Carillon_2014_10_29

19 500 COPIES

Volume 68 • No. 44 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • mercredi 29 octobre 2014

SUPER COLLECTION DE NOËL 2014 Chez Marmouset En affaire depuis 31 ans! Merci!

S UIVEZ - NOUS SUR

S ITUÉ SUR LA ROUTE 17 PRÈS DU T IM H ORTONS , H AWKESBURY , O NT . 613 632-2156

Lise G. Lauzon, propr.

Balayage par Solution Hawkesbury Photo Stéphane Lajoie Jeanne Charlebois a gagné son pari et les citoyens ont voté pour sa «Solution Hawkesbury», lui redonnant son siège de mairesse après un mandat d’absence et élisant cinq des six candidats de son équipe électorale. À lire en page 3.

Reculez vo s h o l r oges d’ une h e ure Le dimanche 2 novembre 2014

Cheeseburger avec bacon Repas à

NOUVEAU

Dessert inclus

6 $

+ taxes

76, rueMainO., Hawkesbury, ONK6A 2H2 | 613 632-8133

$ 2 99 Prix plus taxes / Price plus tax 514 820-0227 613 678-0461 Hawkesbury & L’Orignal We offer : • shovelling of walkway & deck • Pure salt available Nous offrons : • pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible Nous soufflons la neige We blow the snow

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

Take an appointment in one of your clinics

DUO DÉJEUNER | BREAKFAST DUO

Café moyen / Medium coffee

Maintenant ouvert à partir de 6h Now open from 6 a.m.

450, COUNTY ROAD 17, UNIT 101, HAWKESBURY ON

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker