Express_2011_01_14

King Garage 1408569 ONTARIO INC. Remorquage • Towing Réparations générales • General repairs Inspection de véhicule • Emission inspection. MICHELIN A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES C.P. 33, 935 Rte/Hwy 17, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 Téléc. : 613 675-2877

VOL. 17, No 11 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 14 janvier 2011 • Friday, January 14, 2011

UNE EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE

$35 PER MONTH PlusGouvernement RegulatoryRecovery fee

UNLIMITED Social Networking 5

UNLIMITED Internet Access 5

UNLIMITED Extreme Text Messaging 2

UNLIMITED Picture & Video Messaging 2

Page 2

UNLIMITED MobileMail Email 3

UNLIMITED Instant Messaging 4

UNLIMITED Evenings & weekends from 6pm to 7am1

150 Minutes

613 632-1267 226 Main East, Hawkesbury

Centre de Communication

JONATHAN CÔTÉ, DE L’ORIGNAL

CONCOURS PIZZA PIZZA CONTEST >> page 9

FOCUS FEARLESS PREDICTIONS

RIGAUD VISE LE TOP DIX

page 3

page 7

DODGE RAM 2004 4x4 slt

HAWKESBURY HONDA

Dodge Caliber SXT 2007 • 72 000 km

GroupeGagné

Diesel 5,9 L Automatique 5 vitesses Air climatisé

• Automatique • Toit ouvrant • Air climatisé

centre de service / service centre véhicules d’occasion / used car www.laliberteautos.com

Carl Laliberté Tél. : 613 632-1666 laliberteauto@cogeco.net 60, av. Spence, Hawkesbury, ON, K6A 3P1

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury On. TÉL. : 613 632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA Véhicule rare et en parfaite condition

Votre agent à : Grenvi l le - Grenvi l le-sur- la-Rouge - Harrington- Chatham -

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison bien éclairée, salle à dîner dans la tourelle. Concept ouvert, grandes pièces, planchers de chêne sélect et de céramique, salle de bains avec bain double et douche indépendante. Logement intergénération au sous-sol avec entrée séparée.Garage. MLS8465257

GRENVILLE -SUR-LA-ROUGE Maison d’un étage dans la montagne avec peu de voisins. Intérieur chaleureux avec grand salon aux fenêtres à carreaux, coin repasséparéde lacuisine. MLS8421097

FASSETT Jolie petit chalet 4 saisons en bordure de la rivière desOutaouais, 2 CAC, un grand balcon. À ce prix- là, c’est rare. Le chalet est desservi par l’aqueduc municipal. MLS8453088

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie maison près de l’autoroute 50. Vue pano- ramique sur lamontagne et la vallée.Cuisine en chêne, coin repas bien éclairé avec belvédère vue, 3 CAC, salle familliale et poêle au bois. MLS8437306

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE / CALUMET Superbe vue sur le joli lac Keatley. Construction 2005 avec salon et grande salle familiale et ses foyers au gaz, sous-sol aménagé, ainsi qu’une vue superbe sur le lac et les montagnes environnantes. Une visite vous convaincra des charmes de cette propriété. MLS 8423661

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook Online newsletter