

25 de réduction sur le produit illustré CÉRAMIQUE

%

LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON 613-632-3427

A208399_TS

Made with FlippingBook - Online catalogs